Hvad Betyder GELÆNDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rekkverket
• gelenderet
• håndlisten
• rekkverk
• relingen

Eksempler på brug af Gelænderet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På gelænderet udenfor.
På rekkverket.

Hold fast i gelænderet.
Hold i rekkverket.

Gelænderet der er lavet af rustne rør.
Gelenderet som er laget av rustne rør.

Han er i gelænderet.
Han er på rekkverket.

Hele gelænderet blev revet af, og han faldt.
Hele gelenderet løsnet, og han falt.

Læg hænderne på gelænderet.
Legg hendene på rekkverket.

Ja, hvis ikke gelænderet er oppe.
Ja, om vi ikke får rekkverk i morgen.

Du overlevede, fordi du ramte gelænderet.
Du overlevde fordi du traff gelenderet.

Læn jer op ad gelænderet og se cool ud.
Len på gelenderet og se kule ut.

De tjekker tæppet og gelænderet.
De sjekker teppet og gelenderet.

Jeg troede, gelænderet ville give efter.
Jeg trodde rekkverket ville gi etter.

Sæt nye balustre i gelænderet.
Sett nye balustrer i gelenderet.

Her får gelænderet syv gange lak i alt.
Her får gelenderet sju strøk lakk i alt.

Godt klaret. Hånden på gelænderet der.
Hånden på rekkverket der. Bra jobbet.

Betegner normalt gelænderet på indersvingssiden.
Vanligvis rekkverk i innersving.

Der er nogen, der hængte deres cykelshorts på gelænderet.
Noen har hengt sykkelshortsen til tørk på gelenderet.

Storebror vasker gelænderet ved trappen.
Storebror vasker rekkverket i trappa.

Baluster er en dekorativ bar hegn, som holdt gelænderet.
Baluster er en dekorativ bar gjerde, som holdt rekkverket.

Jeg holdt i gelænderet og svingede os herned.
Svingte oss over rekkverket og nedi her.

Hvad der end skal til for at få dig ned fra gelænderet.
Hva som enn skal til for å få deg vekk fra dette gelenderet.

Hold altid i gelænderet, når du går på trappen.
Hold deg i gelenderet når du går i trappene.

Tre fanger så dig smide Losif ud over gelænderet.
Tre innsatte sa at de så deg ta tak i Losif og kaste ham over relingen.

Hun holder fast i gelænderet og stavrer af sted.
Hun holder i gelenderet og stavrer bortover.

Har jeg fortalt dig om dengang mit hoved sad fast i gelænderet?
Har jeg fortalt om den gangen hodet mitt satt fast i et rekkverk?

Jeg læner over gelænderet på en farlig måde.
Jeg lener meg over rekkverket på en farlig måte.

Gelænderet kan fås med bredere sektioner, altså større glaspartier.
Dette rekkverket kan fås med bredere seksjoner, altså større glasspartier.

Jeg hoppede over gelænderet og fik fat i den høje.
Jeg hoppet over rekkverket og tok den høye.

Belysningen kan gøres mere dekorativ ved at indbygge afskærmede lyskilder i gelænderet.
Belysningen kan gjøres mer dekorativ ved å bygge avskjermede lyskilder inn i gelenderet.

Ingen åbninger i gelænderet er større end 100 mm.
Ingen åpninger i rekkverket er større enn 100 mm.

Hold gelænderet, sætte benet på massage hjul, gør øvelsen frem og tilbage.
Hold rekkverk, sette beinet på massasje hjul, gjør øvelsen fremover og bakover.

Hvordan man bruger "gelænderet" i en Dansk sætning

De vikles rundt om gelænderet eller placeres i en kurv.

Gelænderet havde bestemt ikke holdt til ret meget mere!

Begrundelse for fejl: Uforståeligt sprogbrug og forkert karakter Er det uforståeligt - er gjort opmærksom på, at gelænderet på kældertrappen mangler.

Da gelænderet skal placeres udendørs, er fagmanden nødt til på et senere tidspunkt at give det træolie et par gange og dertil eventuel træbeskyttelse.

Juliet holder på gelænderet netop hver der er en forhøjning, med kontur som et skib, så man kan føle hvad der er for og bag.

Som udgangspunkt bør gelænderet have en højde på 1 m og forsynes med håndliste.

Høsten - Distrikt 11 Jeg kørte nervøst en hånd hen over gelænderet inde i retsbygningen.

Når julemåneden er over os, kan den markeres ved at flette gran om gelænderet.

Du kan frit vælge om du ønsker at montere gelænderet til højre eller til venstre (ekstraudstyr).

Da vi krydsede grænsen til Frankrig, så vi en mega stor rovfugl sidde på gelænderet på en bro over motorvejen.

Hvordan man bruger "rekkverket, gelenderet, håndlisten" i en Norsk sætning

Rekkverket til venstre skal males hvitt snart.

Nei, rekkverket krever minimalt med vedlikehold.

Gelenderet festes til brakettene med klammer.

Skru fast rekkverket på hemsen (fig 6.a).

Rekkverket kommer kun med innstemte vanger.

Håndlisten skal gjæres (kappes 45°) i hjørnene.

Kassa og gelenderet skal males til våren.

Håndlisten stoppet og trukket med rød fløyel.

Vidar finner rekkverket ved å følge ledsagerarmen.

Gelenderet ble malt med høyglans maling, farve eggehvit.