Hvad Betyder FYLDE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylle oss
• ta til oss

Eksempler på brug af Fylde os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil fylde os med glæde og fred.
Han vil fylle oss med all glede og fred.

(Es 52:7) Men den gode nyhed om Guds rige kan også fylde os med glæde.
(Jes 52:7) Det gode budskap om Guds rike kan også fylle oss selv med glede.

Han kan fylde os med onde tanker og gøre dem til onde handlinger.
Han kan fylle oss med onde tanker og gjøre dem om til onde handlinger.

Så får vi ejendele og relationer, der skal fylde os med lykke.
Da får vi eiendeler og relasjoner som skal fylle oss med lykke.

Det kan fylde os med følelser, der minder os om, at vi virkelig er i live!
Det kan fylle oss med følelser som minner oss på at vi virkelig er levende!

Om en sofa, madras eller en hvilken som helst type stol kan fylde os selv have købt skum.
Hvorvidt en sofa, madrass, eller en hvilken som helst type stol kan fylle oss selv å ha kjøpt skum.

Det er bare den som kan og skal fylde os med"glæde og fred", som altså sker"ved Den Hellige Ånds kraft.".
Det er bare den som kan og skal fylle oss med«glede og fred», som altså skjer«ved Den Hellige Ånds kraft».

Hvorfor siger Bibelen at Jehova er„den ene vise Gud“, og hvorfor bør hans visdom fylde os med ærefrygt?
Hvorfor sier Bibelen at Jehova«alene er vis», og hvorfor bør hans visdom fylle oss med ærefrykt?

Det er en myte, at vi skal fylde os med proteinrig kost for at holde os sunde og raske.
Det er en myte at vi skal fylle oss med proteinrik kost for å holde oss sunne og friske.

Nogle gange tror vi, vi er sultne, når vi er faktisk tørstige og vand kan fylde os op.
Noen ganger tror vi vi er sultne når faktisk vi er tørste og vann kan fylle oss opp.

Må Gud mægtigt fylde os med af visdoms- og åbenbarings ånd, så interessen i Guds rige kan blive langt større iblandt os..
Må Gud mektig fylle oss alle med denne visdoms og åpenbarings Ånd, så interessen for Guds rike blir langt større iblant oss..

For bare det at se eller vide noget om Guds herlige værk og væsen, burde jo fylde os med lovprisning til ham.
For bare det å få se eller vite noe om Guds herlige verk og vesen, burde jo fylle oss med lovprisning til ham.

Vi forsøger sammen at komme ned i tempo, fylde os selv op med energi, bevæge kroppen og være så gode som muligt- og jeg guider på bedste vis hele vejen'.".
Sammen jobber vi for å finne ro, fylle oss selv med energi, bevege kroppen og føle oss så bra som mulig, og jeg vil veilede deg på en god måte.".

En sundt udseende manke kan gå et stykke vej til at definere, hvem vi er, og det kan fylde os med masser af….
En sunn manke kan gå noen måte å definere hvem vi er, og det kan fylle oss med mye tillit.

Esajas' syn af den himmelske del af Jehovas organisation skulle også fylde os med ærefrygt og give os lyst til at gøre mere.
Dette gløttet av den usynlige delen av Jehovas organisasjon bør på lignende måte fylle oss med ærefrykt og drive oss til handling.

Men skal det kunne ske gennem alle kristenlivets vekslende forhold, må vi frem for alt flittigt og enfoldigt fylde os af.
Men skal det kunne skje gjennom alle kristenlivets vekslende forhold, må vi framfor alt flittig og enfoldig ta til oss av fredens evangelium.

Jeg vil have, at vi bliver én, at vi lader dette bånd vokse, og fylde os med fred og kærlighed.
Jeg vil at vi skal være én, at dette båndet mellom oss skal bli sterkt og fylle oss med fred og kjærlighet.

Alene det vi ser af Guds herlige gerninger og ved om hans herlige væsen, burde fylde os med hans pris.
For bare det å få se eller vite noe om Guds herlige verk og vesen, burde jo fylle oss med lovprisning til ham.

Vi burde være så fuldt ud overgivet til Helligånden, at han kan fylde os fuldstændigt.
Vi bør være så fullstendig gitt til Den Hellige Ånd slik at Han kan ha oss fullt ut, og i den forstand, fylle oss.

Bægrenes Es henviser til, at jo mere vi er i kontakt med den altomfattende uselviske kærlighed, jo mere vil den fylde os, og desto mere kan vi give til andre.
Kortet peker på at jo mer vi er i kontakt med den altomfattende uselviske kjærligheten, jo mer vil den fylle oss og jo mer kan vi gi til andre.

Vi kan måske ikke huske de fleste af dem, men magtfulde drømme kan påvirke os på et dybt følelsesmæssigt niveau og fylde os med vage følelser af frygt, angst, glæde og tillid afhængigt af drømmen.
Vi kan ikke huske de fleste av dem, men sterke drømmer kan påvirke oss på et dypt emosjonelt nivå, fylle oss med vage følelser av frykt, angst, glede og tillit, avhengig av drømmen.

Vores overlevelsesinstinkt fylder os med rædsel og permanent frygt.
Våre overlevelsesinstinkter fyller oss med redsel og permanent frykt.

Fylder os begge op.
Fyller oss begge.

Anerkendelse for vores præstationer fylder os med glæde og taknemlighed.
Anerkjennelse for prestasjonene våre fyller oss med glede og takknemlighet.

Vi fylder os med glæde mindst 90 procent.
Vi fyller oss med lykke til minst 90 prosent.

Hun fyldt os med fakta og historier….
Hun fylt oss med fakta og historier….

Det fylder os med usikkerhed og tvivl.
Det fyller oss med usikkerhet og tvil.

At være venlig fylder os med liv.
Å være snill fyller oss med livet.

Kærlighed fylder os alle fra barndommen.
Kjærlighet fyller oss alle fra barndommen.

Deres bedende øjne fylder os med sorg.
Deres bedende øyne fyller oss med sorg.

Hvordan man bruger "fylde os" i en Dansk sætning

Dette sker, når vi tilegner os Guds ord og lader det fylde os mere og mere.

Talen om tegnene har netop til formål at knytte os til Jesus og fylde os med glæde og håb om snart at blive synligt forenet med ham i en evighed!

Ingredienser til brød, frugt, mælk og pålæg er det eneste vi får brug for med al den mad vi ellers skal fylde os med!

Jeg vil nævne tre perspektiver, der kan fylde os med glædelig forventning.

Det ligger ikke naturligt til os, men heldigvis, kan vi bede Gud fylde os med sin Helligånd og forvandle vore sind.

Kirkeåret er nærmest designet til at fylde os med Guds ord i hele dets fylde.

Musikken skal fylde os som musik, intet andet.

Vi arbejder med bevidshedsoptimering og hvordan vi kan fylde os selv op med vitaliserende energi.

Til sammen vil netop disse to yogaformer, fylde os med ny energi samt hjælpe os til at slippe og forløse både fysisk som psykisk stagnation.

Hvordan man bruger "fylle oss" i en Norsk sætning

Ord kan også fylle oss med kjærlighet.

Med media…media kan fylle oss med alskens studier.

La oss fylle oss med Guds sannhet.

Må han fylle oss med kjærlighetens ånd.

Tørre å fylle oss selv med glede.

Du må gjerne fylle oss gjennom kommentarfeltet nedenfor.

Ubegrenset rundstykkene var nydelig å fylle oss opp.

Definitivt nok til å fylle oss opp.

Den vil fylle oss med undring.

Disse følelsene kan fylle oss så totalt.