Hvad er oversættelsen af " DE SKYLD " på engelsk?

• sake
• fault
• guilt

Eksempler på brug af De skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er de skyld i?
How is it their fault?

Når de bliver voksne, føler de skyld.
When they grow up, they feel guilty.

Alt er de skyld i.
All this is their fault.

De har en indre grænse, og når den bliver overtrådt, føler De skyld.
There is a point inside yourself. An inner boundary beyond which you feel culpable.

Alt, alt er de skyld i.
All this is their fault.

Adlyd, ellers bliver De skyld i, at mange flere dør.
Comply, or you will be responsible for many more deaths.

Så følte de skyld igen.
But then they felt guilty again.

Har de begge dele, føler de skyld og indsamler penge til operaen.
If they have both, they feel guilty and raise money for the opera.

For de andres skyld… og for min.
For everyone else's sake and mine.

For de fyrretyves Skyld vil jeg lade det være.
I will not do it for forty's sake.

Sådan soner de deres skyld.
It's how they expiate their guilt.

Altid de andres skyld. Klassisk junkie.
Classic junkie. It's always somebody else's fault.

Men for de udvalgtes skyld(hans ene sande kirke) skal disse dage afkortes.”.
For the elects' sake[his one true church] those days shall be shortened.”.

De er skyld i at jeg tisser når jeg griner.
It's their fault I pee when I laugh.

Men for de udvalgtes skyld skal disse dage afkortes” Matt.
But for the elect's sake those days shall be shortened” Matt.

Det hedder"De overlevendes skyld.
It's called"survivor's guilt.

Altid de andres skyld. Klassisk junkie.
It's always somebody else's fault. Classic junkie.

Gud ske tak og lov, at disse dage skal forkortes for de udvalgtes skyld!
Thank God, those days shall be cut short, for the elect's sake!

Det er de andres skyld!
It's everybody else's fault,!

Det er altid de andres skyld.
Of course. Always someone else's fault.

Det er altid de andres skyld.
Always someone else's fault.

Jeg har lyst til at sige, at det er de andres skyld.
I want to say it's the others' fault.

Men det er altid de hvides skyld.
Why is it always White men's fault?

Vi ved, det er de voksnes skyld. Nej!
We know it's the adults' fault! No!

De var skyld i, at mange døde.
You were responsible for many deaths.

De er skyld i meget ondt.
They have been doing great evil.

Jeg plejede at tænke, at de var skyld i, at jeg blev misbruger.
I used to think that they were the reasons I became an addict.

Stille!- De er skyld i et dødsfald!
You are responsible for a death. Quiet!

De er skyld i præcis 74.
They're responsible for exactly 74.

De er skyld i, at hans søn er død.
They're the reason his son is dead.

Hvordan man bruger "de skyld" i en Dansk sætning

Nu er de skyld i, at du får lyst til at tage dine øjne ud af øjenhullerne og rense dem i saltpeter syre...Følg vejen til de tyske talenter via - Eb.dk Indsendt af bryster.

Angst, Sorg, Fortabthed, Ligegyldighed, alle har de et navn, og alle er de skyld i at jeg står ved skrænten.

Hvad skal man bruge de skyld tanker til?

Selvom vinduer kun fylder otte procent af hele bygningen, er de skyld i næsten 40 procent af bygningens varmetab.

Til gengæld er de skyld i at hun blev 13 år og 7 måneder.

Som oftest får de skyld for at være urealistiske og ensformige.

Raad er mit første: at mod frænder du leve maa lydeløst; sanker de skyld sig, sent du dig hevne; døde det baader bedst.

Ny­e­re forsk­ning ty­der på, at stør­ste­delen af de sto­re tab på sov­je­tisk si­de skyld­tes, at Ro­t­mi­strov ik­ke for­ud­så en fa­el­de, som hans kø­re­tø­jer kør­te ind i.

Spor­ar­bej­de skyld i for­sin­kel­ser – Det, der sprin­ger mest i øj­ne­ne ved un­der­sø­gel­sen, er over­hol­del­se af kø­re­pla­ner­ne.

Hvordan man bruger "guilt, sake, fault" i en Engelsk sætning

Guilt and rewards are also motivators.

the world sake really annoys me.

It’s your fault I’m like this!

There again the guilt comes in.

Alcohol-Related Crashes: Whose Fault Was It?

Automatic reset after fault has cleared.

All for love’s sake became poor.

Extra tasty guilt free fries people!

And for Gods sake DRINK FLUIDS!!

Biasi boiler, fault light coming on.