Eksempler på brug af Oppgis av på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse må oppgis av brukeren.
Oppgis av et aktivert AIS-objekt, beregnes den projiserte.
Er angivet af et aktiveret AIS-mål, beregnes den beregnede kurs.Alle slike opplysninger som oppgis av deg er helt frivillige.
Prisene oppgis av partnerne våre, og gjenspeiler gjen.
Applikasjonsserver, servernavnet som må oppgis av systemadministratoren.
Prisene oppgis av partnerne våre, og.
Priserne oplyses af vores partnere, og de.Herbert nektet å høre på forslaget fra president Brand om atterritoriet skulle oppgis av Storbritannia.
Herbert nægtede at høre på forslaget fra præsident Brand om, atterritoriet skulle opgives af Storbritannien.Akslingens maksimale lastekapasitet oppgis av bilprodusenten i henhold til gjeldende forskrifter.
Det maksimalt tilladte akseltryk, som angives af køretøjsfabrikanten i forhold til de gældende regler.I begge tilfeller vil vi be om de fire siste sifrene i mottakerens mobiltelefon, som oppgis av kjøperen under kjøpsprosessen.
I begge tilfælde anmoder vi dig om de sidste fire cifre i modtagerens mobiltelefonnummer, der opgives af køberen under købsprocessen.Bruk av informasjonen:Informasjonen som oppgis av brukeren, sendes til SharePoint for å generere søkeresultater, som vises i Lync.
Brug Filmen er også kjent under tittelen Frederik Buch som skopudser,og denne tittelen oppgis av enkelte kilder som en norsk film.
Filmen er også kendt under titlen Frederik Buch som skopudser,og denne titel opgives af enkelte kilder som en norsk film.A b c Mange forskjellige varigheter oppgis av forskjellige kilder, blant annet 38, 40 og 45 minutter, men det er 38 minutter som angis oftest.
Mange forskellige varigheder opgives af forskellige kilder, blandt andet 38, 40 og 45 minutter, men det er 38 minutter som angives oftest.Når LEI-koden er utstedt eller fornyet,vil en e-post med faktura bli sendt til e-postadressen som oppgis av søkeren.
Når LEI-koden Bruk av informasjonen:Informasjonen som oppgis av brukeren, sendes til SharePoint for å generere søkeresultater, som vises i Lync.
Brug Når det gjelder godkjenning av et karosseri som teknisk enhet,skal karosseriets stilling i forhold til den jevne og horisontale overflaten oppgis av produsenten.
Hvis karosseriet skal godkendes som en separat teknisk enhed,skal karosseriets stilling i forhold til den vandrette flade angives af fabrikanten.Vi kan ikke oghar ikke sjekket riktigheten av all informasjon som oppgis av reisetjenesteleverandører som flyselskaper og hoteller, eller fra leverandører av annen informasjon som vær og valutakurser.
Vi kan ikke oghar ikke tjekket nøjagtigheden Ahv er kvadratroten av den aritmetiske summen av kvadratene av vibrasjonsverdiene ahw målt i tre akser på håndtaket, og den skal oppgis av produsenten.
Ahv er kvadratroden Alle korrespondanser fra assurandøren til forsikringstakeren skal sendes til adressen som oppgis av forsikringstakeren på det tidspunktet forsikringstakeren tar kontakt med assurandøren for å fremme krav eller be om forsikringsbeviser.
Enhver korrespondance fra assurandøren til den forsikrede skal foretages til den adresse, der oplyses af den forsikrede på det tidspunkt, hvor vedkommende kontakter assurandøren for at afgive en skadesanmeldelse eller anmode om et forsikringsbevis.Ahv er kvadratroten av den aritmetiske summen av kvadratene av vibrasjonsverdiene ahw målt i tre akser på håndtaket, og den skal oppgis av produsenten.
Ahv er kvadratroden Det kan hende at kunden har tilgang til eller kan overvåke, slette, rette, eksportere, bruke ellervidereformidle data som oppgis av og er relatert til brukerne i forbindelse med tilleggsprodukter eller for å deaktivere brukerkontoer for tilleggsprodukter.
Kunden kan få adgang til, overvåge, slette, rette, eksportere, anvende og offentliggøre data,som er leveret af og relateret til Slutbrugere i forbindelse med Yderligere produkter, eller deaktivere Slutbrugeres konti til Yderligere produkter.Slik informasjon(inkludert sensitive personopplysninger) oppgis av deg og brukes av oss i samsvar med gjeldende regulatoriske krav for å sikre et høyt kvalitets- og sikkerhetsnivå for helsevesen og legemidler eller utstyr og særskilt for å støtte AstraZenecas juridiske og regulatoriske forpliktelser rundt rapportering av bivirkninger knyttet til våre produkter.
Sådanne informationer(herunder følsomme personoplysninger) gives af dig og bruges Vær også oppmerksom på at alle opplysninger vedrørende pass,visa og lignende som oppgis av Travel Sense, gjelder for reisende med dansk pass.
Vær også opmærksom på, at alle oplysninger vedrørende pas,visa og lign. som gives af Travel Sense, gælder for rejsende med dansk pas.All eventuell personlig identifiserbar informasjon som oppgis av sluttbrukere som besøker SaferVPNs nettside og/eller rapporter, resultater og/eller informasjon som opprettes, kompileres, analyseres og/eller utarbeides av selskapet fra slik data, er tilhører utelukkende selskapet.
Alle personligt identificerbare oplysninger, der leveres af slutbrugere, der besøger SaferVPN websiden og/eller enhver, eller alle rapporter, resultater og/eller oplysninger, der er oprettet, udarbejdet, analyseret og/eller afledt Vær også oppmerksom på at alle opplysninger vedrørende pass,visa og lignende som oppgis av Travel Sense, gjelder for reisende med dansk pass.
Vær også opmærksom på, at alle oplysninger vedrørende pas,visa og lignende som gives af VIA Travel, gælder for rejsende med dansk pas.Bruke autoriseringskoder, lisensnummer, kombinasjoner av brukernavn/passord ellerandre aktiveringskoder eller-nummer som oppgis av leverandøren i forbindelse med en løsning(«aktiveringskode») på eller for mer enn antall enheter som spesifiseres i de gjeldende vilkårene;
Bruge nogen autorisationskode, licensnummer,kombination Er datakontrolløren i henhold til gjeldende personvernlover ogbestemmelser med hensyn til personlige data som oppgis av deltakerne i forbindelse med denne kampanjen.
Er de registeransvarlige med henblik på anvendelse i henhold til gældende love ogregler for personoplysninger for alle personlige data leveret af deltagere i forbindelse med denne kampagne.Den dynamiske informasjonen som innhentes, for eksempel telefonnumre og tilgjengelighet,kan oppgis av deg og deretter deles med andre gjennom Lync Server 2010.
De dynamiske oplysninger, der indsamles, f. eks. telefonnumre og tilstedeværelse,kan angives af dig og derefter deles med andre via Lync Server 2010.Informasjon oppgitt av Kunden.
Data leveret af kunden.Spesielle kategorier av personlige data oppgitt av deg.
Særlige kategorier Disse opplysningene kan bli samlet inn direkte fra deg, eller oppgitt av din organisasjon.
Disse oplysninger kan indsamles direkte fra dig eller leveres af din organisation.
