Hvad er oversættelsen af " SKYLDIGE " på engelsk?

• guilty
• culprit
• did
• due
• responsible
• owed
• perpetrators
• payable
• culpable
• culprits
• owe
• perpetrator
• done
• owing

Eksempler på brug af Skyldige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er skyldige.
They're guilty.

Jeg skal nok finde den skyldige.
I swear I will find who did this.

Andre er skyldige, ikke du.
Others are culpable, not you.

Jeg tror, jeg er den skyldige.
I think I'm the culprit.

Den skyldige vil prøve igen.
Whoever did this will try again.

De var skyldige.
They were guilty.

Den skyldige fik hjælp indefra.
Whoever did it, got internal help.

De er begge skyldige.
They're both guilty.

Skyldige(+) eller tilgodehavende() beløb.
Amounts payable(+) or receivable.

Jeg finder den skyldige.
I will find the culprit.

Den skyldige må føle sig truet.
Whoever did this must feel threatened a lot.

Vi finder den skyldige.
We will find the culprit.

Den skyldige kan ikke være nået langt.
Whoever did this couldn't have gotten far.

Jeg vil finde den skyldige.
I want to find who did this.

De er begge skyldige, især Darby.
Both of them are guilty, especially Darby.

Du må finde den skyldige.
You have to find who did this.

Vores skyldige er en Mr. Todd Zarnecki.
Our culprit is one Mr. Todd Zarnecki, 2711.

De fanger den skyldige.
They catch the culprit after this.

Vi er skyldige i at være sultne og udmattede.
We're guilty of being hungry and tired.

At Frie Palmers er den skyldige.
Frie Palmers was the perpetrator.

Ville vi ikke se skyldige ud, hvis vi gik nu?
Wouldn't we look guilty if we left now?

Valeries historie er den skyldige.
Valerie's story is responsible.

Skyldige afgifter, men ikke nogen bolig sikret.
Duty owed, but no accommodation secured.

Ved man, hvem den skyldige er?
Do they know who did it?

Straf den skyldige, søster, ikke den uskyldige.
Punish the guilty, sister, not the innocent.

Vi skal nok finde de skyldige.
We're gonna find the people that did this.

Vi må fange den skyldige så hurtigt som muligt.
We need to catch the culprit as soon as possible.

De er ikke i stand til at være skyldige!
They're incapable of being culpable!

Hvorfor skaber denne skyldige mand så meget postyr?
Why is this guilty mancausing such a loud fuss?

Vi mener, at en hambytter er den skyldige.
We think a shapeshifter was responsible.

Hvordan man bruger "skyldige" i en Dansk sætning

Når de sager er i medierne, bliver der også sat fokus på pædofili blandt pædagoger, selvom forældrene var de skyldige.

Virksomheder og brancher er ofte skyldige når det kommer til vandforurening.

Optagelse kan først finde sted igen, når det skyldige beløb er betalt. §6.

De nægter sig begge skyldige. - Efter min opfattelse skulle der ikke være sket varetægtsfængsling, siger Henrik Garlik.

Så du skal ikke føle sig skyldige over ligger ned, når du føler dig træt.

Om denne plan lykkedes, eller om de to kvinder dømmes skyldige, må du selv se musicalen for at finde ud af!

Mon disse kvinder bliver fundet skyldige og hængt, eller mon det lykkedes dem at slippe fri?

Udbetaling Danmark har flere valgmuligheder for at få det skyldige beløb tilbagebetalt.

Vi er alle sammen skyldige i madspild, men vi er også alle sammen en del af løsningen.

Udbetaling Danmark kan indgå en aftale med pensionisten om, hvordan det skyldige beløb skal tilbagebetales (frivillig afdragsordning).

Hvordan man bruger "guilty, culprit, did" i en Engelsk sætning

Don’t feel guilty about pampering yourself.

The culprit resides within the swing.

Where was the other guilty party?

Why did you choose automotive art?

did you change your password yet?

What age did you start rollerblading?

What did the culprit look like?

But odds are the guilty conscience.

Sometimes you feel guilty asking friends.

What CSS/UI Framework did you use?