Hvad Betyder FYLDE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylle opp

Eksempler på brug af Fylde op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må fylde op.
Vi må fylle på.

Hendes behov er et hul, ingen kan fylde op.
Ingen kan fylle det hullet.

I skal fylde op.
Dere må fylle på.

Hvis vandet koges væk, så kan du fylde op.
Hvis vannet er kokt bort, kan du fylle opp.

Skal jeg fylde op?
Skal jeg fylle på?

Der er en flod længere fremme, hvor vi kan fylde op.
Du har en elv lenger framme der vi kan fylle på.

Nu kan jeg fylde op igen.
Nå må jeg fylle opp igjen.

Og trådspolen skal være let at afmontere og fylde op.
Trådspolen skal være enkel å avmontere og fylle opp.

Nu skal vi fylde op med pædagogik.
Nå skal vi fylle det med pedagogikk.

Tag gerne selv en drikkedunk med, som du kan fylde op undervejs.
Ditt eget drikkesystem som du kan fylle opp underveis.

Jeg må hellere fylde op, før vi går. Hallo!
Hei! Jeg får vel fylle på før vi drar!

Når noget forsvinder, skabes et tomrum, som du skal fylde op.
Når noe forsvinner, etterlater det seg et hull du må fylle.

Du ved, du skal fylde op hver morgen.
Du vet at du må fylle den hver morgen.

Verdens fylde op med mennesker, der ikke kan matches,, der ikke kan kontrolleres.
Verden fylles opp med folk som ikke kan matches, som ikke kan kontrolleres.

Din kammer skal fylde op med tykke røg.
Din kammer bør fylle opp med tykk røyk.

Tilføje 230 mL af 9 M H2så4(Se 1.1.2) til vandet i den måleglas(dvs., fylde op til 300 mL).
Legge 230 mL H 9 M2så4(se 1.1.2) til vannet i uteksaminert sylinder(dvs., fylle opp til 300 mL).

Derefter, fylde op med knust is og derefter med koks.
Så, fylle opp med knust is og deretter med cola.

Teknikken, der kommer til automatisme, vil fylde op med energi.
Teknikken, som kommer til automatisme, vil fylle opp med energi.

Værktøjet kan fylde op om et par dage, hvis du øger antallet af kildeprodukter.
Verktøyet kan fylle opp om et par dager, hvis du øker antall kildeprodukter.

Efter hyppig brug af din enhed kan den fylde op og løbe tør for opbevaring.
Etter hyppig bruk av enheten din, kan den fylle opp og gå tom for lagring.

I forvejen skal du fylde op med dræning og en egnet primer- enten købt eller forberedt dig selv.
På forhånd bør du fylle opp drenering og en egnet primer- enten kjøpt eller forberedt deg selv.

Selv om det ikke er en meget turistede by, kan hoteller fylde op hurtigt nogle gange.
Selv om det ikke en veldig turist by, kan hoteller fylle opp raskt noen ganger.

Inden ingen tid, din konto vil fylde op med at vinde handler efter du har tilmeldt dig.
Innen kort tid, kontoen din vil fylle opp med å vinne handler etter at du har registrert deg.

Uanset hvad den lommebogsadresse du angav ved registrering, er det her din indtjening vil fylde op.
Uansett hvilken lommebokadresse du angav ved registrering, er det hvor inntektene dine vil fylle opp.

Lad dine smagsløg fylde op med hints af chokolade.
La dine smaksløker fylles opp med et hint av sjokolade.

Variationsmulighederne er mange og modulerne er lige til at stille op og fylde op med dine vine.
Variasjonene er mange, og modulene er klar til å sette opp og fylle opp med dine viner.

Blæren vil konstant fylde op, og væsken vil ikke gå ud.
Blæren vil hele tiden fylle opp, og væsken kommer ikke til å gå ut.

Tilsætning af gelatin til mad er en fremragende måde at supplere protein uden at skulle fylde op med ekstra mad.
Å tilsette gelatin i maten er en utmerket måte å supplere protein uten å måtte fylle på med ekstra mat.

Hvis det er blokeret, kan rørene fylde op med væske, der forårsager hævelse og betændelse.
Hvis det er blokkert, kan rørene fylle opp med væske som forårsaker hevelse og betennelse.

Kraftig papfigur til at samle, dekorere med frynset silkepapir i forskellige farver og fylde op efter smag.
Kraftig pappfigur for å sette sammen, dekorere med frynsete silkepapir i forskjellige farger og fylle opp etter smak.

Hvordan man bruger "fylde op" i en Dansk sætning

Hos 10.regiment blev man nød til at forflytte ca. 400 mand og fylde op med mænd fra kongeriget og frivillige fra Sverige og Norge.

Derfor skal du fylde op på geder eller to stiger.

Faktisk kan E.coli fylde op til 30 % af tarmfloraen ved kakaduer.

Det er lige før du kan nøjes med pistolen og lidt farve, så en badering som du kan fylde op med luft nede på tanken.

Lade mig fylde op, fylde ud.

Mette fortalte, at de har overvejet, at få2 betalingskort som dem til automaterne, men det skal være et man kan købe og fylde op på nettet.

Du må ikke fylde op udover den maksimale afmærkning.

Fylde op på masser af næringsstof-tætte kulhydrater som fuldkorn, grøntsager, frisk frugt og bælgfrugter.

Min mor havde dårlig økonomi, og der var ikke råd til at fylde op eller tænke langsigtet.

Når man kom til restauranten for at spise var der masser af tomme skåle, måtte bede kokkene for at fylde op.

Hvordan man bruger "fylle opp" i en Norsk sætning

Hvordan fylle opp din casino konto?

fylle opp kroppen med sink kosttilskudd.

Din Timeline vil fylle opp snart.

Skal man fylle opp distingsjonen med årsstriper?

Fordi folk skal fylle opp ”kvota”!

Bjelkelagisolering bør fylle opp hele bjelkelagsrommet.

kan fylle opp den siste tredjedelen.

vil ikke fylle opp hele bagasjerommet.

Trenger ikke fylle opp alt overalt?!

For å fylle opp med nye inntrykk.