Eksempler på brug af Fylker på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Partier var opstillet i alle fylker.
Disse fylker lå tidligere under Oslo Stift.
Fretex findes i de fleste norske fylker.
Fretex finnes i de fleste norske fylker.I tre svenske fylker er hundredvis af jægere på ulvejagt.
I tre svenske fylker er hundrevis av jegere på ulvejakt.Kvadratkilometer fordelt på tre fylker og elleve kommuner.
Km2 fordelt på tre fylker og elleve kommuner.Hålogaland lagmannsrett dækker de tre nordligste fylker.
Hålogaland lagmannsrett dekker de tre nordligste fylkene.Ingen andre norske fylker har så mange helleristninger som Østfold.
Ingen andre fylker har like mange helleristninger som Østfold.Vinje er den eneste norske kommune med grænse til fire fylker.
Er den eneste norske kommunen med grense mot fire fylker.Otte af ulvene er dog påvist i andre fylker i perioden, og fem af dem er skudt.
Det er bare åtte ulver som er påvist i andre fylker i perioden, og fem av dem ble skutt.Nord-Norge er fællesbetegnelsen for de tre nordligste fylker i Norge;
Nord-Norge er fellesnavnet på de tre nordligste fylker i Norge;Flere fylker kunne også gå sammen om et fælles ting i det, som da blev kaldt for et tingslag.
Flere fylker kunne også gå sammen om et felles ting i det som da ble kalt for et tingslag.I januar 2018 fandtes der 168 Pizzabakeren, fordelt på alle Norges fylker.
Per januar 2018 finnes det 168 pizzabakerier fordelt på alle Norges fylker.Der var oprindeligt 20 fylker, hvoraf to byer, Bergen og Oslo, var selvstændige fylker.
Det var opprinnelig 20 fylker, hvorav to byer, Bergen og Oslo, var egne fylker.Blefjell er et bjergområde på grænsen mellem Buskerud og Telemark fylker i Norge.
Blefjell er et fjellområde på grensen mellom Buskerud og Telemark fylker.Kun tre ulve er påvist i Norge uden for disse fylker,« siger lederen af Rovdata, Jonas Kindberg.
Kun tre ulver er påvist i Norge utenfor disse fylkene, sier Rovdata-leder Jonas Kindberg.Lidt vest for det højeste punkt går grænsen mellem Sogn og Fjordane og Oppland fylker.
Litt vest for det høyeste punktet går grensen mellom Sogn og Fjordane og Oppland fylker.Trondheim(en) var oprindelig navnet på de otte trønderske fylker, altså nutidens Trøndelagen.
Trondheim(en) var opprinnelig navnet på de åtte trønderske fylkene, altså nåtidens Trøndelag.Med tiden blev store og folkerige fylker inddelt i flere godord(det område en gode repræsenterede).
Med tiden ble store og folkerike fylker inndelt i flere godord, det område en gode representerte.Alligevel er den tjenesteydende sektor i Finnmark som i alle andre fylker den vigtigste.
Likevel er den tjenesteytende sektor i Finnmark som i alle andre fylker, den viktigste.Vingulmark var et af de tre(fire) fylker under Borgartingsloven som til sammen udgjorde det gamle landskap Viken.
Vingulmark var et av de tre(fire) fylkene under Borgartingsloven som til sammen utgjorde det gamle landskapet Viken.Regionsreformen i Norge er en reform af fylkesstrukturen i Norge,hvor 19 fylker bliver til 11.
Regionreformen i Norge var en reform av fylkesstrukturen i Norge,hvor 19 fylker ble redusert til 11.Den ligger i Oslo,Akershus og Buskerud fylker og strækker sig helt ind til havnebassinet foran Rådhuskajen i Oslo by.
Den ligger i Oslo,Akershus og Buskerud fylker og strekker seg helt inn til havnebassenget foran Rådhuskaia i Oslo by.Regionsreformen i Norge er en reformaf fylkesstrukturen i Norge, hvor 19 fylker bliver til 11.
Regionreformen i Norge er en reform av fylkesstrukturen i Norge,hvor 19 fylker blir erstattet av 11 regioner.Kong Harald lagde disse to fylker under sig og blev dér længe om sommeren, hvor han fastsatte lov og ret for folket, men om efteråret gjorde han klar til drage nordpå til Trondheim.
Nå la kong Harald under seg disse to fylkene og ble der lenge om sommeren og satte lov og rett for folk, men om høsten brøt han opp og reiste nord til Trondheimen igjen.Otte af ulvene er dog påvist i andre fylker i perioden, og fem af dem er skudt.
Åtte ulver er påvist i Norge utenfor disse fylkene i registreringsperioden, hvorav fem er skutt i samme periode.Så drog han om efteråret ind i Trondheim og holdt ting med bønderne;han blev dér taget til konge i alle fylker.
Om høsten drog Olav inn til Trondheimen og holdt ting med bøndene ogder ble han tatt til konge i alle fylkene.I forbindelse med markeringen af overgangen til det nye årtusind blev det bestemt at alle norske fylker og kommuner skulle udpege hver sit Tusindårssted.
I forbindelse med markeringen av overgangen til 2000- tallet ble det bestemt at fylkene og kommunene skulle velge seg ut hvert sitt henholdsvis fylkesvise og kommunale tusenårssted.Monumentet er tegnet af arkitekt Christian Christie som en stor gravhøj omgivet af en granitmur med 29 bautasten,en fra hver af de gamle norske fylker.
Monumentet er tegnet av arkitekt Christian Christie, som en stor gravhaug omgitt av en granittmur med 29 bautasteiner,en fra hver av de gamle norske fylkene.Kong Harald gjorde ham til høvding over disse to fylker: Nordmøre og Romsdal- han skaffede ham dér støtte fra både stormænd og bønder og også en flåde for at kunne forsvare landet mod ufred.
Kong Harald satte ham til høvding over disse to fylkene, Nordmøre og Romsdal, og gav ham rett til hjelp av både av stormenn og bønder, likeså skip nok til å verge landet for ufred.Regionsreformen i Norge er en reformaf fylkesstrukturen i Norge, hvor 19 fylker erstattes af 11 regioner.
Regionreformen i Norge er en reform av fylkesstrukturen i Norge,hvor 19 
