Hvad Betyder GENGÆLDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjengjeldelse
• hevn
• represalier
• hevnaksjon
• straff

Eksempler på brug af Gengældelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han søger gengældelse.
Han søker hevn.

Gengældelse for hvad?
Gjengjeldelse for hva?

Jeg vil bare have gengældelse.
Jeg vil ha hevn.

Gengældelse er uomtvisteligt.
Gjengjeldelse er selvfølgelig.

Det her er gengældelse.
Dette er gjengjeldelse.

Gengældelse, rivaliserende bander.
Represalier, rivaliserende gjenger.

Og hvad med gengældelse?
Og hva med represalier?

Som gengældelse, for Rifkins henrettelse.
Som hevn for henrettelsen av Rifkin.

Online spil: Gengældelse.
Online spill: Gjengjeldelse.

Gengældelse for, hvad nogen kalder en massakre,-.
Hevn for det noen kaller en massakre-.

Vi venter gengældelse.
Vi burde forvente gjengjeldelse.

Hvad vi end har stjålet fra jer… er gengældelse.
Hva enn vi stjal fra dere… er hevn.

Hvilken slags gengældelse kan vi forvente?
Hva slags gjengjeldelse kan vi vente?

Det her handler ikke om gengældelse.
Det handler ikke om hevn.

Jeg skal give gengældelse, siger Herren.".
Jeg skal gi gjengjeldelse, sier Herren.".

Temaerne er jalousi og gengældelse.
Stilen handler om sjalusi og hevn.

De talte om gengældelse, om hævn, om straf.
De snakket om gjengjeldelse, om hevn, om straff.

Jimenez er bekymret for gengældelse.
Jiménez er urolig for gjengjeldelse.

Forræderi i gengældelse forkæler din karma.
Forræderi i gjengjeldelse ødelegger karmaen din.

Det var en slags misforstået gengældelse.
Det var en slags misforstått hevnaksjon.

Gengældelse fra samme forbindelse er ikke tilladt.
Hevn fra samme internettkobling er forbudt.

Du vil aldrig finde personlige gengældelse.
Du vil aldri finne personlig gjengjeldelse.

Der er risiko for gengældelse mod dem i militæret.
Det fins en fare for gjengjeldelse mot dem i militæret.

Der er ikke tid til kærlighed, kun gengældelse.
Det er ingen tid til kjærlighet, bare hevn.

De skulle ikke undslippe gengældelse på grund af manglende ledere.
For på den måten å unngå hevn på grunn av mangel på ledelse.

Jeg flygter bare fra mine brødres gengældelse.
Jeg flykter bare fra mine brødres gjengjeldelse.

Hævn kommer, Guds Gengældelse, han kommer selv og frelser eder.
Hevnen kommer, Guds gjengjeldelse, han kommer selv og frelser eder.

Delvis af skam. Delvis for at undslippe gengældelse.
Delvis av skam, delvis for å unnslippe hevn.

Iran har truet med gengældelse mod USA… hvis nogen angriber deres atomanlæg.
Iran har truet med hevn mot USA… om noen angrep atomanleggene deres.

Jeg lover jer, at der ingen gengældelse kommer.
Og jeg lover dere at det ikke vil bli represalier.

Hvordan man bruger "gengældelse" i en Dansk sætning

Kærlighed kræver ikke gengældelse | Michelle Hviid For mange år siden holdt jeg et foredrag på CBS om, at de lykkeligste mennesker i verden er dem, der giver mest.

Gengældelse med nye blodsudgydelser må ikke være automatsvaret på terror.Læs mere om Danmissions dialogarbejde i Mellemøsten – bl.a.

Stabschefen for den sydkoreanske flåde lovede gengældelse mod de skyldige for tragedien, som stadig er under efterforskning.

Men der er altid et medmenneske – selv i en terrorist – et medmenneske det måske er muligt at nå ind til.Er gengældelse og vold det eneste svar på terror og vold?

Udsættes vi for vold og terror, er det oplagt og let at svare med gengældelse og eskalerende vold.Er der ikke et andet svar end bare at slå igen?

HPG betegner de tyrkiske angreb som en krigserklæring og truer med gengældelse.

Gengældelse af tjenester er nødvendigvis ikke af samme størrelse, som førstepart modtog.

I Pas på ilden vises de fatale følger af gengældelse fremfor tilgivelse i et eskalerende had mellem naboer.

Jeg blev ved med at sende bolde over nettet af den ene årsag, at min kærlighed ikke var betinget af gengældelse.

Hvis du lægger dig ud med dem, finder de bare vasketøjskurven og pisser op ad den, i ren gengældelse.

Hvordan man bruger "represalier, hevn, gjengjeldelse" i en Norsk sætning

Tyskerene gjennomførte etterpå store represalier mot sivilbefolkningen.

Som hevn brente hun klosterets arkiv.

Gisseldrap og represalier innføres som gangbar rettspraksis.

Som hevn arresterte tyskerne hele befolkningen.

Oppsigelse en ulovlig gjengjeldelse ovenfor varsling jf.

Korrupsjon, gjengjeldelse og utfrysing skal hindres med.

faren for represalier mot familien heime.

Gjengjeldelser og represalier ved Webcam new york?

Hevn for den gamle maoistens «svik»?

Iran har lovet hevn etter drapet..