Hvad Betyder GIVER IKKE ANLEDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke forårsaker
• ikke medfører
• gir ikke anledning
• gir ikke opphav

Eksempler på brug af Giver ikke anledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De giver ikke anledning til sygdom.
De provoserer ikke sykdommer.

Men denne betingelse alene giver ikke anledning til sygdom.
Men denne tilstanden alene forårsaker ikke noen sykdom.

Det giver ikke anledning til anke.
Husk at det ikke gir ankegrunnlag.

Dette skete for alle, og det giver ikke anledning til bekymring.
Dette skjedde med alle, og dette forårsaker ikke frykt.

De giver ikke anledning til sygdom.
De forårsaker ikke forekomst av sykdom.

Mange tilfælde er beskrevet og giver ikke anledning til bekymring.
Mange tilfeller er beskrevet og gir ikke anledning til bekymring.

Det giver ikke anledning til tab af data ved fastsættelsen iOS fejl.
Det ikke medfører tap av data når fikse iOS feil.

De er i hver elev og giver ikke anledning til bekymring.
De er i hver elev og gir ikke anledning til bekymring.

Det giver ikke anledning til de døde- kun tilbyde undslippe i live, hvis de ønsker.
Det trenger ikke heve de døde- bare tilby unnslippe i live, hvis de ønsker.

Den udføres meget hurtigt, og det giver ikke anledning til problemer.
Den utføres meget raskt, og det ikke medfører noen vanskeligheter.

Sagen giver ikke anledning til yderligere bemærkninger med hensyn til retten til at blive hørt.
Saken gir ikke anledning til særlige kommentarer i forbindelse med retten til å bli hørt.

Dette kan skyldes forskellige ting og giver ikke anledning til uro.
Dette kan skje grunnet en rekke årsaker, og er ikke grunn til bekymring.

Udslættet giver ikke anledning til særlig kløe.
Utslettet gir ikke særlig kløe.

Vi modtager også oprigtighed i gengæld og giver ikke anledning til misforståelser.
Vi mottar også oppriktighet i retur og gir ikke opphav til misforståelser.

De kliniske data giver ikke anledning til bekymring for sikkerheden, men de er dog ret begrænsede.
De kliniske dataene gir ikke grunnlag for bekymringer vedrørende sikkerheten, men de er svært begrensede.

Patientens subjektive følelser i tilfælde af varicocele sygdom giver ikke anledning til bekymring.
Subjektive følelser av pasienten med varicocele gir ikke anledning til bekymring.

Deres bemærkninger giver ikke anledning til kommentarer fra mig.".
Dine bemerkninger fremkaller ingen kommentarer fra meg.".

Figuren viser en plan for en have plot, som næppe passer til dig og giver ikke anledning til begejstring.
Figuren viser en plan for en hage tomten, som neppe passer deg og forårsaker ikke noen entusiasme.

Mest vigtigt, denne software giver ikke anledning til tab af data ved at reparere apparaterne.
Viktigst, denne programvaren ikke forårsaker tap av data ved å reparere enhetene.

Til at begynde med, skal du vide, at dette produkt er den juridiske ækvivalent af deca-Durabolin, men det giver ikke anledning til bivirkninger.
Til å begynne med, må du vite at dette produktet er den juridiske tilsvarer Deca Durabolin, men det ikke medfører noen bivirkninger.

Det skete som det skete, og det giver ikke anledning til at bruge det som en korsfetichisme.
Det var som det var, og det gir ikke grunn til å bruke det som korsfestelsesfetisjisme.

En anden virkelig fantastisk fordel ved EaseQuit er, at det ikke har nogen bivirkninger effectives og giver ikke anledning til bivirkninger.
En annen virkelig fantastisk fordel av EaseQuit er det faktum at det ikke har noen side effectives og ikke forårsake noen bivirkninger.

Denne fjernelse af indhold giver ikke anledning til nogen ret til kompensation fra udbyderen.
Denne fjerningen av innhold vil ikke føre til noen rett til kompensasjon fra leverandøren.

Det er kvindernes graviditet på grund af den øgede titer af pladepitel i urinen, hvilket er ret karakteristisk og giver ikke anledning til stor bekymring.
Det er tilstanden til graviditet av kvinner på grunn av den økte titer av pladeepitel i urinen, noe som er ganske karakteristisk og ikke forårsaker stor bekymring.

Det er en fejl, der ikke må ske, men det giver ikke anledning til en påtale eller andet,« siger han.
Det er en feil som ikke skal skje, men det finnes ikke anledning til påtale eller annet, sier han.

Denne software giver ikke anledning til tab af data i løbet af processen med at sikkerhedskopiere, eksportere eller genoprette.
Denne programvaren ikke forårsaker tap av data under prosessen med å sikkerhetskopiere, eksport eller gjenopprette.

Adgang til det andet hovedrum eller det neutrale rum, der forbinder de to hovedrum, giver ikke anledning til intrakraniel lysstimulering og er derfor ikke lysparret.
Inntreden i det andre hovedrommet eller det nøytrale rommet som forbinder de to hovedrommene, gir ikke opphav til intrakraniell lysstimulering og er dermed ikke lysparet.

Helten giver ikke anledning til vanskeligheder, fordi denne enkle møbel bringer glæden ved fællesskabet med alle, der mødte på sin vej.
Helten ikke forårsaker noen problemer, fordi dette enkle møbel bringer glede av fellesskap med alle som møtte i hans vei.

Kompensationen sker udelukkende på ikke-forpligtigende basis og giver ikke anledning til rettigheder og forpligter ikke DEGIRO at følge samme tilgang fremover.
Kompensasjonen er på et ikke-bindene basis, gir ikke rettigheter og forplikter ikke DEGIRO til å følge samme tilnærming i fremtiden.

Det giver ikke anledning til tab af data i den gennemsnitlige proces, hvilket gør det til et af de sikreste muligheder for at fastsætte stak iPhones om opdatering iCloud-indstillinger.
Det ikke medfører tap av data i mellom prosessen, noe som gjør den til en av de tryggeste alternativene for å fikse stakk iPhones på å oppdatere iCloud innstillinger.

Hvordan man bruger "giver ikke anledning" i en Dansk sætning

Vandværksbygning og teknisk inventar Vandværksbygningen er helt nyrenoveret, og alt teknisk udstyr er nyt, og giver ikke anledning til kommentarer.

Kaudervælsk giver ikke anledning til reflektion, hvor musikalsk det end kan lyde, og er derfor ikke et sprog i egentligste forstand.

Belysningen giver ikke anledning til fjernvirkning for naboerne Ophør Ved ophør af produktionen vil stalde blive tømt og rengjort. 13 S I D E 15 4.

Antallet af felinehajer er stabilt og giver ikke anledning til bekymring over muligheden for udryddelse af arten.

Disse bestemmelser giver ikke anledning til særlige overvejelser og må anses for gældende.

Administration Administrationen kører som den nu skal og giver ikke anledning til bemærkninger.

Besvarelsen af spørgsmålene 32 og 33 ovenfor giver ikke anledning ændringer af besvarelsen af spørgsmål 6d.

juni Ændringer i priser indtrådt efter dette tidspunkt giver ikke anledning til en ændret vurdering.

Underskud giver ikke anledning til bekymring, vi har stadig en pæn beholdning at tære på.

Vildtkameraet står ved Rømødæmningen på fastlandssiden, og billedet af vaskebjørnen giver ikke anledning til glade miner hos reguleringsjæger Jørn Bøgen.

Hvordan man bruger "ikke forårsaker, ikke medfører" i en Norsk sætning

Husk, testikkel svulst ikke forårsaker smerte!

ikke medfører nye føringer utover dette.

Langley sier gluten ikke forårsaker psoriasis.

Såfremt det ikke medfører klirring og forvrengning.

Strålebehandling ikke forårsaker oppkast eller kvalme.

Dersom klagen ikke medfører endret karakter (dvs.

Ikke forårsaker bivirkninger ved langvarig bruk.

Det ikke medfører noen vesentlige bivirkninger.

Ikke forårsaker hukommelsessvikt, men utvikler døsighet.

Noen virus ikke medfører livslang immunitet.