Eksempler på brug af Glædelig nyhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DMF: Glædelig nyhed.
MDG: Gode nyheter.Det er vel nok en glædelig nyhed.
Det var godt nytt.En glædelig nyhed fra Tyskland!
Gledelig nyhet fra Tyskland!Og så har vi en glædelig nyhed.
Og så har vi en gledelig nyhet.Sikke en glædelig nyhed, vi fik her til morgen. Deres Nåde.
For noen gode nyheter.-Deres Nåde.Til sidst vil jeg bringe en glædelig nyhed.
Helt til slutt vil jeg komme med en gledelig nyhet.Men der er en glædelig nyhed til jer alle sammen.
Da har vi en gledelig nyhet til dere alle.Godmorgen allesammen, vi har en glædelig nyhed.
Hei alle gode hjelpere. En gledelig nyhet til dere alle.Så det er en glædelig nyhed, siger han.
Det var en gledelig nyhet, sier han.Godmorgen allesammen, vi har en glædelig nyhed.
Glædelig nyhed: Pandaen er ikke længere udrydningstruet.
Gledelig nyhet: Pandaen er ikke lenger utrydningstruet.Det kan da kaldes en glædelig nyhed, ikke?
Det kan jeg jo se på som en god nyhet, kan jeg ikke?Det er en glædelig nyhed, at Emilie er hjemme og i god behold.
Det er gode nyheter at Emilie er hjemme og i Jeg kan endelig dele en rigtig glædelig nyhed med jer.
Jeg kan endelig dele en skikkelig gladnyhet med dere.Det er en glædelig nyhed for patienterne, men en udfordring for sundhedsvæsnet.
Det er godt nytt for oss, men en utfordring for pensjonssystemet.Selv for alle vores ansatte ogkunder er det en glædelig nyhed.
Også for våre kunder ogansatte er dette gode nyheter.Hvert år er det en glædelig nyhed, når bøgen springer ud- så ved vi, at det er forår.
Hvert år er det en gledelig nyhet når trærne spretter ut- da vet vi at våren har kommet.Det var ingen tvivl om, atShelby Taylor bar rundt på en meget glædelig nyhed.
Det var ingen tvil om atShelby Taylor bar rundt på en veldig gledelig nyhet.En glædelig nyhed blev meldt ud fra Verner Panton, da budskabet om den nye Panthella Mini kom ud.
En gledelig nyhet ble annonsert av Verner Panton, da budskapet om den nye Panthella mini kom ut.For kort efter sin anmeldelse, ringede manden endnu engang til politiet med en glædelig nyhed.
For kort etter anmeldelsen ringte mannen tilbake til politiet med en gledelig nyhet.Til Apple-brugere er der også en glædelig nyhed, for BeoVision 11 har plads til en Apple TV-boks på bagsiden.
Apple-brukere får også en gladnyhet med BeoVision 11, ettersom TV-en har plass til en Apple TV-boks på baksiden.Distriktslægen i Alaskas største by, Anchorage,løber til telegrafstationen med en glædelig nyhed.
Distriktslegen i Alaskas største by, Anchorage,løper til telegrafstasjonen med en gledelig nyhet.Her skriver han fornøjeligt,at det er en glædelig nyhed for ham selv, men han er bekymret for karakteren Marty.
Her skriver han fornøyelig,at det er en gledelig nyhet for han selv, man han er bekymret for karakteren Marty.En anden glædelig nyhed er, at vores behandling Deep Brain Stimulation, DBS, har fået et gennembrud ved behandling af patienter med meget svær epilepsi.
En annen gledelig nyhet er at vår behandling Deep Brain Stimulation, DBS, har fått et gjennombrudd ved behandling av pasienter med svært alvorlig epilepsi.Til dig, der synes, det lyder spændende, men endnu ikke har turdet at bryde med tanken om, at alt skal matche,har vi en glædelig nyhed- det er superflot med lidt af hvert ved siden af hinanden.
For dere som synes det virker spennende, men ikke har våget å gjøre noe utenfor tankesettet om at alt skal matche,har vi en gledelig nyhet- det blir superfint med litt av hvert ved siden av hverandre.Det er en rigtig glædelig nyhed, at partierne bag erhvervspakken er blevet enige om at halvere elafgiften til varmepumper.
Det er en veldig gledelig nyhet at partiene bak næringspakken har blitt enige om å halvere elavgiften til varmepumper.Shell har været hovedsamarbejdspartner for Hyundais VM-team i rally i flere år,og det var en glædelig nyhed for alle i Skandinavien, da norske Andreas Mikkelsen skrev under for Hyundai forud for 2018-sæsonen.
Shell har vært hovedsamarbeidspartner for Hyundais VM-team irally i flere år, og det var en gledelig nyhet for alle i Skandinavia da norske Andreas Mikkelsen signerte for Hyundai foran 2018-sesongen.Det er en glædelig nyhed for alle drenge, der nu får samme mulighed som kvinder for at beskytte sig mod HPV-relateret kræft, og for alle i fagmiljøerne, der har arbejdet for dette,« lød det fra overlæge ved Folkehelseinstituttet Margrethe Greve-Isdahl.
Dette er en gledelig nyhet for alle gutter som nå får samme mulighet som jenter til å beskytte seg mot HPV-relatert kreft og for alle i fagmiljøene som har jobbet for dette, sier overlege Margrethe Greve-Isdahl ved Folkehelseinstituttet.Vi har glædelige nyheder.
Vi har gode nyheter.Der er glædelige nyheder fra Martinna, og hos Natascha Linea er fødslen af hendes lille søn, Novah, gået i gang.
Martinna har gode nyheter, og hos Natascha Linea har fødselen av sønnen, Novah, satt igang.
