Hvad Betyder GENEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plaget
• sjenerte
• forstyrret
• trakasserte
• genererte
• køddet
• plagde
• plager
• irriterte
• terget

Eksempler på brug af Generede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Generede han dig?
Plaget han deg?

Noget generede dem.
Noe plaget dem.

Generede det dig?
Plagde det deg?

Hvorfor generede du Victor?
Hvorfor sjenerte du Victor?

Generede det ham?
Plaget det ham?

Undskyld, at jeg generede dig!
Beklager at jeg forstyrret deg!

Det generede dig.
Det plagde deg.

Det var ikke mig, han generede.
Det var ikke meg han trakasserte.

Generede han dig?
Sjenerte han deg?

Hvad?- Ari sagde, du generede hende?
Ari sa at du trakasserte henne.- Hva da?

De generede min bror.
De plaget broren min.

Jeg troede ikke, det generede dig. -Vent.
Jeg trodde ikke det plaget deg.-Vent.

Det generede mig ikke.
Det plager meg aldri.

Undskyld. Jeg håber ikke, han generede dig.
Håper han ikke plaget dere. Beklager.

Han generede ikke mig.
Han sjenerte ikke meg.

Jeg brugte den på en fyr der generede mig.
Jeg brukte den på en fyr som sjenerte meg.

Hun generede mig aldrig.
Hun plaget aldri meg.

Stille og roligt uden nogen der generede mig.".
Stille og rolig og ingen som forstyrret meg».

Generede det dig ikke?
Og det plager deg ikke?

Jeg troede, hun generede handymanden.
Jeg trodde hun trakasserte håndverkeren.

Vi generede hinanden i USA.
Vi plaget hverandre i USA.

Hun stillede en masse spørgsmål og generede mig.
Hun stilte masse spørsmål og forstyrret meg.

Du generede mig først.
Du køddet med meg først.

De afbrød indspilningen, fordi Vince generede hende.
De avbrøt innspillingen fordi Vince trakasserte henne.

Det generede også Carmen.
Det plaget Carmen også.

Skal du gøre dem kede af, de nogensinde generede dig.
Skal du gjøre at de angrer på at de noensinne køddet med deg.

De generede hende ikke?
Så de trakasserte henne ikke?

Lidt støj fra vejen men ikke noget der generede os.
Litt støy fra toglinje forran anlegget men ikke noe som sjenerte oss.

Kulden generede mig ikke.
Kulde plager meg ikke veldig.

Det var meget tydeligt på vores testtavleoptagelser, men generede ikke i praksis.
Det var meget tydelig på vår testtavlefotografering men sjenerte ikke i praksis.

Hvordan man bruger "generede" i en Dansk sætning

Vi rygere har altid prøvet at være hensynsfulde og sikre os at det ikke generede hvis vi røg..Det var snart på tide at ikkerygerne udviste den samme hensynsfuldhed..

Men det var ikke noget, der på nogen måde generede mig.

Tilbage forblev et eller andet, der generede mine øjne; en fornemmelse af ikke rigtig at have kontakt med det, der stod på skærmen.

Jeg begyndte at tage det, fordi jeg skar så frygteligt meget tænder om natten, så det generede min samlever.

Når talen faldt på larmende og utryghedsskabende personer, så pegede de naboer, som følte sig generede i retning af Nygade og ikke mod Lindegården.

Til gengæld blev de brugt mod deres hensigt, da svenskerne udnyttede dem til anlæg af kanonstillinger, der generede forsvarerne på hovedvolden.

Nogle er så generede, at de føler sig utilpasse og har lidt ondt i maven hele tiden.

Deres modstand var i gang i Randers allerede før besættelsen: - Vi generede nazisterne, når de holdt møde.

Vi kunne ikke lade støjen generede os.

Huset ligger meget tæt på naboen, som dog ikke generede os overhovedet.

Hvordan man bruger "forstyrret, plaget, sjenerte" i en Norsk sætning

sjekk understellsnummer Forstyrret kroppsoppfatning etter hjerneslag.

Det ville forstyrret hans politiske prosjekt.

Ikke noe irriterende playback forstyrret bildet.

Stor kapasitet, mye plaget med krysslammelser.

Den sjenerte gutten som ble verdens-yndling.

Noen endringer som tydeligvis forstyrret spillinstallasjonen.

Ved denne forstørrelsen forstyrret stjernen litt.

Han har vært plaget med hovsprekker.

Der var intet, som forstyrret feststemningen.

Dette gjør søvnen blir forstyrret sterkt.