Hvad Betyder GANGE UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ganger underveis

Eksempler på brug af Gange undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere gange undervejs.
Flere ganger underveis.

Rør rundt i det en 2-3 gange undervejs.
Rør rundt 2-3 ganger underveis.

Flere gange undervejs.
Og flere ganger underveis.

Vend gerne kødet flere gange undervejs.
Vend gjerne kjøttet flere ganger underveis.

Gange undervejs og den lå meget stabilt på dette niveau.
Ganger underveis og den lå meget stabilt på dette nivå.

Dryp 2-3 gange undervejs.
Rør 2-3 ganger underveis.

Der dryppede tårer adskillige gange undervejs.
Tårene trillet flere ganger underveis.

Vend et par gange undervejs, hvis ikke marinaden dækker helt.
Snu dem et par ganger underveis dersom susen ikke dekker helt.

Det skete flere gange undervejs.
Dette skjedde flere ganger underveis.

Flere gange undervejs overvejede han at afbryde forsøget og vende om.
Underveis i prosessen måtte han stoppe mange ganger og revurdere.

Rør gerne et par gange undervejs.
Rør gjerne om et par ganger underveis.

Vi stopper flere gange undervejs, blandt andet for kaffe og frokost.
Det blir flere stopp underveis, bl.a. for kaffe og lunsj.

Flåmsbanen krydser Flåmselvi tre gange undervejs.
Flåmsbana krysser Flåmselvi tre ganger.

Vi stopper mange gange undervejs for at betragte denne storslåede natur.
Vi stoppet flere ganger under veis for å se den vakre naturen.

Bebyggelsen skifter flere gange undervejs.
Terrenget skifter derfor flere ganger underveis.

Vi kvalitetssikrer flere gange undervejs i produktionen, så vi kan garantere dig den bedste, håndlavede kvalitet.
Vi kvalitetssikrer flere ganger underveis i produksjonen, slik at vi kan garantere deg den beste håndlagde kvaliteten.

Rør i grøntsagerne et par gange undervejs.
Vend litt i grønnsakene et par ganger underveis.

Vend dem flere gange undervejs.
Snu det mange ganger underveis.

Stil flere æggeure eller telefonalarmer, så de ringer flere gange undervejs.
Still flere stoppeklokker eller telefonalarmer, så de ringer flere ganger underveis.

Måtte pumpe 2 gange undervejs.
Måtte justere dekktrykk to ganger underveis.

Vi k0mmer til at besøge kirken flere gange undervejs.
Jeg håper tar turen til kirken flere ganger.

Jeg må indrømme, jeg græd nogle gange undervejs i romanen.
Jeg innrømmer det: jeg gråt flere ganger i løpet av boken.

En kvindelig løber så slanger fem gange undervejs….
En kvinnelig løper så slanger fem ganger underveis….

At mange af os gør nogle gange undervejs i livet.
Som mange av oss dessverre gjør en eller annen gang i løpet av livet.

Jeg har måttet justere historierne mange gange undervejs.
Jeg måtte justere beløpet opp noen ganger underveis.

Stien krydser landegrænser ti gange undervejs.
Stien krysser landegrenser 10 ganger underveis.

Rør i grønsagerne et par gange undervejs.
Rør i grønnsakene et par ganger underveis i steketiden.

Skift gerne vandet tre-fire gange undervejs.
Skift gjerne vann 2-3 ganger i løpet av utvanningstiden.

Eller den skal måske tømmes et par gange undervejs.
Kurven må sannsynligvis tømmes et par ganger underveis.

Jeg kunne snildt have givet op mange gange undervejs.
Tro meg, kunne jeg ha gitt opp mange ganger underveis.

Sådan bruges "gange undervejs" i en sætning

De skal vendes et par gange undervejs for at blive sprøde.

Vi fik liv i ham, men to-tre gange undervejs mistede vi ham.

Det var en fejlvurdering. - I det hele taget har det været et rodet forløb, hvor rådmanden har ændret holdning flere gange undervejs.

Man skal ligeledes bruge NemID nøglekortet to gange undervejs.

Man får lejlighed til at veksle adskillige gange undervejs på turen, hvis der er behov for det.

Jeg plejer at stoppe nogle gange undervejs for at skrabe kanterne så alle bananerne bliver ordentligt blendet.

Dén succes skyldes først og fremmest en fantastisk indsats i pitlane, hvor bilen som bekendt skal parkeres en del gange undervejs i løbet.

Vi hørte nattergale flere gange undervejs (vi troede kun, at de sang om natten, men nu ved vi bedre).

Denne bog fik mig til at storsmile og fnise MANGE gange undervejs.

Her vil altid fremgå opdateringer eller ændringer. 1 time Fuld kropsmassage – Meget let dybdegående samt intimmassage 5 gange undervejs og happy ending.