Hvad Betyder GØR FOR MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjør for mye
• lager for mye

Eksempler på brug af Gør for meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du gør for meget.
Du gjør for mye.

Må ikke bære sandaler, de gør for meget støj.
Ikke ha sandaler, de gjør for mye støy.

Du gør for meget selvafskrivning.
Du gjør for mye selvavskrivning.

Vi må stoppe dem, før de gør for meget skade!
Hun må stoppe den før den lager for mye skade!

Dem, der gør for meget risiko for langvarig skade på muskler og knogler.
De som gjør for mye, risikere langvarig skade på muskler og ben.

Vi kan måske ændre os, før vi gør for meget skade.
Kanskje vi kan endre oss før vi gjør for mye skade.

Hvis han gør for meget slurping støj, så han er formentlig indtage en masse luft.
Hvis han gjør for mye slurping støy, så er han trolig inges mye luft.

Øget blødning kan være et tegn på, at du gør for meget aktivitet.
Økt blødning kan være et tegn på at du gjør for mye aktivitet.

Har dine forældre coddle dig, gør for meget for dig eller sætter dig højt på en piedestal?
Har foreldrene dine coddle deg, gjør for mye for deg, eller legger deg høyt på en sokkel?

Jomfru, du bærer virkelig verdens vægt på dine skuldre og gør for meget for at tjene andre.
Jomfru, du virkelig bære vekten av verden på skuldrene dine og gjør for mye for å tjene andre.

Nogle kvinder gør for meget af LH-hormonet, så ægget kan ikke modne nok, men det frigives under ægløsning.
Noen kvinner lager for mye av LH-hormonet, slik at egget ikke kan modnes nok, men det frigjøres under eggløsning.

Justering til skiftende vejrforhold ved at fjerne eller tilføje et lag, gør for meget mindre af en prøvelse, end at bytte en hel ensemble.
Justere til skiftende værforhold ved å fjerne eller legge til ett lag, gjør for mye mindre av en prøvelse enn å bytte ut en hel ensemble.

Problemet med denne følelse er, at den gør en opmærksom på det faktum, at man sikkert forventer mere fra andre, eller gør for meget for dem.
Problemet med denne følelsen er at den varsler deg om at du sannsynligvis forventer mer fra andre eller gjør for mye for dem.

Stålplader fås i prisen, men de gør for meget støj under en kraftig regn og vind.
Stålplater er tilgjengelig i prisen, men de gjør for mye støy under en kraftig regn og vind.

Dette er meget nyttigt for genbrug af kode(f. eks du bare ønsker at bruge musen sporing i et nyt projekt), og gør for meget lettere fejlfinding og vedligeholdelse.
Dette er svært nyttig for gjenbruk av kode(f. eks du ønsker å bare bruke musen sporing i et nytt prosjekt), og gjør for mye enklere feilsøking og vedlikehold.

Muskel ryk normalt ske, når du gør for meget arbejde arm, for eksempel, når de udøver eller løfte tunge, eller udfører gentagne handling over en lang periode objekter.
Muskel rykk vanligvis skje når du gjør for mye innsats arm, for eksempel når du trener eller løfte tungt, eller utfører repeterende virkning over en lang periode stedene.

Urinsyre normalt opløst i blodet, men det kan opbygge og forårsage gigt, når kroppen gør for meget af det eller nyrerne ikke fjerne nok fra kroppen.
Urinsyre er vanligvis oppløst i blod, men det kan bygge seg opp og forårsake gikt når legemet gjør for mye av det eller nyrene ikke er nok til å eliminere fra kroppen.

Faktisk noget andet, virkelig sjovt og det gør for meget forskel mellem gode, dårlige og andre småting.
Faktisk noe annerledes, genuint morsomt og det gjør for mye skille mellom gode, dårlige og andre bagateller.

Jeg har gjort for meget, kommet for langt, til at blive behandlet sådan her.
Jeg har gjort for mye, kommet for langt til å bli behandlet slik.

Kan da gøres for meget små penge.
Det kan gjøres for mye mindre penger.

Jeg har alt gjort for meget i verden.
Jeg har gjort for mye her i verden.

Jeg ved, du har gjort for meget for mig, for os, for alt.
Jeg vet at du har gjort for mye, for meg, for oss, for alt.

Eller har jeg gjort for meget?
Eller har jeg gjort for mye?

Gøre for meget forskel for mange.
Gjøre for mye forskjell til mange.

Man skal ikke gøre for meget arbejde og det går hurtigt.
Man skal ikke gjøre for mye jobb og det går raskt.

Cosima har gjort for meget os.
Cosima har gjort for mye for oss.

Hovedproblemet er, at piger skal gøre for meget husarbejde med deres hænder.
Hovedproblemet er at jenter må gjøre for mye husarbeid med sine hender.

Han har allerede gjort for meget.
Han har allerede gjort for mye.

Jeg var bekymret for, om hun havde gjort for meget.
Jeg var redd hun kanskje hadde gjort for mye.

Man kan aldrig gøre for meget- det gælder om at få folk til at føle sig velkommen og i gode hænder når de kommer på besøg.
Man kan aldri gjøre for mye- det gjelder å få folk til å føle seg velkommen og i gode hender når de kommer på besøk.

Hvordan man bruger "gør for meget" i en Dansk sætning

Er der noget, som du gør for meget af, men som hvis man skruede 50 procent ned for, kunne ses som styrke?

Forældre beskrives som nogle der gør for meget, nogle, der gør for lidt og som nogle som burde gøre noget mere.

I tilfælde den trojanske gør for meget skade, og kan ikke fjernes, kan det være nødvendigt at geninstallere operativsystemet.

For lidt frit T3 går ud over hjertet og knoglerne mm., og det gør for meget frit T3 for længe også.

Men man skal også passe på, man ikke gør for meget ud af det. - Sørg for altid at have tyggegummi i bilen.

Her er en lille guide til, hvordan du kan takle eventuelle problemer med, at hunden gør for meget.

Hvis din krop gør for meget eller ikke kan slippe af med det i urinen, stiger blodets urinsyre niveauer.

Men en typisk opskrift gør for meget til en af ​​to personer, og du er ofte tilbage med overskydende sauce.

Og det er derfor, de gør for meget præcis poker fortæller.

Hvordan man bruger "gjør for mye, lager for mye" i en Norsk sætning

De gjør for mye for min lille lommeboken.

Hva gjør for mye fleksibilitet med oss?

Håper den ikke lager for mye bråk.

Bruk de når jeg lager for mye støy.

Hva gjør for mye alkohol med kroppen?

Håper ikke oljesølet lager for mye skade.

Det samme gjør for mye stress.

Håper denne endringen ikke lager for mye problemer.

Ikke gjør for mye trening for raskt.

Ikke ha sandaler, de gjør for mye støy.