Hvad Betyder GJORDE BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjorde byen
• gjør asti

Eksempler på brug af Gjorde byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi gjorde byen tour og kystnære tour.
Vi gjorde byen tur og kyst tur.

Er det sandt, at beliggenheden af Venedig gjorde byen let forsvarlig?
Er det sant at Venezias geografiske beliggenhet gjorde byen lett å forsvare?

I slutningen af 1700-tallet gjorde byen oprør mod Savoia'erne og erklærede sig igen for en republik.
På slutten av 1700-tallet gjør Asti opprør mot Savoyene, og Asti erklærer seg republikk igjen.

I dag er det stadig opretholder en række bygninger, der gjorde byen populær i den dag.
I dag opprettholder fortsatt en rekke bygninger som gjorde byen populær i den dagen.

Denne spredning gjorde byen til en spilleautomat.
Denne spredningen gjorde byen til et spillemaskin-hot spot.

Siden det er faldet i Ottawa, var træerne fantastiske nuancer af røde og appelsiner, der gjorde byen endnu mere rolig.
Siden det faller opp i Ottawa, var trærne fantastiske nyanser av røde og appelsiner som gjorde byen enda mer rolig.

Han tog Lund som sæde og gjorde byen til Danmarks hovedstad, Metropolis Daniæ.
Han tok Lund som sete og gjorde byen til Danmarks hovedstad.

I løbet af første halvdel af 1800-tallet øgede Berlins indbyggertal fra 200.000 til 400.000, noget som gjorde byen til Europas fjerde største.
I løpet av første halvdel av 1800-tallet økte Berlins innbyggertall fra 200 000 til 400 000, noe som gjorde byen til Europas fjerde største.

I slutningen af 1700-tallet gjorde byen oprør mod Savoia'erne og erklærede sig igen for en republik.
På slutten av 1700-tallet gjør Asti opprør mot familien Savoya og erklærer seg nok en gang selvstendig republikk.

Turen afsluttes i Salvador, hvor portugiserne gik i land i 1549 og gjorde byen til Brasiliens første hovedstad.
Turen avsluttes i Salvador, der portugiserne gikk i land i 1549 og gjorde byen til Brasils første hovedstad.

Denne strategiske position gjorde byen til et naturligt angrebsmål for fjender, men det bragte samtidig økonomisk udvikling og høj politisk status.
Denne strategiske posisjonen gjorde byen til et naturlig angrepsmål for fiender, men førte også med seg økonomisk utvikling og høy politisk status.

Roxanne fangede alle disse øjeblikke, der gjorde byen til, hvad den var for mig.
Som gjorde byen til det den var for meg. Roxanne fanget alle øyeblikkene.

Siden hippiebevægelsen gjorde byen populær i 60'erne, har bydelen Thamel været centrum for turister og besøgende, og også vi aflægger kvarteret en visit.
Siden hippiebevegelsen gjorde byen populær i 1960-årene, har bydelen Thamel vært sentrum for turister og besøkende, og også vi avlegger kvarteret en visitt.

Kush byggede en ny religion omkring guden Amun og gjorde byen Napata til sit åndelige center.
Kusj bygde en ny religion rundt guden Amun, og gjorde byen Napata til sitt åndelige senter.

Beliggenheden ved Yangtze og Kejserkanalen gjorde byen til et ledende kulturelt og økonomisk center og en vigtig havn for udenrigshandelen fra Tang-dynastiets tid(618-907).
Beliggenheten ved Yangtze og Keiserkanalen gjorde byen til et kulturelt og økonomisk senter og en viktig havn for utenrikshandelen fra Tang-dynastiets tid av(618-907).

Der besøgte det Hellige Land og vendte tilbage med en række mindesmærker som gjorde byen fokus på pilgrimsfærd og ÆrefrygtenMere.
Besøkte det Hellige land og kom tilbake med et sett med levninger som gjorde byen et fokus for pilegrimsreiser og ærefryktenMer.

Byen var Texas' naturlige havn mod den Mexicanske Golf, og dette gjorde byen til den største i Texas og den tids vigtigste handelscenter.
Byen var Texas' naturlige havn mot Mexicogolfen og dette gjorde byen til den største i Texas og den tids viktigste handelssenter.

Disse marmorhuler over General Carrera Lake(morbidly, de samme som grundlæggeren af The North Face døde i tidligere i år) er, hvad der gjorde byen Puerto Río Tranquilo berømt.
Disse marmorhulene over General Carrera Lake(morbidly, de samme som grunnleggeren av The North Face døde i tidligere i år) er det som gjorde byen Puerto Río Tranquilo berømt.

Personligheder som Walter Gropius, Albert Einstein og Bertolt Brecht gjorde byen til et kulturelt og intellektuelt center i Europa.
Personligheter som Walter Gropius, Albert Einstein og Berthold Brecht gjorde byen til et kulturelt og intellektuelt senter i Europa.

Under 2. verdenskrig blev værftet og havnen i Büsum brugt af Kriegsmarine, hvilket gjorde byen til et yndet bombemål for allierede fly.
Under Andre verdenskrig ble verftet og havna i Büsum brukt av Kriegsmarine, noe som gjorde byen til et yndet bombemål for allierte fly.

Byens strategiske beliggenhed førte til at romerne befæstede bakketoppen og gjorde byen til colonia af Julia Carsaco, senere Carcasum.
Byens strategiske beliggenhet førte til at romerne befestet bakketoppen og gjorde byen til colonia av Julia Carsaco, senere Carcasum.

Dens hastige udvikling blev også stimuleret af sin beliggenhed tæt på den tyske grænse, der gjorde byen let tilgængelig for tyske endagsture og investorer.
Sin raske utvikling ble også stimulert av sin beliggenhet nær den tyske grensen som gjorde byen lett tilgjengelig for tyske dagsturister og investorer.

København vil gøre byen tilgængelig for alle.
København vil gjøre byen tilgjengelig for alle.

Skal gøre byen smukkere.
Vil gjøre byen vakrere.

I løbet af 1900-tallet et par håndværkere gjort byen kendt verden over.
På 1900-tallet, noen håndverkere gjort byen kjent over hele verden.

Fængslet gør byen speciel.
Arkitekturen gjør byen spesiell.

Revyen har gjort byen Danmarkskendt og sælger hvert år flere og flere billetter.
Revyen har gjort byen Danmarkskjendt og selger hvert år flere og flere billetter.

Du vil gøre byen til et bedre sted, men dræber folk.
Du vil gjøre byen til et bedre sted, men du dreper folk.

Vi vil gøre byen sikker igen.
Vi skal gjøre byen trygg igjen.

Sammen, kan vi gøre byen sikker for lovlydige folk.
Sammen, kan vi gjøre byen trygg for hederlige mennesker.

Hvordan man bruger "gjorde byen" i en Dansk sætning

Den 60-årige har ikke ladet sig interviewe, men hans skud gjorde byen Ulfborg med små 2.000 indbyggere landskendt.

I 1544 tilfaldt Husum ved hertugdømmernes deling hertug Adolf af Gottorp, og han gjorde byen til et eget birk med 8 rådmænd og en præsident.

Polykrates gjorde byen til et vigtigt knudepunkt i handelen mellem øst og vest.

Det gjorde byen til et knudepunkt for den nord–sydgående trafik mellem Frankerriget, Aquitanien og Spanien.

Også selvom det er 15 år siden, at Sonofons "Polle fra Snave"-reklamer gjorde byen danmarkskendt, og Snave-skiltene til en populær souvenir.

Den kariske kong Maussolos gjorde byen til hovedstad indtil sin død i 353 f.Kr.

Men Brigit Bardot gjorde byen mondæn ved sin tilstedeværelse.

Ystad har rødder tilbage i middelalderen, hvor de store sildeforekomster i Østersøen gjorde byen rig.

Et affektivt fællesskab, der gjorde byen blød som en forgængelig krop.

Industrialiseringen fik samtidig Berlin til at vokse dramatisk og gjorde byen til Tysklands økonomiske centrum.

Hvordan man bruger "gjorde byen" i en Norsk sætning

Ishavfisken gjorde byen kjent over hele Europa.

Han var tøff, men gjorde byen trygg.

Frans I gjorde byen til hertugdøme i 1528.

Det gjorde byen populær for bilister.

Denne spredningen gjorde byen til et spillemaskin-hot spot.

Hun gjorde byen tur og tereji tur.

Han erobret Jerusalem og gjorde byen til hovedstad.

Fulle engelske soldater som gjorde byen utrygg.

Og det gjorde byen til en lun opplevelse.

Lite turistifisert gjorde byen enda mer spennende.