Hvad Betyder GANSKE OVERRASKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ganske overraskende

Eksempler på brug af Ganske overraskende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ganske overraskende, er det ikke?
Ganske overraskende, ikke sant?

Og mit liv har været ganske overraskende.
Og livet mitt har vært ganske overraskende.

Ganske overraskende, men meget venligt.
Ganske overraskende, men svært hyggelig.

Svaret han fik, var ganske overraskende.
Svaret han ga meg da var ganske overraskende.

Ganske overraskende især når undersøgelser viser, at man er 30 gange tryggere med en alarm i sit hus.
Det er egentlig ganske overraskende, når man samtidig vet at man blir 30 ganger tryggere med en alarm i hus.

Hvad jeg fandt ud af, var ganske overraskende!
Det jeg fant var virkelig overraskende!

Com har fundet dette ganske overraskende, så de har besluttet at udføre forskning.
Com har funnet denne ganske overraskende, så de har bestemt seg for å gjennomføre forskning.

Hvad vi fandt var faktisk ganske overraskende.
Det vi fant var faktisk ganske overraskende.

Ganske overraskende især når undersøgelser viser, at man er 30 gange tryggere med en alarm i sit hus.
Ganske overraskende i grunn, særlig når undersøkelser viser at man er 30 ganger tryggere med en alarm i hus.

Omfattende udstillinger og ganske overraskende.
Omfattende utstillinger og ganske overraskende.

Newcastle tabte ganske overraskende hjemme mod Bournemouth, og manglen på offensive våben viser sig tydelig.
Newcastle tapte ganske overraskende hjemme mot Bournemouth, og mangelen på offensive våpen er åpenbar.

Som det ses, er resultaterne ganske overraskende.
Som du kan se, er resultatene ganske forbløffende.

Også ganske overraskende at sænke kolesterol, og det bemærkes, at grønkål damp er mere effektiv til at reducere cholesterol rå.
Også ganske overraskende å senke kolesterol, og det skal bemerkes at kale damp er mer effektive i å redusere kolesterol råolje.

Jeg tror, at du vil finde nogle af dem ganske overraskende!
Jeg tror at du vil finne noen av dem overraskende!

Opløsningen er høj, og ganske overraskende er der indbygget ringblitz.
Oppløsningen er høy, og ganske overraskende har den innebygd ringblits.

Nogle gange endda stoffer og materialer, der tilsyneladende er ved absolut alt, kan være ganske overraskende.
Noen Ganger også stoffer og materialer, som tilsynelatende vet absolutt alt, kan være ganske overraskende.

Hovedstaden i Nova Scotia er en ganske overraskende destination.
Nova Scotia-hovedstaden er en ganske overraskende reisepakke.

De gjorde det ganske hurtigt, og vi fik faktisk salg på vores hjemmeside, hvilket også var ganske overraskende.
De gjorde det ganske raskt, og vi fikk faktisk salg på nettstedet vårt, noe som også var ganske overraskende.

Det er primært fra basen i München den store udvidelse sker- og ganske overraskende med flygruppens lavprisselskab, EuroWings.
Det er primært fra basen i München den store utvidelsen skjer- og ganske overraskende med flygruppens lavprisselskap, EuroWings.

Ganske overraskende er det faktum, at de fleste spil svezhak- FIFA 2012 ikke adskiller sig på systemkravene fra den tidligere version.
Ganske overraskende er det faktum at de fleste spill svezhak- FIFA 2012 ikke avviker på systemkravene fra forrige versjon.

Faktisk, selvom spillet har ændret nogle siden tid, er det ganske overraskende lige hvor tæt moderne spillet er til den ældgamle.
Faktisk, selv om spillet har endret seg noe siden den gangen, er det ganske overraskende hvor nær dagens spillet er til den eldgamle.

Ganske overraskende har Nikon valgt at undlade både AA-filter og low pass-filter foran sensoren, som ellers skal fjerne moiré på billederne.
Ganske overraskende har Nikon valgt å se bort fra både AA-filter og low pass-filter foran sensoren, som ellers skal fjerne moiré på bildene.

Dyret, som tilhører gruppen af leddyr og er forfader til blandt andet skorpioner, havde ganske overraskende to sæt ben og ikke som hidtil antaget blot et enkelt.
Dyret, som tilhører gruppen leddyr og er stamfar til blant skorpioner, hadde ganske overraskende to sett ben og ikke som hittil antatt, bare ett enkelt.

Ganske overraskende, på trods af sin tvetydige og entydigt navn(et spil fuld af Pi), var spillet rimeligt udbredt, med det, og en masse af samtaler, der var bundet til at tiltrække flere mennesker.
Ganske overraskende, til tross for sin tvetydige og entydig navn(en spiller full av Pi), var spillet ganske utbredt, med det og en rekke samtaler som ble bundet til å tiltrekke flere mennesker.

Nogle nylige tilbagekaldelsestest foretaget af et førende digitalt skiltfirma har opdaget, ganske overraskende, at det modsatte for de fleste digitale skiltbrugere forventer, at landskabsretningen af en reklamedisplay faktisk har en bedre tilbagekaldelse end en portrætskærm.
Noen nylig tilbakekallingstester utført av et ledende digitalt skiltingsfirma har oppdaget ganske overraskende at det motsatte for de fleste digitale skiltbrukere, forventer at landskapsretningen til en reklame-skjerm har bedre tilbakekalling enn et portrettskjermbilde.

Ganske overraskende har Nikon valgt at undlade både AA-filter og low pass-filter foran sensoren, men ifølge firmaet er det ikke længere nødvendigt med kameraets nye CX-sensor, og detaljegengivelsen skulle derfor være ganske overbevisende.
Ganske overraskende har Nikon valgt å ikke ha verken AA-filter eller low pass-filter foran sensoren, men ifølge firmaet er det ikke lenger nødvendig med kameraets nye CX-sensor, og detaljgjengivelsen skal derfor være ganske overbevisende.

Vi er ganske overrasket over hvor få turister der er over disse par[…].
Vi er ganske overrasket over hvor få turister det er over disse par[…].

Derfor fremstår journalister som ganske overraskede over udviklingen, og fremstiller den som«ny».
Derfor fremstår journalister som ganske overrasket over utviklingen, og fremstiller den som«ny».

Han var ganske overrasket da han endte på en flyvning til den caribiske ø Grenada i stedet.
Han var ganske overrasket da han endte opp på et fly til den karibiske øya Grenada i stedet.

Vi er ganske overrasket over hvor få turister der er i løbet af disse par måneder.
Vi er ganske overrasket over hvor få turister det er i løpet av disse par månedene.

Hvordan man bruger "ganske overraskende" i en Dansk sætning

Du vil få mange gode timer til at gå i det ofte ganske overraskende uspolerede Toscanas kuperede og billedskønne terræn.

Lige efter Sverige kommer ganske overraskende Norge med 8 procent, UK med 6 procent, Polen med 6 og Tyskland med 5 procent.

Portes forsøg virkede mere som en test af benene, mens Roglics store aggression var ganske overraskende.

Ganske overraskende affyrede Nibali en bredside mod sine hjælperyttere og afslørede dermed helt uhørt interne stridigheder på holdet. - Jeg havde de forkerte holdkammerater i Touren.

Den historik gør planerne om en ny dansk WTA-turnering, med base på Amager, ganske overraskende.

Det ganske overraskende faktum, at de prostituerede kvinder ikke som hovedregel var eksistenser uden fornuftige fremtidsudsigter.

De sammenstilles ofte på kryds og tværs – med ganske overraskende perspektiveringer.

Den disciplin vandt jeres trofaste vinblogger skam ganske overraskende … ikke mindst for mig selv.

Men men, jeg fandt denne opskrift i en Weight Watcher kogebog, og ganske overraskende er den RIGTIG aban.amindgerryo.se: Tina K.

Nævnes bør det dog, at handlingen flere steder tager ganske overraskende drejninger undervejs i filmen.

Hvordan man bruger "ganske overraskende" i en Norsk sætning

Ganske overraskende hvor langt det blir!

Første oversjø kom ganske overraskende på begge.

Det er sannsynligvis ganske overraskende for mange.

Men det endte ganske overraskende egentlig.

Dette kom ganske overraskende på veldig mange.

Alt takket være en ganske overraskende ingrediens!

Det var ganske overraskende og veldig kult!

Uklare detaljer Frigivelsen kom ganske overraskende på oss.

Et ganske overraskende utfall, mener flere eksperter.

Ganske overraskende selve rommet var fint.