Hvad Betyder KØRTE VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjørte bort
• dro
• dro avgårde

Eksempler på brug af Kørte væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kørte væk.
Jeg kjørte bort.

Sammen med en fyr, der kørte væk.
Med en fyr som kjørte sin vei.

Fyren kørte væk. Nej.
Fyren kjørte sin vei. Nei.

Han tog min bil med pengene og kørte væk.
Han tok bilen med pengene og dro.

Taxaen kørte væk.
Drosjen kjørte sin vei.

De kørte væk sammen.- I min BMW!
De dro i alle fall sammen!

Et par folk satte sig ind og kørte væk.
Et par satt seg inn og kjørte bort.

Som kørte væk i høj fart?
Som kjørte bort i høy fart?

Hun skældte mig ud, og jeg kørte væk.
Hun fornærma meg, og jeg kjørte vekk.

De kørte væk på snescooterne.
De kjørte vekk på snøscooterne.

Han ventede, til de kørte væk.
Ventet til de kom ut én etter én og kjørte vekk.

De kørte væk i en sølvfarvet sedan.
De dro herfra i en sølvfarget 90-talls sedan.

Han gik bare ind i sin bil og kørte væk.
Han gikk bare inn i bilen og kjørte bort.

Han kørte væk, som om han stak af fra noget.
Han kjørte herfra som en mann som rømte fra noe.

Jeg drømte, at jeg kørte væk fra hestene.
Jeg drømte at jeg kjørte bort fra hester.

Et øjenvidne så bøden på ruden, da han kørte væk.
Et øyenvitne så parkeringsboten da han kjørte sin vei.

Bilen, der kørte væk, må være kommet et sted fra.
Bilen som kjørte bort, må ha kommet fra et sted.

De fandt sporene fra en bil, der kørte væk.
De så spor etter en bil som kjørte vekk.

Hvis jeg kørte væk, må jeg have slået hende ihjel.
Hvis jeg kjørte vekk, da må jeg ha drept henne.

Og ramte ham uheldigvis, da hun kørte væk?
Traff ham ved et uhell da hun kjørte vekk?

Da jeg kørte væk, så jeg Debra udenfor Tys vindue.
Da jeg kjørte bort så jeg Debra utenfor vinduene til Ty.

Fik du signeret din bog? Vi kørte væk, og der var.
Fikk du signert boken? Vi kjørte vekk, og det var.

Wendy kørte væk fra hendes forældres hus følelse drænet.
Wendy kjørte bort fra foreldrenes hus følelse drenert.

Da din nabo Jens døde, så du en mand, der kørte væk.
Da din nabo Jens døde, så du en mann som dro herfra.

Kassen, som håndværkerne kørte væk med i varevognen.
Kassen, som håndverkerne kjørte vekk med i lastebilen.

Nogle mænd sprang ud, tog Alina og ungerne og kørte væk.
Noen menn hoppet ut, tok Alina og ungene og kjørte herfra.

Han kørte væk med en mand i en taxi og sagde, han ville komme igen senere.
Han dro med en fyr i taxi og skulle komme tilbake.

Lygterne lyste som en sommerfugl, da morderen kørte væk.".
Bilens baklys lyste som en sommerfugl da morderne kjørte bort."".

De blev mandag og Jake kørte væk på en tredages arbejdsrejse og tingene var cirka som dagen før.
Det ble mandag og Jake dro avgårde på en tredagers arbeidsreise.

Jeg gav hende dem på, lagde hende på passagersædet og kørte væk.
Jeg satt håndjern på henne, satt henne i passasjersetet og kjørte bort.

Hvordan man bruger "kørte væk" i en Dansk sætning

Drengen lod døren glide i bag dem og kareten kørte væk, for at vente på når de skulle hjem igen.

Bisgaard kørte væk på Col de Potkjær – han kørte nu uvidende for tredjepladsen, og gruppen talte nu Pelle (Peugeot), Peter (Asmussen) og Kasper fra Squadra Molteni.

I stedet endte det som en fuldstændig traditionel sprinteretape – et mindre udbrud kørte væk, fik et stort forspring og blev hentet inden spurten.

Det blev for stor en fristelse for biltyven, som satte sig ind og kørte væk i varevognen, uden at nogen kunne nå at gribe ind.

Jeg så Harry blive skubbet ind i en politibil, som hurtigt kørte væk.

Den 28-årige var rystet og lettere forslået, og nåede i forbifarten ikke at se andet, end en rød Polo og to yngre mænd, der grinende kørte væk.

Den 27-årige amerikaner var en del af et seks mands udbrud, der i finalen kørte væk fra feltet.

Spørg 🙂 Jeg drømte, at kæle med en rød hest 🙂 Jeg drømte, at jeg kørte væk fra hestene.

Begge kørte væk fra stedet på cykel. 09:09 Bortførte børnene og lod sig skille over telefonen 07:59 Byens største boligselskab får ny direktør 7.

I morges var der trængsel på vejen mellem Varde og Alslev, så jeg valgte at fylde benzin på bilen medens møllerne kørte væk.

Hvordan man bruger "dro, kjørte bort, dro avgårde" i en Norsk sætning

Han dro sjelden til slagmarken selv.

Vi kjørte bort til Landen som hadde nattevakten.

Varenr:gjorde fantasia dating unge dro 101309.

Jeg kjørte bort til døra og stirret på den.

Som dro meg med, til Sandvika.

Dro avgårde til timen, ganske så skeptisk.

hotellet kjørte bort bilen for parkering.

Betjentene som kjørte bort mannen avviser dette.

Man kan si de kjørte bort veeeldig fort.

Jeg dro rett hjem til ham.