Hvad Betyder GJORT SIT ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjort jobben sin
• gjort sitt arbeide

Eksempler på brug af Gjort sit arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tyren har gjort sit arbejde.
Oksen har gjort jobben sin.

Men tørsten efter hævn efter et stykke tid har gjort sit arbejde.
Men tørst etter hevn etter en tid har gjort jobben sin.

Panduro havde gjort sit arbejde.
Bilbelte hadde gjort jobben sin.

Var fritten ikke endt sådan. Hvis Yin-yang-bureauet havde gjort sit arbejde.
Hvis Yin Yang-byrået hadde gjort jobben sin, ville ikke ilderen endt opp slik.

Den har gjort sit arbejde for denne gang.
Den har gjort jobben sin for denne gang.

Politiet har bare gjort sit arbejde.
Politiet hadde bare gjort jobben sin.

Det har gjort sit arbejde ved at give dig mulighed for at annullere, selvom du ikke har brug for det.
Den har gjort jobben sin ved å gi deg muligheten til å avbryte, selv om du ikke trenger det.

Eksplosionen har gjort sit arbejde.
Jeg antar eksplosjonen har gjort jobben sin.

Da det måske havde gjort sit arbejde, var det klart at trække sig tilbage, men nej, jeg følte et tentakel langsomt at gøre sig ind i min urinrør.
Siden det hadde gjort jobben sin, var den klar til å trekke seg tilbake, men nei, jeg følte at et tentakel sakte tok seg inn i urinrøret.

Din kamphund har ikke gjort sit arbejde.
Kamphunden din har ikke gjort jobben sin.

Når mavesækken har gjort sit arbejde passerer din mad videre til tyndtarmen, som er ca. 3-4 meter lang.
Når magesyren har gjort jobben sin, glir maten videre inn i tynntarmen som er 3-4 meter lang.

Men for aktiv deltagelse har gjort sit arbejde.
Men for aktiv deltakelse har gjort jobben sin.

Havde den brandkvinde gjort sit arbejde, ville intet af det her være sket.
Hvis hun hadde gjort jobben sin, ville ikke dette ha hendt.

Den cubanske efterretningstjeneste har gjort sit arbejde godt.
Den kubanske etterretningstjenesten har gjort jobben sin.

Jeg tror ikke, Tom har gjort sit arbejde grundigt nok.
Jeg tror ikke Tom har gjort jobben sin grundig nok.

Efter et stykke tid vil du bemærke, at hævelsen forbliver nede mellem isninger, og det er et godt tegn på, at isen har gjort sit arbejde og ikke længere er nødvendigt.
Etter en stund, vil du legge merke til at hevelsen forblir ned mellom icings, og det er et godt tegn at isen har gjort jobben sin, og er ikke lenger nødvendig.

Mæglingsgruppen kunne ikke have gjort sit arbejde uden advokat Kenneth Feinbergs vejledning.
Meglingsgruppen kunne ikke ha gjort sitt arbeide uten advokat Kenneth Feinbergs veiledning.

Det her var aldrig sket, hvis pigen havde gjort sit arbejde.
Lkke noe av det ville skjedd hvis den jenta hadde gjort jobben sin.

Som Lotus Cortina havde gjort 25 år tidligere, Sierra Cosworth havde gjort sit arbejde, ved at få en almindelig familiesedan til at virke ufatteligt sej.
Ved å få en vanlig familiesedan til å virke utrolig kul. akkurat som Lotus Cortina hadde 25 år tidligere, Sierra Cosworth hadde gjort jobben sin.

Vi skal ære og tilbede ham ved at helliggøre hans navn, og underordne os under Hans guddommelige vilje, som har gjort sit arbejde i os gennem Hans levende Ord, i liv og død.
Vi skal ære og tilbe Ham ved å helliggjøre Hans navn, og underordne oss Hans guddommelige vilje, som har gjort sitt arbeide i oss gjennom Hans levende Ord, i liv og døde.

Nemlig at hverken leder eller personale har har gjort sit arbejde godt nok!
Det betyr rett og slett at hverken partier eller leverandører har gjort jobben sin godt nok!

Gray, De opfandt telefonen, og hvis Deres pokkers advokat ellers havde gjort sit arbejde, ville De have fået patentet….
Gray, Gray, du fant opp telefonen, og hvis de pokkers advokatene dine hadde gjort jobben sin, ville du ha fått patentet….

Han gjorde sit arbejde, jeg betalte ham og han gik.
Han gjorde jobben sin, jeg betalte ham, så dro han.

Hver af os gør sit arbejde bedre eller værre.
Hver av oss gjør jobben sin bedre eller verre.

Fysisk træthed vil gøre sit arbejde, du kan helt slappe af.
Fysisk tretthet vil gjøre jobben sin, du kan helt slappe av.

Mens Invisalign-systemet gør sit arbejde helt diskret, kan dit liv forsætte, som det plejer.
Mens Invisalign-systemet diskret gjør sitt arbeid, kan livet fortsette som normalt.

Hjælp din kolon gøre sit arbejde.
Hjelp kolon gjøre sitt arbeid.

Ambassadøren gjorde sit arbejde.
Ambassadøren som gjorde jobben sin.

Hun gør sit arbejde.
Hun gjør jobben sin.

Lad Samira gøre sit arbejde.
La Samira gjøre jobben sin.