Hvad Betyder UNDERVEJS HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• underveis har

Eksempler på brug af Undervejs har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og undervejs har vi fundet ud af noget.
Og underveis har vi funnet ut noe.

Nu har jeg arbejdet med Axel i fem år, og undervejs har vi ændret hans træning.
Nå har jeg arbeidet med Axel i fem år, og underveis har vi endra treningen hans.

Og undervejs har jeg ødelagt rigtige menneskers liv.
Og underveis har jeg ødelagt menneskers liv.

Til sidst studser hun blot planterne lidt til, så det, der undervejs har fået et knæk, kommer væk.
Til slutt stusser hun bare plantene litt, slik at det som underveis har fått en knekk blir borte.

Undervejs har jeg opsamlet præcis to tjenester.
På den tiden har jeg samlet nøyaktig to tjenester.

Men trygheden er en falsk tryghed, for stressede folk dør som fluer, og undervejs har de hverken livskvalitet eller livsglæde.
Men ro i sinnet er en falsk sikkerhet, for stressede mennesker dør som fluer, og underveis har de verken livskvalitet eller livets glede.

Undervejs har der været flere udskiftninger af medlemmerne af bandet.
Underveis har det vært flere utskiftninger av medlemmene.

På vores stop undervejs har du tid til at få et godt indtryk af Torshavn.
På stoppet vi gjør underveis har du tid til å få et godt inntrykk av Torshavn.

Undervejs har du en fantastisk udsigt til det enorme Kibo massiv.
Underveis har du en fantastisk utsikt til det enorme Kibo-massivet.

Med en enkelt mellemlanding undervejs har du derfor mange muligheder for at flyve til Palermo Lufthavn fra Danmark.
Med en enkel mellomlanding underveis har du defor mange muigheter for å fly til Palermo Flyplass fra Norge.

Undervejs har du mulighed for at se kondorer, nanduer, ørne og flamingoer.
Underveis har du mulighet til å se Kondorer, Rheas, Ørn og Flamingoer.

På hvert trin undervejs har J147 vist sig ikke kun at være utrolig effektiv, men det har også vist sig at være stabilt.
På hvert trinn underveis har J147 vist seg å ikke bare være utrolig effektiv, men det har også vist seg å være stabilt.

Undervejs har vi målt og afprøvet, hvor kraftig og konstant støvsugeren er.
Underveis har vi målt og testet hvor kraftig og konstant støvsugeren er.

Undervejs har du mulighed for at rette til, redigere og lave om lige så meget, du vil.
Underveis har du mulighet for å rette til, redigere og forandre så mye du vil.

Undervejs har du en fantastisk udsigt til Kibo og dens gletsjere og Mawenzis tårnhøje spir.
Underveis har du en fantastisk utsikt til Kibo og dens breer og Mawenzis tårnhøye spir.

Undervejs har vi et flyskift til et komfortabelt rutefly, der flyver os direkte til Nairobi.
Underveis har vi et flyskift til et komfortabelt rutefly som flyr oss direkte til Nairobi.

Undervejs har I følgeskab af en engelsktalende guide, som vil fortælle om haverne..
Underveis har dere følge av en engelsktalende guide som forteller dere i detalj om hver hage.

Undervejs har I mulighed for at gøre et stop i”Whispering Gallery”, hvor I kan afprøve kuplens.
Underveis har dere mulighet til å stoppe i”Whispering Gallery”, hvor dere kan teste kuppelens enestående akustikk.

Undervejs har Cassini taget billeder af flere af Saturns måner, som Google nu lader dig nærstudere i Google Maps.
Underveis har Cassini tatt bilder av flere av månene til Saturn, som du nå kan studere nærmere i Google Maps.

Undervejs har I mulighed for at gøre et stop i”Whispering Gallery”, hvor I kan afprøve kuplens enestående akustik.
Underveis har dere mulighet til å stoppe i”Whispering Gallery”, hvor dere kan teste kuppelens enestående akustikk.

Undervejs har han skabt verdensomspændende humanitære initiativer, som scientologer er utrolig stolte af at kunne støtte.
Underveis har han skapt verdensomspennende humanitære initiativer som scientologer er utrolig stolte av å kunne støtte.

Undervejs har I en fantastisk kystudsigt mod vest, og terrænnet ændrer sig fra sandsten til kalksten og smuk kystflora.
Underveis har dere mot vest en fantastisk kystutsikt, og terrenget endrer seg fra sandstein til kalkstein og vakker kystflora.

Undervejs har det også vist sig, at der på markedet findes mange produkter, der lover mere, end de kan holde og ikke giver tilstrækkelig beskyttelse.
Underveis har det også vist seg at det fins mange produkter på markedet som lover mer enn de kan holde, og ikke gir tilstrekkelig beskyttelse.

Undervejs har Curiosity gjort flere epokegørende opdagelser, og bla. har forskerne med data fra den lille robotbil fået beviser for, at Mars har haft gode betingelser for liv, og at planeten engang havde brusende floder med vand.
På den tiden har Curiosity gjort flere epokegjørende oppdagelser, og med data fra den lille robotbilen har de blant annet fått det bevist at Mars har hatt gode livsbetingelser, og at planeten en gang hadde fossende elver fulle av vann.

Undervejs havde de stadig kopi-arkene ved hånden.
Underveis hadde Nesch stadig skissesakene for hånden.

Undervejs havde han selv fundet en vej væk fra blodbadet.
Underveis hadde han selv funnet en vei bort fra blodbadet.

Men undervejs havde han oplevelsen af at blive bevidst om sine prioriteter her i verden.
Men underveis hadde han opplevelsen av å bli bevisst på prioritetene sine her i verden.

Undervejs havde han stækket Tammany Hall, den indflydelsesrige og på dette tidspunkt stærkt korrumperede vælgerforening i New York City.
Underveis hadde han ryddet opp i Tammany Hall, den innflytelsesrike, og på dette tidspunkt sterkt korrumperte, velgerforeningen i New York.

Tilsvarende vil en aktie, der er faldet kraftigt i forhold til reaktionerne opad undervejs, have en lav RSI.
Tilsvarende vil en aksje som har falt mye i forhold til reaksjonene opp underveis ha en lav RSI.

Tilsvarende vil en aktie, som er faldet meget i forhold til reaktionerne op undervejs, have en lav RSI.
Tilsvarende vil en aksje som har falt mye i forhold til reaksjonene opp underveis ha en lav RSI.

Hvordan man bruger "undervejs har" i en Dansk sætning

Undervejs har der været tale om, at en børnepsykiater skulle undersøge pigen, men moderen ville ikke være med til det.

Men der arbejdes på med krum hals - og undervejs har vi fat i myndighederne, for ikke at ende med noget, der ikke kan gennemføres.

Undervejs har hun bygget et par tusinde boliger – og lufthavnen ved Oslo.

Undervejs har han tegnet de omvandrende tiggermunke, Sadhuer.

Undervejs har jeg været hos den sødeste diætist et par gange, hun skulle checke om kosten var ok (hvilket den heldigvis var).

Undervejs har værket mødt en del udfordringer, og derfor har det været opført i to forskellige versioner.

Husk, at hvis du forlader paraden undervejs, har du ikke mulighed for at vende tilbage igen.

Undervejs har vi fin udsigt til anløbsbroen Nappedam, hvor der for 100 år siden var anløb af skibstrafik fra Århus.

Som rådgivere undervejs har bygningsfonden benyttet PLH Arkitekter og ingeniørkoncernen Cowi.

Undervejs har de store opture fået modspil af udfordringer, der i yderste tilfælde har været med livet som indsats.

Hvordan man bruger "underveis har" i en Norsk sætning

Erfaringer underveis har vist tilfredsstillende resultater.

Underveis har det vært mange hindringer.

Underveis har Grotten blitt ombygd, dvs.

Oppfølgingen underveis har blitt betydelig styrket.

Underveis har den kostet Samsung mye.

Underveis har modellene blitt mer avanserte.

Underveis har jeg det iallefall moro!

Testresultatene underveis har vært svært gode.

Underveis har det vært mye reising.

Underveis har jeg også blitt investor.