Hvad Betyder KØRTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjørte
• dro
• gikk
• tok
• drev
• løp
• syklet
• fraktet
• kjører
• kjøre
• kjørt
• går
• drar

Eksempler på brug af Kørte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kørte hun hurtigt?
Gikk hun fort?

Toget kørte uden os?
Toget gikk uten oss?

Kørte den i 2009?
Gikk den i 2009?

Bilkameraerne kørte stadig.
Bilkameraene gikk fortsatt.

Vi kørte ham væk.
Vi drev ham bort.

Jeg ved, hvorfor du kørte væk.
Jeg vet hvorfor du løp vekk.

Hvor kørte det hen?
Hvor gikk det?

De følgende år frem til 2007 kørte han for Rabobank.
I årene 2002-2005 syklet han for Rabobanks kontinentallag.

Vi kørte for langt.
Vi gikk for langt.

Hov, bussen kørte uden mig.
Bussen måtte kjøre uten meg.

Kørte de i samme bil?
Dro de i samme bil?

En far, der kørte smilende i døden.
Faren som drev smie i Hell.

Kørte han? Så du ham?
Kjørte han? Så du ham?

Og mig… Jeg kørte på automatpilot-.
Og jeg… Jeg kjørte på autopilot,-.

Kørte han direkte til Flagstaff.
Han dro rett til Flagstaff.

Hvorfor? Jeg kørte uden at sige noget?
Jeg dro uten å si noe. Hvorfor?

Kørte du virkelig op med elevatoren? Farvel?
Adjø. Tok du virkelig heisen opp hit?

Og ham? Han kørte Lamborghinien?
Han kjørte Lamborghinien. Og han her?

Kørte du Lotta til skovvejen i din bil?
Du tok med Lotta til skogsveien i bilen din?

Ja, Cristina kørte for at hente noget.
Ja, Cristina gikk for å kjøpe noe.

Vi kørte flere benchmarks og sammenlignede de resultater, vi opnåede for alle disse enheder.
Vi løp flere referanser og sammenlignet resultatene vi oppnådde for alle disse enhetene.

I sin ungdom kørte han lange afstande.
I sin ungdom løp han lange avstander.

Du kørte fra mig.- Hvad?
Du kjørte fra meg.- Hva?

Hans egen familie kørte vores fætter væk.
Hans egen familie drev fetteren vår bort.

Vi kørte ad diamant-banen, så.
Vi tok HOV-filen, så.

Jeg troede ikke, at hun kørte et bordel i Crawley køkken!
Jeg trodde ikke hun drev bordell i mrs. Crawleys kjøkken!

De kørte hende på hospitalet.
De fraktet henne til sykehuset.

Toget som kørte os ind i bjerget.
Bilen som fraktet oss til fjellene, kjørte.

Vi kørte ham til busstationen.
Vi kjørte ham til busstasjonen.

Jeg kørte i din bil.
Jeg dro i bilen din.

Hvordan man bruger "kørte" i en Dansk sætning

Med udrykning kørte vi til hendes adresse i Dommerby.

Vi kørte den hurtigste vej sydpå og vendte lige en tur over på Øland, nok mest for at se Kalmar fra søsiden.

Under litra ZT kørte de for ”Indkøbscentralen for Benzin, Petroleum og Brændselsolie”.

Ved et af vore første stævner i Dansk Køre Selskab kørte min ven saddelmageren fra Nørrebro en smuk, let hest for en gig.

Vi læssede i stilhed og kørte hjem til Skibby.

Tirsdag kørte vi igen rundt på øen og så seværdigheder.

Han slagtede i Hornbæk og kørte til torvet i Helsingør for at forhandle sine varer.

Man kørte dertil på egen hov pinselørdag.

Derefter kørte vi direkte over broerne hjem samme dag, mætte af indtryk og gode oplevelser, vi vil mindes med glæde.

Gotl andskåri ng Mandag morgen kørte vi til Lojsta hede.

Hvordan man bruger "dro, kjørte, gikk" i en Norsk sætning

Tidlig imorges dro jeg til Oslo.

Nestvold-Haugen kjørte seg opp fra 16.

Etterpå gikk turen videre til Silkemarkedet.

Men foreløpig gikk det ganske greit.

Faren kjørte henne selvfølgelig til legen.

Bronsen gikk til amerikaneren Louis Overington.

Benoist dro aldri til Sicilia igjen.

Roger kjørte 97% drag hele samlingen.

Det gikk galt med gutten min.

Dette dro ned helhetsinntrykket ganske mye!