Hvad er oversættelsen af " CULPABLE " på dansk?

• skyldig
• uagtsom
• culpøs
• strafskyldig
• ansvarlige
• skyldige
• uagtsomt
• strafansvarlig

Eksempler på brug af Culpable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are culpable.
Du er skyldig.

Culpable for what?
Ansvarlige for hvad?

And I am culpable.
Og jeg er skyldig.

As far as I care, everyone on this ship is culpable.
Så vidt jeg ved, er alle ombord skyldige.

Others are culpable, not you.
Andre er skyldige, ikke du.

They're incapable of being culpable!
De er ikke i stand til at være skyldige!

Anyone could be culpable or innocent.
Alle kan være ansvarlig eller uskyldig.

So whether he participated or not, he's culpable.
Uanset om han deltog eller ej, er han skyldig.

But she's just as culpable as you are.
Men hun er lige så skyldig som du er.

If Berlin is hit and we did nothing, we are culpable.
Hvis Berlin bliver angrebet, er vi medskyldige.

I was just as culpable as, you know, Steve and Ian.
Jeg er lige så skyldig som Steve og lan.

I'm just as culpable.
Jeg er ligeså strafskyldig.

You aren't culpable for what's about to happen. Harris.
Harris, du er ikke strafskyldig for det her.

Acid makes her culpable.
Syren gør hende skyIdig.

Even if Tabitha is culpable, she most likely has a partner.
Selvom Tabitha er skyldig, har hun nok snarere en partner.

I need you to find him culpable.
Jeg skal have bevis for hans skyld.

You just made me culpable in a revenge murder I never asked for.
Du har lige gjort mig medskyldig i et hævnmord som jeg aldrig bad om.

Someone went to a lot of trouble to make us look culpable.
Nogen er gået langt for at få os til at se skyldige ud.

You could be seeing yourself as more culpable than you are. It's your Catholic guilt.
Du ser dig måske som mere skyldig, end du er.

My killer's already dead, but his sister's just as culpable.
Min morder er allerede død, men hans søster er lige så skyldig.

By not reporting it you're every bit as culpable. If you know about something.
Hvis du ved noget, du ikke melder, så er du strafansvarlig.

You are still culpable, by the very act of joining those Crips, or those Bloods.
Man var stadig skyldig, fordi man var medlem af de bander, Crips og Bloods.

So, to what degree is this country culpable for its actions?
I hvor høj grad er det her land strafskyldig for sine handlinger?

There is a point inside yourself. An inner boundary beyond which you feel culpable.
De har en indre grænse, og når den bliver overtrådt, føler De skyld.

Jimmy. You misspelled"culpable"… and you're confusing"then" and"than.
Jimmy, du stavede"strafansvarlig" forkert, og du forveksler"for" og"får.

Can you offer me any reasons why the court would not find your client culpable? Miss Hart?
Miss Hart, kan du påvise hvorfor retten ikke skal finde din klient uagtsom?

Would not find your client culpable? can you offer me any reasons why the court Miss Hart?
Miss Hart, kan du påvise hvorfor retten ikke skal finde din klient uagtsom?

Yet I cannot think that the king would have proceeded so far unless she was culpable.
Og dog kan jeg ikke tro, kongen ville have gået så vidt, med mindre hun var skyldig.

Would not find your client culpable? Miss Hart, can you offer me any reasons why the court?
Miss Hart, kan du påvise hvorfor retten ikke skal finde din klient uagtsom?

The members of various armed bands in the eastern DRC are culpable of this mass rape.
Medlemmerne af forskellige væbnede bander i det østlige DR Congo er ansvarlige for denne massevoldtægt.

Hvordan man bruger "culpable" i en Engelsk sætning

But o, they are such culpable gods.

How culpable is Equifax for all this?

Universities are not the only culpable parties.

Culpable violations of the Constitution and By-laws;b.

Joan’s death was ruled a culpable homicide.

Been Charged with Murder or Culpable Homicide?

How culpable was he for the mess?

The leader made him highly culpable indeed.

Culpable Armstrong redding, Order Naprosyn uncurl passionately.

An infringement does not require culpable action.

Hvordan man bruger "uagtsom, skyldig" i en Dansk sætning

Retten skulle derfor tage stilling til om jægeren havde vist tilstrækkelig omhu med sit kuglefang eller om hun havde været uagtsom i skudøjeblikket.

Arek Onyszko nægter sig skyldig i retten.

Han sigtes for narkokørsel, for kørsel uden førerret og for uagtsom legemsbeskadigelse.

Hvis man har kørt fuld og med 200 km i timen igennem en by og slået et menneske ihjel, har man været groft uagtsom.

De nævnte begrænsninger i sælgers ansvar gælder ikke, hvis han har gjort sig skyldig i grov uagtsomhed. 4.

Lenovo er ikke tale om en videregivelse af oplysninger i afgørelsesdelen sker efter vurdering ved en groft uagtsom handling.

En uagtsom handling kunne eksempelvis være, at du deler et strandbillede, og du tilføjer en kommentar om at nøglen ligger under dørmåtten.

Det vigtige er, at når man kommunikerer på denne måde, forhindrer det personen i at føle sig beskyldt eller skyldig.

Et tegn på at have handlet uagtsom kan derfor være, at man ikke efterfølgende vil være i stand til at kontakte sælger.

Samtidig fastsættes lovens sammensætning af lovovertrædelsen hensigtsmæssig eller uagtsom.