Eksempler på brug af Genindsætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kunne genindsætte ham.
Han kan gjeninnsettes.Genindsætte den retmæssige konge.
Og gjeninnsette den rettmessige kongen.Fjerne og genindsætte batteriet.
Senator Gracchus skal genindsættes.
Senator Gracchus skal gjeninnsettes.Og genindsætte Te Fitis hjerte!
Og sette tilbake Te Fitis hjerte!Deres krav er fortsat, atMorsi skal genindsættes.
Brorskapet står på atMursi skal gjeninnsettes.Og genindsætte sig selv som autarch.
Og gjeninnsette seg selv som autarch.Skal forene klanerne og genindsætte en katolik på tronen.
Skal forene klanene og gjeninnsette en katolikk på tronen.Han forsøger fortsat at ægge sin slægt til at gøre oprør mod Dem og genindsætte den gamle æt.
Han prøver fremdeles å overbevise slekten sin til å reise seg mot deg og gjeninnsette den gamle ætten.Hvis du vil genindsættes som arving, må du først dræbe mig.
Om du vil gjeninnsettes som arving, må du drepe meg.Om tre dage skal Farao løfte dit hoved og genindsætte dig i din stilling.
Om tre dager skal farao opphøye deg og gi deg stillingen din tilbake.Du kan ikke genindsætte hjertet uden mig. Og mig, siger nej.
Du kan ikke sette tilbake hjertet uten meg 09 jeg sier nei.Om tre dage skal Farao løfte dit hoved og genindsætte dig i din stilling.
Innen tre dager skal farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i ditt embete.Sikkerhedsrådet kan genindsætte medlemmet i udøvelsen af disse rettigheder og privilegier.
Et medlem kan gjeninnsettes i disse rettigheter og privilegier av Sikkerhetsrådet.Ombord på min båd, vil jeg sejle over havet. Og genindsætte Te Fitis hjerte.
Om bord i båten min skal jeg seile over havet og sette tilbake Te Fitis hjerte.Sikkerhedsraadet kan genindsætte Medlemmer i Udøvelsen af disse Rettigheder og Privilegier.
Et medlem kan gjeninnsettes i disse rettigheter og privilegier av Sikkerhetsrådet.Du har tilsluttet dig Mackenzies og rebellerne så vi kan genindsætte kongen på sin trone.
Slutte MacKenzie til rebellene så vi kan gjeninnsette kongen på sin rettmessige trone.Hvordan genindsætte såning downloadede filer med BitComet efter en geninstallation af Windows- video tutorial.
Hvordan gjeninnsette seeding nedlastede filer med BitComet etter en reinstallering av Windows- video tutorial.Om tre dage vil Farao genindsætte dig i din stilling.
Om tre dager skal farao opphøye deg og gi deg stillingen din tilbake.Siden man skal have et barn på Agrestic for at lede Forældrerådet, er posten atter ledig, og jeg vil gerne genindsætte mig selv.
Siden du faktisk må ha barn på Agrestick for å være leder i Foreldreforeningen tror jeg vervet er ledig igjen… Så jeg vil gjerne gjeninnsette meg selv.Bestyrrelsen vil nok,uden tvivl genindsætte kongressmand Baxter.
Huset vil nok,uten tvil gjeninnsette kongressmann Baxter.Marts 2015 indledte en koalition af ti lande med Saudi-Arabien i spidsen en militær kampagne med daglige luftangreb mod Yemen,der havde til formål at bekæmpe den shiamuslimske rebelgruppe houthierne og genindsætte Yemens tidligere overgangsregering.
I mars 2015 innledet en koalisjon av ti land med Saudi-Arabia i spissen en militær kampanje med daglige luftangrep mot Jemen,hvor formålet var å bekjempe den shiamuslimske rebellgruppen Houthi og gjeninnsette Jemens tidligere overgangsregjering.Hånden op, hvis I vil genindsætte Howard Hargrave som direktør.
Opp hånda hvis du vil gjeninnsette Howard Hargrave som adm. dir.Hvis du ikke informerer GCS ellers skriftligt forud for dens undtagelsesmæssige status, som er anerkendt skriftligt af ledelsen, giver du GCS tilladelse til at placere det firma, som du angav, at du ikke længere vil have salg til som en ældre virksomhed,ændre dets navn og/ eller genindsætte sin status.
Hvis du ikke informerer GCS på annen måte skriftlig før det er nedsettende som er anerkjent skriftlig av ledelsen, gir du GCS tillatelse til å plassere selskapet som du angav at du ikke lenger vil selge som et alderen selskap,endre navnet og/ eller gjenopprette sin stilling.Deres tilhængere ønsker at krone dem som fælles konger, menRomulus og Remus genindsætte deres bedstefar, Numitor, som konge af Alba Longa.
Deres støttespillere ønsker å krone dem som felles konger, menRomulus og Remus gjeninnsette sin bestefar, Numitor, som konge av Alba Longa.Det bliver således nødvendigt at forstå de underliggende hormonelle problemer og genindsætte balancen ved at ændre din livsstil og brug af medicin ordineret af lægen.
Det blir derfor nødvendig å forstå de underliggende hormonelle problemer og gjeninnsette balanse ved å endre livsstil og bruk av medisiner foreskrevet av lege.Jeg får dig og Wanda genindsat.
Jeg kan be om at du og Wanda gjeninnsettes.Du er renset og genindsat.
Rullebladet er rent, du gjeninnsettes.Vellykket genindsat som Sasha Prillo.
Genindsat som Sasha Prillo.
Gjenskapt som Sasha Prillo.
