Eksempler på brug af Gedigent på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gedigent arbejde", sagde hun.
RA-12 er solidt og gedigent opbygget.
Vaterpasset virker gedigent og robust, og det har betydning for præcisionen på lang sigt.
Moderne formsprog og gedigent håndværk.
Moderne formspråk og solid håndverk.Gedigent håndværk og styrke er to ting, der kendetegner den populære ståltagrende.
Godt håndverk og styrke er to av egenskapene som kjennetegner den populære ståltakrennen.Ikke smukt, men gedigent. Stort, solidt.
Ikke pent, men gedigent. Stort og solid.Og det lort viser sig at være vigtigere end gedigent arbejde.
Og den dritten viser seg å være viktigere enn godt arbeid.Benro A38T er et robust, gedigent og præsentabelt etbensstativ.
Benro A38T er et robust, gedigent og presentabelt ettbensstativ.Tagrender i zink signalerer stil,originalitet og gedigent håndværk.
Takrenner i sink signaliserer stil,originalitet og godt håndtverk.Det virker kraftigt og gedigent og skal nok give ejeren præcision mange år fremover.
Det virker kraftig og solid, og skal nok gi eieren presise mål mange år fremover.Der er ikke så meget emballage,det er godt, gedigent og signalerer kvalitet.
De har ikke så mye emballasje,det er godt, gedigent og signaliserer kvalitet.Kabinettet er gedigent og solidt med en tillidsvækkende død lyd, når man banker på det.
Kabinettet er i skikkelig og solid med en tillitvekkende død lyd når man banker på det.Der er i det hele taget noget gedigent og robust over hjelmen.
Det er i det hele tatt noe gedigent og robust over hjelmen.Helst skal det være med brede gulvplanker i fuld længde,der giver en oplevelse af noget reelt og gedigent.
Helst skal det være med brede gulvplanker i hel lengde somvirkelig gir en følelse av noe solid og stabilt.Printere føles også gedigent bygget, så den kan holde i mange år og det går hurtigt med at installere den.
Skriveren føles også solid bygget til å holde i mange år og den installeres raskt.Tanken er at forene et super funktionelt koncept, med et gedigent og eksklusivt design.
Ideen er å forene et superfunksjonelt konsept med et godt og veldig eksklusivt design.FZ1000 er et lækkert og gedigent kamera med Leica-objektiv, modlysblænde og en virkelig fin ergonomi.
FZ1000 er et flott og gedigent kamera med Leica-objektiv, motlysblender og en virkelig god ergonomi.Jays' design er på den ene side renskuret og elegant,på den anden side gedigent og pålideligt.
Jays design er på den ene siden avskallet og elementær,og på den andre siden skikkelig og pålitelig.Hvis din opgave kræver gedigent og ægte håndværk, har vi dygtige smede til at tage hånd om projektet.
Og hvis oppgaven din krever solid og ekte håndverk, har vi dyktige smeder som kan ta hånd om prosjektet.Skærmen fra BenQ har en stor,solid plastfod med et ben i gedigent metal, som også giver den en vis stil.
Skjermen har en stor ogstødig plastfot med et ben i skikkelig metall som også gir skjermen en viss stil.Med actionkameraet Virb Elite får man derfor et velgennemtænkt ogi de fleste henseender meget gedigent kamera.
Med actionkameraet Virb Elite får man derfor et godt gjennomtenkt ogi de fleste henseender meget solid kamera.Manfrotto 055XPRO3 er kompakt,men et virkelig gedigent, alsidigt og stabilt allround-stativ til entusiasten.
Manfrotto 055XPRO3 er kompakt,men et virkelig gedigent, allsidig og stabilt allround-stativ for entusiasten.Design lamperne fra Secto bliver rost til skyerne fra alle sider, men de blev født af et reelt behov,der opstod for innovativ brug af træ, samt godt og gedigent håndværk.
Design lampene fra Secto blir rost til skyene fra alle kanter, men de ble skapt av et reelt behov, somoppstod for innovativ bruk av tre samt godt gedigent håndverk.Country Farmer er gedigent udført i trykimprægneret gran fra Karpaterne, der giver dig en stærk og vejrbestandig låge.
Country Farmer er gedigent utført i trykkimpregnert gran fra Karpaterne, som gir deg en sterk og værbestandig grind.Enkelheden tiltalte ham, og her havde han på én gang en ukompliceret byggeklods,et tidløst design og gedigent håndværk, der kan holde hele livet.
Enkelheten appellerte til ham- her hadde han både en ukomplisert byggekloss,et tidløst design og solid håndverk, som kan vare livet ut.LI-2 Ergonomic er samtidig gedigent bygget, hvilket medvirker til at gøre den relativt tung, og faktisk også lidt tung fortil.
LI-2 Ergonomic er samtidig solid bygget, noe som bidrar til å gjøre den relativt tung, til og med noe fremtung.Ligesom for rammestørrelsen er der også et generelt modsætningsforhold for maskinvægten, hvor en højere vægt giver et mere stabilt og gedigent løbebånd, der tåler hårdere belastning og tungere brugere, mens et lettere løbebånd generelt er mindre slidstærkt og robust.
Som for rammestørrelse finnes det også for maskinvekten et generelt motsetningsforhold der en høyere vekt gir en mer stabil og solid tredemølle som tåler hardere belastning og tyngre brukere, mens en lettere tredemølle er generelt mindre holdbar og Cloer 1329 er et rigtig gedigent, dobbelt vaffeljern med al den stabilitet og kvalitet, som man forventer af en tysk vaffeljernsproducent.
Cloer 1329 er et veldig solid dobbeltvaffeljern med all den stabilitet og kvalitet du kan forvente fra en tysk vaffeljernsprodusent.MaskinvægtLigesom for rammestørrelsen er der også et generelt modsætningsforhold for maskinvægten, hvor en højere vægt giver et mere stabilt og gedigent løbebånd, der tåler hårdere belastning og tungere brugere, mens et lettere løbebånd generelt er mindre slidstærkt og robust.
MaskinvektSom for rammestørrelse finnes det også for maskinvekten et generelt motsetningsforhold der en høyere vekt gir en mer stabil og solid tredemølle som tåler hardere belastning og tyngre brukere, mens en lettere tredemølle er generelt mindre holdbar og Rabatklipperne i vores sortiment er gedigent konstrueret, og vi sælger dem til en god pris i forhold til den høje kvalitet, du får.
Kantklipperne i vårt sortiment er gedigent konstruert, og vi selger dem til en god pris i forhold til den høye kvaliteten du får.
