Hvad Betyder FYLKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fylket
• fylke

Eksempler på brug af Fylket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kinas rigsvej 105 løber gennem fylket.
Kinas riksvei 105 løper gjennom fylket.

Fylket ligger i selve hjertet af Norges fjordland.
Fylket midt i hjertet av det norske fjordlandskapet.

De to sidstnævnte er til og med endemiske for fylket.
De to sistnevnte er til og med endemiske for fylket.

I forhold til indbyggertallet har fylket et udbredt vejnet.
Sett i lys av befolkningsgrunnlaget har fylket et utbredt veinett.

Men øen har også forbindelse med de andre byer i fylket.
Men øya har også forbindelse med de andre byene i fylket.

Kommunen ligger sydligst i fylket og grænser til Nord-Trøndelag.
Kommunen ligger helt sør i fylket og grenser til Nord-Trøndelag.

Fylket består af tre distrikter: Nordmøre, Romsdal og Sunnmøre.
Fylket består av tre distrikter, det er Nordmøre, Romsdal og Sunnmøre.

Bykle er den nordligste kommune i fylket og i Setesdal.
Bykle er den nordligste kommunen i fylket og i Setesdal.

Fylkesadministrationen ligger i Tønsberg som også er største handelsby i fylket.
Fylkesadministrasjonen ligger i Tønsberg, som også er den største handelsbyen i fylket.

Europavej 6 går gennem hele fylket fra Langfjordbotn i vest til Kirkenes i øst.
Europavei 6 går gjennom hele fylket, fra Langfjordbotn i vest til Kirkenes i øst.

Blandt høje fjelde og lange dale inde i fylket, ligger bl.a.
Blant høye fjell og lange daler inne i fylket ligger bl.a.

Fylket Nordland, har en lang kystlinje og en omfattende skærgård med mere end 14.000 øer.
Nordland fylke har en lang kystlinje og en omfattende skjærgård med mer enn 14 øyer.

Flora er den næstfolkerigeste kommune i fylket, efter Førde.
Flora er den nest folkerikeste kommunen i fylket, etter Førde.

Fylket Syd-Trøndelag omfatter både typiske kyststrækninger i vest, indlands-områder med skov og dyrkede marker, hovedsageligt rundt om Trondheimsfjorden, samt højfjeld i syd.
Sør-Trøndelag fylke omfatter både typiske kyststrøk i vest, innlandsområder med skog og dyrket mark hovedsakelig rundt Trondheimsfjorden, samt høyfjellsstrøk i sør.

Navnet Setesdal blev oprindelig kun brugt om de to nordligste kommuner i fylket, Bykle og Valle.
Navnet Setesdal ble opprinnelig brukt bare om de to nordligste kommunene i fylket, Bykle og Valle.

Europavei 6, Nordlandbanen og Dovrebanen går igennem fylket nord-syd, mens Europavei 14 og Meråkerbanen går mod øst til Sverige.
Europavei 6, Nordlandsbanen og Dovrebanen krysser fylket nord- sør, mens Europavei 14 og Meråkerbanen går østover til Sverige.

Bodø er Nordlands største by og kommune målt etter antall innbyggere, og er administrasjonssenter i fylket.
Om finalebyen Bodø er Nordlands største by og kommune målt etter antall innbyggere, og er administrasjonssenter i fylket.

Efterhånden var den kun at finde i de indre dele af fylket og inderst i Altafjorden og Porsangerfjorden.
Etter hvert var den bare å finne i de indre deler av fylket og innerst i Altafjorden og Porsangerfjorden.

Voss, der ligger inde i landet, er et trafikalt knudepunkt og med sine 1.815 kvm den største kommune i fylket Hordaland.
Voss er innlandskommune og et trafikknutepunkt, og er med sine 1 805 kvadratkilometer den største kommunen i Hordaland fylke.

Stavanger er knyttet godt sammen til resten af fylket, trods Boknafjorden som deler fylket i tre.
Stavanger er knyttet godt sammen til resten av fylket, tross Boknafjorden som deler fylket i tre.

I 1913 fik Xinanamtet det nye navn Bao'an amt, for at hindre forveksling med fylket Xin'an i provinsen Henan.
I 1913 fikk Xinan fylke det nye navn Bao'an fylke, for å hindre forveksling med fylket Xin'an i provinsen Henan.

I tillæg har de modtaget tilskud til filmworkshop fra fylket og tilskud til andre brancheudviklende tiltag fra Stavanger kommune.
I tillegg har de mottatt tilskudd til filmworkshop fra fylket og tilskudd til andre bransjeutviklende tiltak fra Stavanger kommune.

Af dette kom 60 mio. som tilskud fra ejerne, staten, kommunen og fylket, og 15 mio. var egne indtægter.
Av dette kom 60 millioner som tilskudd fra eierne, stat, kommune og fylke, og 15 millioner var egne inntekter.

Europavei 6, Nordlandbanen og Dovrebanen går igennem fylket nord-syd, mens Europavei 14 og Meråkerbanen går mod øst til Sverige.
Europavei 6, Nordlandsbanen og Dovrebanen krysser fylket nord- sør, mens Europavei 14 og Meråkerbanen forbinder Trøndelag med Sverige.

Da bønderne blev klar over dette, lod de hærpil fare over hele fylket; de drog ud med hæren og agtede sig imod kongen.
Da bøndene fikk vite dette, lot de hærpil gå ut over alle fylkene og stevnte ut hær og ville gå mot kongen.

Da bønderne blev klar over dette, lod de hærpil fare over hele fylket; de drog ud med hæren og agtede sig imod kongen.
Men da bøndene blev var dette, lot de hærpil fare over alle fylkene, stevnet hær ut og vilde gå mot kongen.

Velkommen til Vestfold Fylke og Tönsberg- Norges ældste by.
Velkommen til Vestfold fylke og Tønsberg- Norges eldste by.

Officiel side for Saare fylke om Muhu kommune(engelsk).
Offisiell side for Saare fylke om Muhu kommune(engelsk).

Af Finnmark fylke regnes som Finnmarksvidda.
Av Finnmark fylke regnes som Finnmarksvidda.

Fylke er et hårdtvævet kludetæppe af høj kvalitet.
Fylke er en tettvevd fillerye av høy kvalitet.

Hvordan man bruger "fylket" i en Dansk sætning

Denne delartikkelen omhandler valgresultatet for Troms og kommunene i dette fylket.

Som Inddelingens Eenhed kan man anſee Fylket.

Målet med turen var at vi skulle opleve fylket som turist, og se lidt på hvorvidt de forskellige seværdiheder var egnede og tilrettelagt for naturbaseret turismer.

JaH er i Namdalen iaar op maal og saltet til handelsvare rum er der o'pfisket i fylket fisket aal, hvorav saltet til tdr.

Vegmeldingssentralen, politiet, sjåførlærar og fleire trafikkantar har i morgontimane meldt bare glatt vegbane fleire stader i fylket.

Ialt inden fylket opfisket maal, hvorav saltet handelsvare tønder, solgt sildoljefabrik 400 maal.

Med våre lokale museer rundt i hele fylket viser MiA et bredt spekter av det mangfoldige og fargerike Akershus.

Vi går en 14-15 år tilbage i tiden, da flere af de nu toneangivende personligheder i konservatoriets læ-rerstab var unge musikere under 35 år, fylket omkring idéen »ny musik«.

I fylket ligger byene Stavanger, Sandnes, Egersund, Haugesund, Jørpeland, Sauda, Bryne, Kopervik og Skudesneshavn.

I dag er kultur- og helsearbeidet en del av ordinær virksomhet i fylkeskommunen og flere kommuner i fylket.

Hvordan man bruger "fylke, fylket" i en Norsk sætning

lustige bilder nett Dating fylke Forchheim.

Hvilket norsk fylke har flest innsjøer?

Fylket samla får 25,7 millionar kroner.

Vest-Agder fylke ble spesielt godt besøkt.

Frå fylket møtte fylkeskontorsjef Ole Rieck.

Trolig godkjennes den hos fylket også.

Fleire fylke har gjort det same.

Fylket har ikke gitt oss noenting.

Det prosjektet har fylket gitt opp.

Fylke: Vest-Agder Fylke Mancanti: knulle ‎bakra.