Hvad Betyder GERNINGSMÆNDENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tekijät
• syylliset
• rikoksentekijät
• rikolliset
• syyllistyneet
• rikoksentekijöiden
• syyllistyneitä
• tekijöitä
• tekijä
• tekijöiden
• rikoksentekijöitä
• syyllisiä

Eksempler på brug af Gerningsmændene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gerningsmændene er derude.
Tekijät ovat vapaana.

Man har fanget gerningsmændene.
Syylliset on saatu kiinni.

Gerningsmændene er organiserede.
Tekijät ovat järjestelmällisiä.

Tror du, at gerningsmændene dyrkede…?
Luuletko tekijöiden palvoneen?

Gerningsmændene her er mere disciplinerede.
Nämä tekijät ovat kurinalaisempia.

Hun vil selv finde gerningsmændene.
Hän itse halusi löytää rikolliset.

Men gerningsmændene går bare rundt….
Mutta rikoksentekijät vain kävelevät….

Hamas må og skal stoppe gerningsmændene.
Hamasin on pysäytettävä rikoksentekijät.

Gerningsmændene er ofte mindreårige.”.
Rikoksentekijät ovat usein alaikäisiä.".

Politiet kom frem og anholdte gerningsmændene.
Poliisi tuli paikalle ja pidätti rikolliset.

Jeg håber, gerningsmændene bliver fanget.
Toivottavasti tekijät saataisiin kiinni.

Men vores mål er det samme: at fange gerningsmændene.
Mutta päämäärämme on sama: napataan tekijä.

I dag er gerningsmændene kendt skyldige.
Syylliset nykytilanteeseen ovat siis tiedossa.

Thomas er fast besluttet på at finde gerningsmændene.
Thomas puolestaan on päättänyt lujasti napata syylliset.

Gerningsmændene er nervøse og virker berusede.
Tekijät ovat hermostuneita ja humalaisia.

Gerningsmanden eller gerningsmændene er stadig på fri fod.
Tekijä tai tekijät ovat yhä vapaana.

Gerningsmændene fik et større beløb med sig.
Tekijät saivat suurehkon summan rahaa mukaansa.

Det er imidlertid ikke tilstrækkeligt at straffe gerningsmændene.
Rikoksentekijöiden rankaiseminen ei kuitenkaan riitä.

Gerningsmændene lød som Valenzuela og hendes venner.
Tekijä kuulosti Valenzuelalta ystävineen.

Før de angreb. Eller gerningsmændene ventede på et øjebliks svaghed.
Tai tekijät odottivat heikkoa hetkeä, jolloin hyökätä.

Gerningsmændene skal pågribes og stilles for en domstol.
Syylliset on saatava kiinni ja tuotava oikeuteen.

Kun i meget få tilfælde er gerningsmændene blevet retsforfulgt.
Vain harvoissa tapauksissa syylliset on saatu oikeuden eteen.

Gerningsmændene bliver fundet og bragt for retten." Citat slut.
Rikolliset etsitään ja tuodaan oikeuden eteen." Ei muuta.

Guvernør Martínez Anido kræver, vi får anholdt gerningsmændene.
Kuvernööri Martínez Anido vaatii, että syylliset pidätetään heti.

År efter er gerningsmændene stadig på fri fod.
Kaksikymmentäyksi vuotta myöhemmin tekijä on yhä vapaalla jalalla.

Endnu en gang straffes ofrene- kvinderne- mens gerningsmændene går fri.
Uhreja, naisia, rangaistaan jälleen, kun taas syylliset eivät joudu vastuuseen teoistaan.

De vil sende gerningsmændene tilbage for at afslutte jobbet.
He lähettävät tekijät takaisin- viemään työn päätökseen.

Det eneste, der kan kurere mig og give mig livet igen, er at finde gerningsmændene.
Ainoa asia, mikä parantaa minut ja tuo elämäni takaisin- on löytää ne rikolliset.

Gerningsmændene valgte et tidspunkt, hvor du ikke havde noget alibi.
Syylliset päättivät toimia kun sinulla ei ollut alibia.

Og ser du gerningsmanden eller gerningsmændene her i dag? Interessant.
Ja näetkö syyllisen tai syylliset tässä oikeussalissa? Mielenkiintoista.

Hvordan man bruger "gerningsmændene" i en Dansk sætning

Timingen antyder at gerningsmændene sandsynligvis er ude efter en form for løsepengebeløb, selvom det endnu ikke er bekræftet.

Hun kom dernæst fri ved at sparke på gerningsmændene og stikke af fra stedet', står der i pressemeddelelsen.

Det oplyser politiinspektør Torben Svarrer fra Københavns Politi. »Vi vurderer, at gerningsmændene kom gående på Meinungsgade og begynder at skyde.

Politiet leder i samarbejde med de øvrige sjællandske kredse intensivt efter gerningsmændene og den mand, der blev befriet fra stedet.

På de danske redaktionsgange gør man sig tilsvarende overvejelser om publiceringen af oplysninger om gerningsmændene.

I lederen fremgår det, at avisen fremover ikke længere vil publicere billeder af gerningsmændene af frygt for det, som mediet kalder "posthum glorificering".

På Bispebjerg Kirkegård gjorde vi også noget andet - fordi det rent faktisk lykkedes politiet at finde ud af, hvem gerningsmændene var.

Israel slår hårdt ned på den slags, uanset hvem gerningsmændene er, sagde han.

Gerningsmændene er dermed stadig på fri fod lørdag.

Gerningsmændene er ikke fundet, men Dueslagets spareboks er kommet til veje igen, så opsparingen kan starte forfra.

Hvordan man bruger "tekijät, syylliset" i en Finsk sætning

Tuottavatko tekijät järjestelmän vai järjestelmä tekijät?

Ehkä syylliset armeijassa yrittivät salata asian.

Kirjan tekijät Gulagin uhrien muistomerkin juurella.

Mitkä tekijät nykypäivänä uhkaavat valaita eniten?

Syylliset ongelmiin löydetään yhteiskunnan oletetuista vapaamatkustajista.

Nämä tekijät aiheuttavat usein sen kasvua.

Edellä mainitut tekijät edesauttavat seksuaalineuvontaan hakeutumista.

Ihahaa tekijät Laura Latvala, Marjatta Meritähti.

Taloudelliset tekijät vaikuttanevat syntyvyyteen melko vähän.

Autamme löytämään myös tekijät unelmien puutarhallesi.