Hvad er oversættelsen af " GJORDE BYEN " på engelsk?

• made the city
• did the city
• made this town
• made fidenza

Eksempler på brug af Gjorde byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gjorde byen en tjeneste.
I was doing the city a favor.

Jeg troede, at morderen gjorde byen en tjeneste?
We will"? What happened to the killer doing the city a favor?

Han gjorde byen sikker og undskyld jeg siger det.
He made this town safe.

Men han var bare en taber, som gjorde byen farlig for andre.
But he was just another loser… making this city a dangerous place to live in.

Gjorde byen det ved ham efter ulykken?
Did the town do this to him after the accident?

Borgmester Lopez gjorde byen til det, den er i dag.
Mayor Lopez made the city what it is today.

Vi gjorde byen til en af de største kyllinge-centraler i hele landet.
We made this town one of the biggest chicken processors in the nation.

Det middelalderlige bygningsværk gjorde byen til et vigtigt handelscentrum for salt.
The medieval construction made the city a major trading place for salt.

Han gjorde byen sikker og undskyld jeg siger det Men du har ikke fortjent at bære hans skilt.
He made this town safe, and forgive me for saying it, but you have not earned the right to wear his badge.

Han fik et hjerteanfald. Men han var bare en taber, som gjorde byen farlig for andre.
Shultz died of a heart attack, but he was just another loser, making this city a dangerous place to live in.

Denne hændelse gjorde byen meget berømt, bringer talrige ET turister.
This incident made the city very famous, bringing numerous ET tourists.

I 2005 blev orkanen Katrina udslettet fra jordens overfladede fleste af New Orleans, og med det, og alt der gjorde byen unik og speciel.
In 2005, Hurricane Katrina was wiped from the face of the earthMost of New Orleans, and with it, and all that made the city unique and special.

Karl den Store gjorde byen til et len, og efter år 1000 blev den genstand for megen strid med Piacenza.
Charlemagne made Fidenza a county; after year 1000 it caused long disputes between Parma and Piacenza.

Den klare luft og frem for alt det krystalklare vand af Zeller Lake og dens drikkevandskvalitet gjorde byen på søen mere og mere populær hos sommerferiere.
The clear air and above all the crystal clear water of the Zeller Lake and its drinking water quality made the city on Lake Zell increasingly popular with summer vacationers.

Det middelalderlige bygningsværk gjorde byen til et vigtigt handelscentrum for salt. Det næste stop på turen er i Till Eulenspiegels hjemby, Mölln, ved den vestlige indgang til naturparken Lauenburgische Seen.
The medieval construction made the city a major trading place for salt. The next leg of the tour leads to the Eulenspiegel city of Mölln, at the western entrance to the Lauenburg Lakes nature park.

Weber holdt i Strasbourg for resten af hans liv og i løbet af denne tid, det forblev en tysk by, kun i slutningen af Første Verdenskrig i 1918 gjorde byen vende tilbage til Frankrig.
Weber remained in Strasbourg for the rest of his life and during this time it remained a German city; only at the end of the World War I in 1918 did the city revert to France.

I 1885 det britiske kolonialister gjorde byen hovedstad, indtil da var hovedstaden Mandalay.
In 1885 the British colonialists made the city capitol, until then the capital had been Mandalay.

Karl den Store gjorde byen til et len, og efter år 1000 blev den genstand for megen strid med Piacenza. Den tilhørte derefter, bortset fra korte perioder af frihed, familierne Visconti, Sforza, Pallavicino, Farnese og Bourbon samt Marie Louise af Østrig.
Charlemagne made Fidenza a county; after year 1000 it caused long disputes between Parma and Piacenza. It later belonged, with brief periods of freedom, to the Visconti, Sforza, Pallavicino, Farnese and Bourbon dynasties and to Marie Louise of Austria.

Hans brede udsigter og levende reformere politik gjorde byen fantastiske og uforglemmelige for mange besøgende.
His wide outlook and vivid reforming policy made the city amazing and unforgettable for many visitors.

Vinter sport og frem for alt skirejser I lang tid var de vigtigste motiver at rejse til Zell am See. Den klare luft og frem for alt det krystalklare vand af Zeller Lake og dens drikkevandskvalitet gjorde byen på søen mere og mere populær hos sommerferiere.
Winter sports and above all Skiing For a long time the main motives were to travel to Zell am See. The clear air and above all the crystal clear water of the Zeller Lake and its drinking water quality made the city on Lake Zell increasingly popular with summer vacationers.

Weber holdt i Strasbourg for resten af hans liv og i løbet af denne tid, det forblev en tysk by, kun i slutningen af Første Verdenskrig i 1918 gjorde byen vende tilbage til Frankrig Weber's vigtigste arbejde var i algebra, talteori, analyse og applikationer for analyse der matematisk fysik.
Weber remained in Strasbourg for the rest of his life and during this time it remained a German city; only at the end of the World War I in 1918 did the city revert to France Weber's main work was in algebra, number theory, analysis and applications of analysis to mathematical physics.

Byen Strasbourg var tysk på dette tidspunkt(og kaldes Strassburg), og det havde været, siden den blev annekteret af Tyskland under den fransk-tyske krig i 1870-71. Weber holdt i Strasbourg for resten af hans liv og i løbet af denne tid, det forblev en tysk by, kun i slutningen af Første Verdenskrig i 1918 gjorde byen vende tilbage til Frankrig.
The city of Strasbourg was German at this time(and called Strassburg) and it had been since it was annexed by Germany during the Franco-German War of 1870-71. Weber remained in Strasbourg for the rest of his life and during this time it remained a German city; only at the end of the World War I in 1918 did the city revert to France.

Det har Fisk præsteret igen og igen og gjort byen mere sikker.
Which Fisk has done, time and again, making this city safer.

Gør byen en tjeneste og glem at du vil have mit job et øjeblik.
Do the town a favor and forget you want my job for one second.

Vi gør byen en tjeneste ved at renovere.
We're doing the city a favor by trying to renovate.

Vi ved, hvem der gør byen til et uhyggeligt legeland.
We know who's turning this town into Willy Wonka's nightmare.

Du har gjort byen en stor tjeneste.
You have done the city a great favor.

Jeg gør byen bedre.
I'm making the city a better place.

Du kan ikke gøre byen bedre på en aften.
You can't make the city a better place in one night.

Du vil gøre byen til et bedre sted, men dræber folk.
You want to make the city a better place, but you're killing people.

Hvordan man bruger "gjorde byen" i en Dansk sætning

Turen afsluttes i Salvador, hvor portugiserne gik i land i 1549 og gjorde byen til Brasiliens første hovedstad.

Vores virksomhedsbesøg levede op til vores forventninger og det samme gjorde byen og landet som helhed.

De storslåede kystudsigter over West Bay havde en vigtig rolle showet, og det gjorde byen Clevedon i nærheden af Bristol også.

Hvad gjorde byen Berlin så speciel og problematisk?

Vandringerne gjorde byen til vores by, og udvidede perspektivet for hvor og hvornår vi kunne forholde os til det bæredygtige.

Muren og de store forsvarstårne gjorde byen næsten uindtageligt.

Kronborg Slot, verdenskendt som Hamlets og Shakespeares slot, er et af for Helsingør i mere end år, og gjorde byen kendt ude i den store verden.

Pengene gik i kongens egen lomme, men handelen i forbindelse med Sundtolden gjorde byen velhavende og kendt ude i den store verden.

Træernes grønne krone gjorde byen venlig og imødekommende.

Shivaji, Maratha-linjalen gjorde byen berømt, men efter hans død gik kontrollen over byen igen ind i Mughals hænder.

Hvordan man bruger "made the city, made this town, did the city" i en Engelsk sætning

the very things that made the city livable.

Come experience what has made this town world-renown.

Vous y retrouverez les made the city more.

Denver's Union Station made the city take off.

It made the city come alive for me.

Cloudy overcast skies made the city lights sparkle.

The rain only made the city more lovely.

You have made this town the pitts-pun intended.

They made the City of Beacon proud today.

Did the city handle them appropriately?