Hvad Betyder SKYLDIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syyllisiä
• syyllisyyttä
• syyllistyneet
• velkaa
• maksettavan
• syyttömiä
• syyllistyneitä
• erääntyneet
• syypäitä
• syyllinen
• syylliset
• syyllisen
• syyllisyytensä
• syyllistynyt
• maksettavaa

Eksempler på brug af Skyldige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen er skyldige.
He ovat syyttömiä.

Sådan Gør Nogen føle sig skyldige.
Miten saada Joku tuntea syyllisyyttä.

Vi er de skyldige.
Me olemme syyllisiä.

De var skyldige i falsk profetere.
He olivat syyllistyneet väärien profetoimisen.

Vi har den skyldige.
Meillä on syyllinen.

De er skyldige i spionage!
He ovat syyllistyneet vakoiluun!

I er alle skyldige!
Työ ootte kaikki syypäitä!

Navnene er ikke ændret for at beskytte de skyldige.
Nimet on muutettu suojelemaan syyttömiä.

I er alle skyldige.
Te kaikki olette syyllisiä.

Manipulation for at få dem til at føle sig skyldige.
Manipulointina, joka saa uhrin tuntemaan syyllisyyttä.

Er vi ikke skyldige nu?
Eikös hän ole nyt velkaa meille?

Så I skal ikke føle jer skyldige.
Teidän ei tarvitse tuntea syyllisyyttä.

Vi er alle skyldige i noget.
Kaikki ovat syyllisiä johonkin.

Vi har pågrebet den skyldige.
Syyllinen on pidätetty.

Normalt?- Skyldige gemmer sig.
Normaalisti?- Syyllinen lymyää.

Hvide føler sig skyldige.
Valkoiset potevat syyllisyyttä.

Vi er ikke skyldige i noget af det.
Emme ole syyllistyneet mihinkään.

I skal ikke føle jer skyldige.
Älkää tunteko syyllisyyttä.

Vi er ikke skyldige i nogen forbrydelse.
Emme ole syyllistyneet mihinkään rikokseen.

Jeg ved det. De er skyldige.
Tiedän sen. He ovat syyllisiä.

Er vi lige så skyldige som dem, vi kæmper imod.
Olemme yhtä syyllisiä kuin ne, joita vastaan taistelemme.

Alle disse fyre er skyldige.
Kaikki ne tyypit ovat syyllisiä.

Var skyldige i kidnapning og voldtægt.
Olivat syyttömiä kahvilamurhiin. Sieppaukseen ja raiskaukseen syyllistyneet epäillyt-.

Så alle følte sig skyldige.
Että kaikki tuntevat syyllisyyttä.

Vi kan føle os skyldige af mange grunde.
Saatat tuntea syyllisyyttä monestakin syystä.

Det beviser, at de er skyldige.
Se todistaa, että he ovat syyllisiä.

Mange mennesker er skyldige i meget alvorlige krigsforbrydelser.
Monet ihmiset ovat syyllistyneet erittäin vakaviin sotarikoksiin.

Så er alle mennesker mig skyldige.
Kaikki ihmiset, myös syntymättömät, ovat minulle velkaa.

Hvis nogle findes skyldige i denne sag-.
Syypäitä tähän tilanteeseen pitää etsiä muualta.

Således er de ikke i stand til at forlade dem, fordi de føler sig skyldige.
Ja siksi he eivät myöskään pysty jättämään puolisoaan, sillä he tuntevat syyllisyyttä.

Hvordan man bruger "skyldige" i en Dansk sætning

I samme sag blev Johan Schlüter og Maurice Khardine fundet skyldige i et andet forhold.

Kronisk gastritis - er kandidat nummer 1 for rollen som "skyldige".

Udelukkelsen kan først hæves, mår det skyldige kontingent er indbetalt.

En anden gruppe skulle undersøge angrebet på villaen og sørge for at straffe de skyldige.

Det indikerer, at det er kilder udenfor landbruget, der er den skyldige.

Afghanistan-regeringen var ikke i stand til at tilbagebetale det skyldige beløb, fordi de havde brug for mere finansiering af deres projekt.

Krig opstår kun, hvis den angrebne part gør modstand og derved ifølge den perverse logik bliver den skyldige i konflikten.

Endelig omtales nogle af de retssager, der i forlængelse af Verdenskrigen blev gennemført mod nogle af de skyldige i folkemordet.

Borende X 24496 Er du da den skyldige? :D Ikke i vold, meeeen en buttet og ældre lokal dame fra baren var ret kåd.

King overvejer en række muligheder og ender op med, at kommende pensionister må betale... 11 Kommentarer|nyt nationalliberalt site:„ Så du mener at de skyldige her skal bail out'es?

Hvordan man bruger "syyllisiä, syyllisyyttä, syyllistyneet" i en Finsk sætning

Syyllisiä ovat yksilöt, ihmisen pimeä puoli.

Joskus voi kuitenkin kokea syyllisyyttä liikaa.

Muutamat yksittäiset pakolaiset ovat syyllistyneet rikoksiin.

Eikö niitä syyllisiä voi saada vastuusen.

Olen taas kohta lähdössä, syyllisyyttä tuntien.

Eiväthän lapset ole syyllisiä noihin tapahtumiin.

Olen oikeastaan aina kokenut syyllisyyttä tästä.

Kaikki muut ovat syyllisiä paitsi he.

Koen myös hyvin voimakasta syyllisyyttä vajavaisuudestani.

Tähän ovat syyllisiä myös demarit itse.