Hvad Betyder SKYLD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vika
• vuoksi
• takia
• syyllinen
• syysi
• syytäni
• syyllisyyttä
• tähden
• vastuussa
• aiheuttanut
• syypää
• syytänsä

Eksempler på brug af Skyld på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Yi Rims skyld.
Yi Rimin, vuoksi.

Jeg var skyld i hendes død.
Oli minun syytäni, että hän kuoli.

Det er din skyld.
Se on oma syysi.

Jeg er skyld i Wahush' død.
Olen syyllinen Wahushin kuolemaan.

For Chan-mins skyld.
Chan-minin takia.

Jeg er skyld i Horaces død.
Olen vastuussa Horacen kuolemasta.

Det er Jeres skyld.
Tuo on sinun syysi.

Det er min skyld, at hun døde.
On minun syytäni, että hän kuoli.

Der er ingen skyld.
Ei ole syyllisyyttä.

At føle skyld, når de lider.
Tuntea syyllisyyttä, kun he kärsivät.

For barnets skyld.
Sitten lapsen tähden.

For guds skyld, hvorfor? -Vent!
Luojan tähden, miksi?- Ei!- Odottakaa!

Det er hans skyld.
Hän se tässä on syypää.

Det er min skyld, at du er herinde.
On minun syytäni, että olet täällä.

Det er hans skyld.
Hän on siitä vastuussa.

Er skyld i mad- og strømmangel.
On aiheuttanut ruoka- ja energiavajauksen.

For Guds skyld, nej!
Voi luojan tähden, ei!

Ikke for fornøjelsens skyld.
Emme huvin vuoksi.

Ved du, hvis skyld det er?
Tiedätkö kenen vika tämä on?

Det var også min skyld.
Minäkin olen syyllinen.

Ved du, hvis skyld det var?
Tiedätkö, kenen vika se oli?

Det er ikke hendes skyld.
Vika ei ole hänen.

Det var min skyld, han døde.
Oli minun syytäni, että hän kuoli.

Det var jo hans skyld.
Se oli hänen syytänsä.

Det er min skyld, han er her.
On minun syytäni, että hän on täällä.

An2}For vores skyld.
Meidän molempien tähden.

Undskyld, allesammen. Alt er min skyld.
Anteeksi, kaikki. Tämä on minun syytäni.

Det er min skyld.
Minä yksin olen syyllinen.

Hvem er skyld i denne urimelige drengestreg?
Kuka on vastuussa tästä kiusanteosta?

Det var deres skyld.
Tämä oli heidän syytänsä.

Hvordan man bruger "skyld" i en Dansk sætning

The female patient was Seaweed Kobe modafinil kt Tørret skinke med friteret tang 4 skyld overveje at vælge at føle sig frisk.

Det kan bare være du gerne vil have en kastret han gående med en enkelt hun eller flere hunner for den sags skyld.

Lad os kigge nærmere på det. “Hip flexors” eller hofte bøjerne som det bliver kaldt på dansk, er ofte skyld i dårlig og ineffektiv brug af hoften.

Men for en god ordens skyld skal du om muligt medbringe dit eget værktøj.

Børn (og deres voksne) er selvfølgelig forskellige på det punkt, men når vi laver krea, er det egentlig mest for hyggens skyld.

Vi kan stole fuldt og fast på ham, og vi takker ham, fordi han for vores skyld steg ned i afgrundens dyb.

Sådan mest for sjovs og sammenligningens skyld.

Både for deres og for samfundets skyld.

Perfekt valg, hvis der nu skulle dukke en uhøflig løve op ved festen (eller besværlige klovne for den sags skyld).

Det er både for din og for barnets skyld.

Hvordan man bruger "vuoksi, takia, vika" i en Finsk sætning

Maun vuoksi lähes kaikki tulevat uudestaan.

Hautajaisiakin ollut tuollaisten tapahtumien vuoksi suomessa.

Ai, huh, noiden kehujen takia vaan.

Tuon takia mielummin vaikka soittaa tuonne.

Finnairilta kerrottiin, ettei vika aiheuttanut vaaratilannetta.

Puolustusvoimien vuoksi suljetut saarialueet säilyvät luonnontilaisina.

Myöskin tämä vika huomataan siis helposti.

Sen takia seison esi-isien kesken menneisyydessä.

Mutta aloitin varmuuden vuoksi varovaisesti perussukista.

Heidän mielestään vika täytyy olla suomalaisissa.