Hvad Betyder GERNINGSMÆNDENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjerningspersonene
• gjerningsmennene
• de skyldige
• gjerningspersoner
• overfallsmennene
• gjerningsmannen
• gjerningsmenn
• skyldne
• på gjerningsmennene

Eksempler på brug af Gerningsmændene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har fulgt gerningsmændene.
Jeg har forfulgt de skyldige.

Gerningsmændene kan være på vej.
Gjerningsmennene kan være på vei.

Kendte ikke gerningsmændene.
Kjente ikke gjerningspersonene.

Gerningsmændene er medlemmer af SA.
Gjerningsmennene er medlemmer av SA.

Vidnerne afhøres- gerningsmændene går fri.
De skyldige går fri.

Find gerningsmændene! Spær indgangene!
Finn de skyldige! Steng alle innganger!

Hun har filmet gerningsmændene.
Hun har filmet gjerningsmennene.

To af gerningsmændene var maskerede.
To av overfallsmennene var maskerte.

At I straffer gerningsmændene.
Dere skal straffe gjerningsmennene.

Jagter gerningsmændene til grove røverier.
Jakter gjerningsmenn etter grovt tyveri.

Intet signalement af gerningsmændene.
Ingen beskrivelse av gjerningspersoner.

Jeg håber, gerningsmændene bliver fanget.
Håper de skyldige blir tatt.

Vi advarer stadig folk mod at kontakte gerningsmændene.
Vi oppfordrer fremdeles gjerningspersonene til å ta kontakt med oss.

Tror du, gerningsmændene bliver fundet?
Tror du gjerningsmennene blir funnet?

Han tilføjer, at alt vil blive gjort for at finde gerningsmændene.
Han understreket at alt skal gjøres for å finne de skyldige.

De vil have gerningsmændene bag tremmer.
De vil ha gjerningsmennene bak lås og slå.

Gerningsmændene var bevæbnet med en pistol.
Gjerningspersonene var bevæpnet med pistol.

Nu håber han bare, at gerningsmændene bliver fundet.
Nå håper han at de skyldige blir tatt.

Gerningsmændene var ikke mænd, men kvinder.
Gjerningsmennene var ikke menn, men kvinner.

Efter røveriet stak gerningsmændene af til fods.
Etter ranet stakk gjerningspersonene av til fots.

Gerningsmændene fik et større beløb med sig.
Gjerningsmennene fikk med seg et større beløp.

Vi vil pågribe gerningsmændene, det kan du stole på.
Vi vil anholde de skyldige, det lover jeg deg.

Gerningsmændene kørte fra stedet i to biler.
Gjerningsmennene kjørt bort fra stedet i to biler.

Svindel er ulovligt, og gerningsmændene vil blive retsforfulgt.
Kortsvindel er ulovlig og gjerningspersoner vil bli tiltalt.

Gerningsmændene er nervøse og virker berusede.
Gjerningsmennene er nervøse og virker litt fulle.

Oleksandr Tretiak frygter at gerningsmændene vil overfalde ham igen.
Tretiak frykter at overfallsmennene vil angripe ham igjen.

Så gerningsmændene fik ikke noget med sig.
Derfor fikk ikke gjerningspersonene med seg noe.

Der er en forbindelse mellem gerningsmændene og offeret. -I lige måde.
Det er ofte en forbindelse mellom gjerningsmenn og offer i slike saker.-Du også.

Gerningsmændene smed deres egne skilte i kloakkerne-.
Gjerningsmennene kastet ID-brikkene i kloakken-.

Gerningsmanden- eller gerningsmændene- er fortsat på fri fod.
Gjerningspersonen eller gjerningspersonene er fortsatt på frifot.

Hvordan man bruger "gerningsmændene" i en Dansk sætning

Man finder aldrig moderen og heller ikke gerningsmændene.

Eneste signalement i alle seks sager er, at gerningsmændene er arabiske/somaliske af udseende og har hættetrøjer på.

Muligvis af gerningsmændene, som røvede vores dokumentskab.

Gerningsmændene undløb, men blev forfulgt af beboeren, som prajede en civil politipatrulje som senere kunne foretage anholdelse.

Efter overfaldet flygtede gerningsmændene fra stedet, og Smollett tog ved egen hjælp til Northwestern Memorial Hospial.

Men Eva Mozes Kor stod fast; tilgivelsen af hendes torturbødler var, har hun udtalt, den eneste magt, hun havde over gerningsmændene.

Gerningsmændene kørte fra stedet ad Holmevej mod vest.

Under indbruddet skyder gerningsmændene manden i familie og lukker børnene nede i kælderen og bortfører moderen.

Gerningsmændene begyndte at slå offeret i hovedet og hældte en ukendt, kemisk subtans ud over ham, lyder det i en udtalelse fra Chicagos politi.

Alligevel er Flemming Kim optimistisk med hensyn til at fange gerningsmændene.

Hvordan man bruger "gjerningsmennene, gjerningspersonene, de skyldige" i en Norsk sætning

Møtene han gjennomførte med gjerningsmennene var fortrolige.

Gjerningsmennene var natt til torsdag på frifot.

Ved siste forhold byttet gjerningspersonene fluktbil.

Gjerningsmennene hadde deretter løpt til skogs.

Da politiet kom fram, hadde gjerningspersonene forsvunnet.

Gjerningsmennene har ifølge politiet nordeuropeisk utseende.

Jeg håper de skyldige blir straffet, sa han.

Gjerningspersonene løp fra stedet da politiet kom.

Gjerningspersonene er: mor, far, onkel og tante.

Gjerningspersonene frosvant fra åstedet etter skytingen.