Hvad Betyder GIVES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gis av
• tilbys av
• leveres av
• oppgis av
• gitt av
• avgitt av
• angis av

Eksempler på brug af Gives af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Straffen gives af en lærer.
Straffen gis av en lærer.

Et eksempel på sådan en proces gives af Latack(1986).
En lignende forståelse er gitt av Latour(1986).

Kurset gives af en fysioterapeut.
Kurset er gitt av en fysioterapeut.

Fornavn er navnet, der generelt gives af forældrene.
Fornavn er navnet som vanligvis er gitt av foreldrene.

Det kan kun gives af rigtige mennesker.
Og dette kan bare leveres av levende mennesker.

Specifikke forklaringer til træning skal gives af en specialist.
Spesifikke forklaringer for preparatet skal gis av en spesialist.

Ja, når den gives af et godt hjerte.
Ja, når den gis av et godt hjerte.

Det navn, bosted og dato for bedømmelsen, der gives af brugeren.
Navn, bosted og dato for tilbakemeldingen som blir gitt av brukeren.

Undervisningen gives af en sygeplejerske.
Undervisningen blir gitt av sykepleier.

Den gives af en læge eller sygeplejerske over 30 minutter.
Det gis av lege eller sykepleier i løpet av 30 minutter.

Garantier, der gives af StubHub.
Garantier som tilbys av StubHub.

Garantien gives af TÜV SÜD, et akkrediteret og internationalt anerkendt mærke.
Garantien er gitt av TÜV SÜD, et godkjent og internasjonalt anerkjent merke.

En af bogstaverne skal gives af sagsøgerens rådgiver.
En av bokstavene skal gis av søkerens rådgiver.

Dengvaxia gives af lægen eller sundhedspersonalet som en injektion under huden(subkutan injektion).
Dengvaxia gis av lege eller sykepleier som en injeksjon under huden(subkutan injeksjon) i.

Intramuskulær injektion skal gives af en læge eller en sygeplejerske.
Intramuskulær injeksjon må gis av lege eller sykepleier.

Dette program gives af Umeå Handels-, økonomi- og statistikskole.
Dette programmet er gitt av Umeå Business School, økonomi og statistikk.

Uddannelse: Forelæsninger og praktiske klasser gives af verdenskendte eksperter.
Utdanning: Forelesninger og praktiske klasser gis av verdensberømte eksperter.

Det kan også gives af en læge som en injektion, også.
Det kan også gis av en lege som en injeksjon, også.

Udpeget i tilfælde hvor hurtig assistance ikke kan gives af en eller anden grund.
Tilordnet i tilfeller hvor operativ bistand ikke kan leveres av en eller annen grunn.

Herceptin må kun gives af en læge eller sygeplejerske.
Herceptin skal bare gis av en lege eller sykepleier.

Rettighederne til at indløse CashPoints fra Familiekontoen gives af Kaptajnen for Familiekontoen.
Rettigheten til å løse inn CashPoints fra Familiekontoen er gitt av Familiekontoens kaptein.

ELIGARD må kun gives af Deres læge eller en sygeplejerske.
ELIGARD skal kun gis av din lege eller en sykepleier.

Fremskridtet i færdigheder afhænger af kvaliteten af de missioner, som gives af det ridecenter, hvor hesten er opstaldet.
Ferdighetsprogresjonen avhenger av kvaliteten på oppdragene som tilbys av ridesenteret hvor hesten står.

Information, der gives af brugeren, men som falder uden for.
Informasjon som angis av brukeren, men som faller utenfor.

Vær også opmærksom på, at alle oplysninger vedrørende pas, visa og lign. som gives af Travel Sense, gælder for rejsende med dansk pas.
Vær også oppmerksom på at alle opplysninger vedrørende pass, visa og lignende som oppgis av Travel Sense, gjelder for reisende med dansk pass.

Disse advarsler gives af hensyn til Deres og andres sikkerhed.
Disse advarslene gis av hensyn til din og andres sikkerhet.

Vær også opmærksom på, at alle oplysninger vedrørende pas, visa og lignende som gives af VIA Travel, gælder for rejsende med dansk pas.
Vær også oppmerksom på at alle opplysninger vedrørende pass, visa og lignende som oppgis av Travel Sense, gjelder for reisende med dansk pass.

En gyldig hjælp gives af a Korrekt adfærd under brug.
En gyldig hjelp er gitt av a Korrekt oppførsel under bruk.

Denne beskyttelse af private oplysninger bestemmer metoderne til behandling af de personlige oplysninger, der gives af brugere/besøgende, når de navigerer rundt på vores hjemmeside.
Denne informasjonsbeskrivelsen vedrørende personopplysninger, regulerer metodene for behandling av personopplysninger avgitt av kunder/besøkende som navigerer rundt på vår nettside.

Alle behandlinger gives af internationalt uddannede terapeuter.
Alle behandlinger gis av internasjonalt utdannede terapeuter.

Hvordan man bruger "gives af" i en Dansk sætning

Nærmere oplysninger om disse kan gives af ens forsikringsselskab eller Forsikringsguiden.

De anvisninger, som gives af personalet på bildækket, bør følges, og motoren må først startes, når det er din tur til at køre ud.

Adgang hertil gives af regionernes lokale administratorer af brugeradgang til Sundhedsdatastyrelsens informationssystemer.

Der er stor forskel på personers evne til at opfatte, og det påvirker, hvordan man forstår de informationer, der gives af sundhedspersonalet.

Et samtykke kan gives af særbørnene i et testamente, som deres biologiske mor/far har oprettet sammen med dennes nye ægtefælle.

Holdninger og vurderinger af politisk karakter gives af politikerne og direktionen eller andre, som er udpeget til at udtale sig på kommunens vegne.

Jeg kontrollerer så vidt muligt, at samtykket gives af en forælder med forældremyndighed over barnet.

Gør det noget særligt, at kirken handler ud fra et kristent håb eller kunne håbet om forandring lige så godt gives af ikke-religiøse organisationer?

Den basale information gives af den praktiserende læge ved 1.

ECHA forvalter de oplysninger om kemikalier, der gives af industrien.

Hvordan man bruger "leveres av, tilbys av, gis av" i en Norsk sætning

Programvare som leveres av Lenovo Denne delen beskriver applikasjoner som leveres av Lenovo.

Dossier Profile leveres av Dossier Solutions og Moodle leveres av eFaktor.

volvat hamar gynekolog Tilbys av Volvat Hamar.

Konsesjon gis av NVE Konsesjonen for bygging av vindkraftparken gis av NVE.

TV-tjenester leveres av Viasat og bredbånd leveres av Telenor.

Frokost tilbys av Beautiful Saigon Boutique Hotel.

Statsborgerbevilling gis av Justisministeriet, men kan også gis av Alltinget ved lov.

Noen informasjonskapsler leveres av oss, og noen leveres av tredjeparter.

Opplysningene skal normalt gis av daglig leder.

Nåværende beste studentlånsfinansieringsbonus tilbys av Splash Financial.