Hvad Betyder UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• underveis
• gang
• veien
• løpet
• vei
• ganger

Eksempler på brug af Undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg lærer undervejs.
Jeg lærer underveis.

Undervejs i karrieren var.
I løpet av karrieren ble.

Jeg lærer det undervejs.
Jeg lærer underveis.

Undervejs vil den udvikle sig.
Den utvikler seg underveis.

Jeg forklarer undervejs.
Jeg forklarer underveis.

Undervejs i året, arbejder vi med.
I løpet av året jobber vi med.

Jægerpatruljer undervejs.
Jegerpatruljer underveis.

Undervejs føler vi os ofte fortabte.
Underveis føler vi oss ofte bortkomne.

Er QE3 på undervejs?
Er det transje 3 som er på vei?

Og undervejs tjente de på de landbrugsafgrøder.
Og underveis tjente de på jordbruksproduktene her.

Bringes i kog, skum undervejs.
Tomter, VA, bæredekke i vei.

Undervejs i spillet lægges fem fælles kort ud på bordet.
I løpet av spillet legges fem kort på bordet.

Sagde du"nej" undervejs? En øl?
Sa du"nei" noen gang? En øl?

Vi har måske mistet folk undervejs.
Vi kan ha mistet folk underveis.

De sagde det undervejs i kampene.
Vi sa det i løpet av kampen.

Resten finder vi på undervejs.
Resten finner vi ut på veien.

Undervejs på køreturen stopper vi ved det særegne Cao Dai tempel.
På veien stopper vi ved et Cao Dai-tempel.

Du henter små ting undervejs.
Man plukker opp småting underveis.

Husk at underbygge temaet undervejs i din analyse og fortolkning.
Husk på å underbygge temaet til diktet i løpet av analysen og tolkningen.

Så har du også en at sparre med undervejs.
Og du ønsker en å sparre med langs veien.

På landevejen undervejs til kech.
Nasjonal motorvei, på vei til kech.

Forhåbentlig dukker der noget op undervejs.
Forhåpentlig vil noe dukke opp underveis.

Vi kommer til at tage flere stop undervejs for nyde denne unikke oplevelse.
Vi kommer til å stoppe flere ganger for å nyte denne opplevelsen.

Hun er dog stødt på flere forhindringer undervejs.
Men hun møter flere hindringer på veien.

Vi har undervejs haft udfordringer på mange fronter, blandt andet med økonomien.
Vi har hatt utfordringer på veien, blant annet med økonomien.

Kan laves meget høje med hvileplatform undervejs.
Kan lages svært høye med hvilerepos på veien.

Det har været længe undervejs og der har været mange ting der skulle afprøves.
Veien dit har vært lang og mange muligheter har blitt undersøkt.

Der var mange spændende ting at kigge på undervejs.
Og mange spennende ting å se på veien ut dit.

Undervejs i min uddannelse har jeg været i praktik to gange og på udveksling to gange.
I løpet av utdanningen har jeg vært på utveksling ved to anledninger.

Desuden er det praktisk at have nogen at sparre med undervejs.
For noen er det praktisk å ha de fast ved veien.

Hvordan man bruger "undervejs" i en Dansk sætning

Efter dette spændende besøg køres tilbage over Sjælland med en pause undervejs, inden vi kører til vores hjembyer.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til Gammel Estrup, hvor vi ankommer i god tid, inden vi skal spise.

august Efter endt opsamling køres op gennem Jylland med en pause undervejs.

Når alle er samlet i bussen køres over Storebæltsbroen og undervejs til København holder vi en kort pause, hvor der bliver lejlighed til at købe en forfriskning.

Når alle er samlet i bussen, kører vi med en pause undervejs til Fleggaard indkøbscenter, hvor der er mulighed for at handle.

Når alle er samlet i bussen køres med en kort pause undervejs til Restaurant menuen, hvor vi skal nyde en lækker middag.

Når alle er samlet i bussen køres ned gennem Jylland med en lille pause undervejs, hvor der bliver lejlighed til at købe en forfriskning.

Når alle er samlet i bussen køres over Storebæltsbroen og på tværs af Sjælland med en kort pause undervejs.

Når alle er samlet i bussen køres med en pause undervejs til Vordingborg, hvor vi skal se voldene og Gåsetårnet.

Undervejs gør vi holdt et hyggeligt sted, hvor der serveres lækre madpakker fra Ørbæk bageren.

Hvordan man bruger "gang, veien, underveis" i en Norsk sætning

Godt inntrykk for første gang deltakerne.

Hvor går veien videre etter de???

Dermed var veien klar for Sejong.

Vann etablert trær gang hver uke.

Får dere underveis noen nye behov?

Holder hele veien til Dakar, nesten.

Villaen het den gang Villa St.

Neste gang skal jeg blande søtning.

LLHs læremiddelpris utdelt for tredje gang

Den gang var historien høyst fiktiv.