Hvad Betyder GENNEMLÆSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lese gjennom
• gå gjennom

Eksempler på brug af Gennemlæse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må gennemlæse alle bøgerne igen.
Jeg må gå gjennom alle bøkene en gang til.

Med denne metode vil en professionel oversætter gennemlæse hele din tekst.
For denne metoden vil en profesjonell oversetter lese gjennom hele teksten din.

Skrive, gennemlæse og opdatere forretningsplaner.
Skrive, lese gjennom og oppdatere forretningsplaner.

For at De kan få mest glæde af Deres espressomaskine, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brug[…].
For at du skal få mest mulig glede av din espressomaskin, ber vi deg vennligst lese gjennom denne b[…].

Skal jeg gennemlæse henlagte sager fra de sidste 20 år?
Skal jeg lese gjennom henlagte saker fra de siste 20 årene?

Du får svar på de mest almindelige spørgsmål og kan i ro og mag gennemlæse det informationsmateriale, du modtager fra os.
Du får svar på de vanligste spørsmålene og kan i ro og fred lese gjennom informasjonsmaterialet du får av oss.

Du kan også gennemlæse indlægssedlen for at få besvaret de mest almindelige spørgsmål.
Du kan også lese igjennom pakkevedlegget for å få svar på de mest vanlige spørsmålene.

Hvis en oversætter godkendes, sender vi en rammeaftale og erklæring om tavshedspligt, som oversætteren skal gennemlæse og underskrive.
Hvis en oversetter har blitt godkjent, sender vi rammeavtale og taushetserklæring som oversetteren må lese gjennom og signere.

Besøge museer og gennemlæse bøger om alle mulige kunst og design.
Besøke museer og lese bøker på alle slags kunst og design.

Du bedes gennemlæse sektionen nedenfor for at få oplysninger om, hvordan vores advarsel og indlægssystemer virker.
Vennligst gå gjennom delen nedenfor for detaljer om hvordan våre advarsels- og postesystemer fungerer.

Alle disse ændringer gælder for brugerne, der bør gennemlæse nærværende almindelige betingelser, hver gang de besøger webstedet.
Alle disse endringene gjelder for brukerne, som skal lese gjennom disse generelle betingelsene hver gang de oppretter forbindelse.

Du bør gennemlæse disse cookiepolitikker for at sikre dig, at du kan acceptere dem.
Du bør lese disse retningslinjene for informasjonsler nøye for å forvisse deg om at du er innforstått med dem.

Vi vil dog anbefale, at du downloader hæftet gratis eller køber det, så du kan gennemlæse det og henvise til det, når du ikke er logget ind i kursusprogrammet.
Vi vil dog anbefale at du laster ned heftet gratis eller kjøper det så du kan lese gjennom det, og vise til det når du ikke er logget inn på kursprogrammet.

Du bør også gennemlæse vilkårene, inden du anvender et produkt eller tjeneste, som vi linker til.
Du bør også lese gjennom vilkårene før du bruker noen produkt eller tjeneste vi lenker til.

Hvis du søger at fremme din karriere i ledelse eller starte en ny iværksætter Pathway, eller gennemlæse en karriere inden for innovation og strategisk forandringsledelse eller afdeling af et selskab, så MBA i Entrepreneurship-.
Hvis du ønsker å fremme din karriere i ledelse eller starte en ny gründer Pathway, eller lese en karriere i innovasjon og strategisk endringsledelse sektor eller avdeling av et selskap, så MBA i entreprenørskap.

Her kan du gennemlæse CDON's cookiepolitik, som giver en detaljeret information om CDON's brug af cookies.
Her kan du lese CDONs policy for cookies som gir detaljert informasjon rundt CDONs bruk av cookies.

I dette trin skal du gennemlæse de oplysninger du angav i trin 1.
Her skal du lese gjennom de opplysningene du oppga i punkt 1.

Du bør gennemlæse den fortrolighedspolitik og de vilkår for brug, som gælder for tredjeparts sælgerens websted.
Du bør lese gjennom personvernpolitikken og brukervilkårene som gjelder for tredjepartsleverandørens nettsted.

For det første bør du altid gennemlæse de fulde ingredienserne, før du bruger et topikalt produkt.
For det første bør du alltid lese gjennom hele ingredienslisten før du bruker et nytt produkt.

Du bør gennemlæse den fortrolighedspolitik og de vilkår for brug, der gælder for den pågældende tredjeparts websted, og som vil gælde for din transaktion.
Du bør lese gjennom personvernpolitikken og brukervilkårene som gjelder for tredjepartens nettsted, og som derfor også gjelder for transaksjonen din.

Aftalen er et bindende dokument, og du bør gennemlæse alle aftaledokumenterne grundigt forud for bestilling af Produkter og Services hos Dell.
Avtalen er et bindende dokument og Forbrukeren bør lese igjennom alle Avtaledokumentene grundig forut for bestilling av Produkter og Services hos Dell.

Du bør gennemlæse vilkårene, inden du foretager et køb eller bruger tredjepartsprodukter eller -tjenester, og det er ikke Skypes ansvar, hvis du undlader at gøre det.
Du bør lese gjennom slike vilkår før du kjøper eller bruker tredjepartsprodukter eller-tjenester, og Skype har ikke noe ansvar dersom du ikke gjør dette.

Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag, før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard;
Selv om de får klar ordre om utelukkende å sortere og lese gjennom sakene, går det bare en enkelt dag før Carls trassige natur kaster dem hodestups ut i mysteriet om Merete Lynggaard;

Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag, før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard; en smuk, kvindelig politiker, der for fem år siden forsvandt på en færge, og hvor det eneste vidne er hendes hjerneskadede bror, som blev fundet skrigende på bildækket.
Selv om de får klare ordrer om bare å sortere og lese gjennom sakene, går det bare én enkelt dag før Carls stahet kaster dem hodestups ut i mysteriet om Merete Lynggaard, en populær og ambisiøs politiker som for fem år siden forsvant fra en ferge, og hvor det eneste vitnet er hennes hjerneskadde bror som blir funnet skrikende på bildekket.

De nyeste brugsvilkår lægges på netstedet, og du bør altid gennemlæse disse brugsvilkår, før du benytter netstedet, så du er sikker på, at du forstår de aktuelle brugsvilkår, der tillader dig at gå ind på dette netsted.
De siste bruksbetingelsene vil legges ut på nettsiden, og du skal alltid lese disse betingelsene før du bruker nettsiden for å forsikre deg om at du har forstått bruksbetingelsene du er underlagt når du har tilgang til nettsiden.

Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard, en vellidt og ambitiøs politiker der for fem år siden er forsvundet fra en færge, og hvor det eneste vidne er hendes hjerneskadede bror, som bliver fundet skrigende på bildækket.
Selv om de får klare ordrer om bare å sortere og lese gjennom sakene, går det bare én enkelt dag før Carls stahet kaster dem hodestups ut i mysteriet om Merete Lynggaard, en populær og ambisiøs politiker som for fem år siden forsvant fra en ferge, og hvor det eneste vitnet er hennes hjerneskadde bror som blir funnet skrikende på bildekket.

De nyeste brugsvilkår lægges på netstedet, og du bør altid gennemlæse disse brugsvilkår, før du benytter netstedet, så du er sikker på, at du forstår de aktuelle brugsvilkår, der tillader dig at gå ind på dette netsted.
De nyeste vilkårene for bruk vil bli lagt ut på nettsiden, og du skal alltid lese disse vilkårene for bruk før du bruker nettsiden, for å sikre at du har riktig forståelse av vilkårene for bruk som gir deg tillatelse til å gå inn på denne nettsiden.

Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag, før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard, en vellidt og ambitiøs politiker, der for fem år siden forsvandt fra en færge.
Selv om de får klare ordre om kun å sortere og lese gjennom sakene, går det bare en enkelt dag før Carls trassige natur kaster dem hodestups ut i mysteriet om politikeren Merete Lynggaard som forsvant fra en ferge for fem år siden.

Selvom de får udtrykkelige ordrer på kun at sortere og gennemlæse sagerne, går der kun en enkelt dag, før Carls stædige natur kaster dem hovedkulds ud i mysteriet om Merete Lynggaard, en vellidt og ambitiøs politiker, der for fem år siden forsvandt fra en færge.
Selv om de får klar ordre om utelukkende å sortere og lese gjennom sakene, går det bare en enkelt dag før Carls trassige natur kaster dem hodestups ut i mysteriet om Merete Lynggaard; en godt likt og ambisiøs politiker som for fem år siden forsvant fra en ferge.

Du bør derfor, før du køber eller byder på ccTLD'er via GoDaddy-auktioner, gennemlæse de gældende registreringsregler, politikker og aftaler for de aktuelle ccTLD'er for at sikre, at du efterkommer alle gældende krav(inklusive de, om nogen, der er anført i aftale om registrering af domænenavn) og kan registrere domænenavnet efter et fuldbyrdet køb eller bud på GoDaddy-auktioner.
Derfor bør du, før du kjøper eller byr på noe ccTLD via GoDaddys auksjoner, gå gjennom det gjeldende registerets regler, retningslinjer og avtaler for det aktuelle ccTLD-et for å sikre at du overholder alle kvalifikasjonskrav(inkludert eventuelle krav som er oppgitt i avtalen om registrering av domenenavn) og vil kunne overføre domenenavnet etter kjøp eller bud på GoDaddys auksjoner.