Hvad Betyder GØR DET MULIGT AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjør det mulig å utvikle
• muliggjør utvikling
• tillater utvikling

Eksempler på brug af Gør det muligt at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det gør det muligt at udvikle sin kreative ånd.
Det gjør det mulig å utvikle sin kreative ånd.

Renere brændstoffer til køretøjer og indlandsskibsfart, som gør det muligt at udvikle og drive renere motorer.
Renere drivstoff til kjøretøy og innlandsskip, som gjør det mulig å utvikle og betjene rene motorer.

Dette gør det muligt at udvikle en særlig profil, som reklamerne vises ud fra.
Dette gjør det mulig å utvikle en spesifikk profil som danner grunnlaget for visning av annonser.

Com får du med PHP og MariaDB(MySQL) hosting en løsning, der gør det muligt at udvikle avancerede og dynamiske websites.
Com får du en PHP og MariaDB(MySQL) hostingløsning som gjør det mulig å utvikle avanserte og dynamiske websider.

Dette gør det muligt at udvikle og producere lydisolerende porte, der dæmper ekstra høje eller lave toner.
Dette gjør det mulig å utvikle og produsere lydisolerende dører som demper ekstra høye eller lave toner.

Det kroniske forløb af sygdommen gør det muligt at udvikle irreversible processer i nyrerne.
Den kroniske sykdommen av sykdommen tillater utvikling av irreversible prosesser i nyrene.

Java gør det muligt at udvikle applikationer, der kan downloades fra internettet og køre på alle maskiner, uanset operativsystem.
Java gjør det mulig å utvikle programmer som kan lastes ned fra Internett og kjøres på en hvilken som helst maskin uansett nettft.

Kompetence handler om at have den viden og forståelse, som gør det muligt at udvikle de rigtige systemer og løsninger.
Kompetanse handler om kunnskap og forståelse, som gjør det mulig å utvikle riktige systemer og løsninger.

Træning erhvervet gør det muligt at udvikle forskning, teknologisk udvikling, innovation og løsning af sociale problemer.
Trening ervervet gjør det mulig å utvikle forskning, teknologisk utvikling, innovasjon og løse sosiale problemer.

Vores mål er at yde teknisk uddannelse og praksis, der gør det muligt at udvikle audiovisuelle projekter med garantier.
Vårt mål er å gi teknisk opplæring og praksis som gjør det mulig å utvikle audiovisuelle prosjekter med garanti.

Denne egenart af psyken gør det muligt at udvikle multi-tasking, barnets ambidexter kan nemt tænke på flere problemer på samme tid, hvilket tidligere var ekstremt sjældent og ledsaget af personligheds geni.
Denne særegenheten av psyken gjør det mulig å utvikle multi-tasking, barnets ambidexter kan lett tenke på flere problemer på samme tid, som tidligere var ekstremt sjelden og fulgte personlighetens geni.

Langvarige forbindelser til f. eks. lokale mælke- og sukkerproducenter gør det muligt at udvikle et tillidsforhold til vores leverandører.
Våre langvarige forbindelser med for eksempel lokale melke- og sukkerprodusenter gjør det mulig å utvikle forhold til våre leverandører som er basert på tillit.

Fremkomsten af 3D-print gør det muligt at udvikle individualiserede Burr hulringe til patienter i kliniske scenarier5.
Fremveksten av 3D-utskrift gjør det mulig å utvikle individualisert Burr Hole Rings ringer for pasienter i kliniske scenarier5.

Undersøgelsen gør det muligt at bestemme ikke kun sygdommens tilstedeværelse, men også dens type, som gør det muligt at udvikle en effektiv behandlingsstrategi.
Studien gjør det mulig å bestemme ikke bare forekomsten av sykdommen, men også dens type som gjør det mulig å utvikle en effektiv behandlingsstrategi.

Fraværet af strenge GOST'er gør det muligt at udvikle"fremstilling på knæet", når små virksomheder forsømmer reglerne og kravene til produktionen af blandingen.
Fraværet av strenge GOST gjør det mulig å utvikle"fabrikasjon på kneet", når små bedrifter forsømmer reglene og kravene til produksjon av blandingen.

Nokia C110/C111 har en åben grænseflade til chipkortlæsere, der understøtter de fleste VPN-løsninger på markedet og tilmed gør det muligt at udvikle skræddersyede chipkort-løsninger til brugere af bærbare enheder.
Nokia C110/C111 har et åpent grensesnitt for smartkortleser som støtter de fleste VPN-løsningene på markedet, og som til og med tillater utvikling av tilpassede smartkortløsninger for mobile brukere.

Intermec lancerer en ny HTML5-webbrowser, som gør det muligt at udvikle applikationer, der kan køre på iOS, Android og en række af Intermecs robuste håndcomputere.
Intermec lanserer en ny HTML5-nettleser som muliggjør utvikling av applikasjoner som kan kjøres på iOS, Android og flere av Intermecs robuste håndterminaler.

At få Egmont som medejer gør det muligt at udvikle og opbygge virksomheden og vores digitale kompetencer til et nyt niveau," siger Stig Hammer, stifter og leder for forretningsrådgivning i MarkedsPartner.
Å få Egmont inn som medeier gjør det mulig å utvikle og bygge selskapet og vår digitale kompetanse til et nytt nivå, sier Stig Hammer, grunnlegger og leder for forretningsrådgivning i MarkedsPartner.

Som svar på de behov, som nutidens integrerede verden, har MBU designet en MBA-program, der gør det muligt at udvikle en multi-dimensional business perspektiv, der er afgørende for den globaliserede erhvervsmiljø.
Som svar på behovene til dagens integrerte verden, har MBU utviklet en MBA-program som gjør det mulig å utvikle en flerdimensjonal forretningsmessig perspektiv som er avgjørende for den globaliserte forretningsmiljø.

Kandidatuddannelsen i Lederskab for Forandring gør det muligt at udvikle den form for viden og ekspertise, der er nødvendig for at forklare og forstå komplekse fænomener, blive en visionær leder og forandre verden.
Masterstudium i ledelse for Change muliggjør utvikling av den type kunnskap og kompetanse som er nødvendig for å forklare og forstå komplekse fenomener, bli en visjonær leder, og for å forandre verden.

Ny Rosborg bygger på en robust udviklingsplan, som gør det muligt at udvikle bydelen etape for etape- fra holmene nær byen til holmene længere ude i ådalen.
Ny Rosborg bygger på en robust utviklingsplan, som gjør det mulig å utvikle bydelen etappe for etappe- fra holmene nær byen til holmene lengre ute i elvedalen.

Kandidatuddannelsen i Lederskab for Forandring gør det muligt at udvikle den form for viden og ekspertise, der er nødvendig for at forklare og forstå komplekse fænomener, blive en visionær leder og forandre verden.
Mastergradsprogrammet i ledelse for forandring gjør det mulig å utvikle den typen kunnskap og kompetanse som er nødvendig for å forklare og forstå komplekse fenomener, bli en visjonell leder og forandre verden.

Dens pilotanlæg reproducere industrielle produktionsmiljø, som gør det muligt at udvikle innovationsprojekter i proces og produkt, samt at fremme udviklingen af integrerede uddannelsesprojekter.
Sine pilotanlegg reprodusere den industrielle produksjonsmiljø, noe som gjør det mulig å utvikle innovasjonsprosjekter i prosess og produkt, samt å fremme utviklingen av integrerte utdanningsprosjekter.

Der lægges vægt på praktiske øvelser, der gør det muligt at udvikle evner til analyse og revision af faktiske data, udarbejdelse af økonomiske, skattemæssige og ledelsesrapporter mv.
Det legges vekt på praktiske øvelser som gjør det mulig å utvikle ferdigheter med analyse og revisjon på faktiske data, utarbeide økonomiske, skatte- og ledelsesrapporter mv.

De seneste års øgede kendskab til sygdomsmekanismerne ved leddegigt har gjort det muligt at udvikle lægemidler, der er specifikt rettet imod betændelsesfremmende celler eller signalstoffer.
De seneste års økte kjennskap til sykdomsmekanismene ved leddgikt har gjort det mulig å utvikle legemidler som er spesifikt rettet mot betennelsesfremmende celler eller signalstoffer.

Ikke desto mindre har man nu gjort det muligt at udvikle BCAA fra vegetabilske fødevarer.
Ikke desto mindre har man nå gjort det mulig å utvikle BCAA fra vegetabilske matvarer.

Ny, avanceret computersimulering har gjort det muligt at udvikle en membran med optimal masse og stivhed.
Ny avansert datasimulasjon har gjort det mulig å utvikle et membran med optimal masse og stivhet.

De nordiske landes fælles kultur, historie og demokratiske traditioner har gjort det muligt at udvikle et nært og kunstruktivt samarbejde inden for ligestillingsområdet.
De nordiske landenes felles kultur, historie og demokratiske tradisjoner har gjort det mulig å utvikle et nært og konstruktivt samarbeid innenfor likestillingsområdet.

Dette har gjort det muligt at udvikle industrien, som har givet Sverige en høj levestandard og et godt velfærdssystem.
Dette har gjort det mulig å utvikle industri, som i sin tur har gitt Sverige en høy levestandard og et godt velferdssystem.

Betegnelsen«Bygdernes by» genspejler de rige og aktive bygder omkring som gjorde det muligt at udvikle stedet da kystskibsfarten tog til i slutningen af 1800-tallet.
Betegnelsen«Bygdenes by» gjenspeiler de rike og aktive bygdene omkring som gjorde det mulig å utvikle stedet da jektefarten tok seg opp på slutten av 1800-tallet.

Hvordan man bruger "gør det muligt at udvikle" i en Dansk sætning

Denne form for opmærksomhed gør det muligt at udvikle accept af den virkelighed der er, i det aktuelle øjeblik.

Der er nu udviklet en teknik, som gør det muligt at udvikle store mængder spedalskheds-medicin fra et eneste bæltedyr.

Dansk lab - gør det muligt at udvikle produkter der tilgodeser den sarte skandinaviske hud.

Kombineret med eksterne specialister har vi et agilt og dedikeret team, som gør det muligt at udvikle og implementere attraktive business cases.

Danmarks Erhvervsfremmebestyrelse har igennem en særlig kick-start-pulje bevilget 250.000 kr., som gør det muligt at udvikle nye læringsmoduler til destinationens e-learning-system.

Har I særlige krav eller behov, så er systemet opbygget i Joomla CMS som gør det muligt at udvikle den funktion du ønsker.

Kombinationen gør det muligt at udvikle en ny og pålidelig diagnostisk metode.

Forsvagningen af ​​immunitet gør det muligt at udvikle mange sygdomme.

Denne viden gør det muligt at udvikle og distribuere produkter og services med en højere hastighed og relevans for kunder.

Facebooks API gør det muligt at udvikle digitale tjenester baseret på brugernes sociale kontekst som likes, venner osv.

Hvordan man bruger "tillater utvikling, gjør det mulig å utvikle" i en Norsk sætning

Pilotfish grensesnittet tillater utvikling gjøres av forretningsanalytikere.

Genteknologi gjør det mulig å utvikle vaksiner mot nye sykdommer.

Dette gjør det mulig å utvikle innovative tvistemeglingstjenester i fremtiden.

Den genetiske faktoren gjør det mulig å utvikle immunopatologiske mekanismer.

Gjør det mulig å utvikle bedre medisiner modafunil sloss med håret.

Elevdata gjør det mulig å utvikle blant annet skolebidragsindikatorer.

Azure gjør det mulig å utvikle / kode nye teknologiske tjenester.

Et enzym er et molekyl som fremmer og tillater utvikling av forskjellige kroppsmekanismer.

Det viser at kommunikasjonsteknologien gjør det mulig å utvikle nye arbeidsmåter.

Dette gjør det mulig å utvikle kurve- og borplaner.