Hvad Betyder GLASSTYKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• glassbiter
• glassstykker
• glassplater
• biter

Eksempler på brug af Glasstykker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der var hundredvis af glasstykker.
Det var hundrevis av glassbiter.

Omhyggeligt at opsamle glasstykkerne og derefter tørre produktet op.
Samle forsiktig sammen glassbitene og tørk opp produktet.

Hærdet glas derimod granulerer i tusinder af små, ufarlige glasstykker.
Herdet sikkerhetsglass granuleres i tusenvis av små og ufarlige biter.

Styrelse advarer mod glasstykker i lammekød.
Mattilsynet advarer mot glassbiter i brødmat.

Hærdet sikkerhedsglas derimod granulerer i tusindvis af små ufarlige glasstykker.
Herdet sikkerhetsglass granuleres i tusenvis av små og ufarlige biter.

Pas på, at du ikke får disse små glasstykker i øjne eller mund.
Pass godt på så du ikke får slike glassbiter i øynene eller i munnen.

Og så sætter han dem sammen til et stykke. Han placerer små billeder på glasstykker.
Og stabler dem sammen til ett verk. Han plasserer disse små bildene på glassplater.

Efter brud vil laminatet holde glasstykkerne sammen som én sammenhængende enhed.
Etter knusingen vil laminatet holde glassbitene sammen som en sammenhengende enhet.

Meget er skrevet om Marilyn Monroe så detaljer af hendes liv bliver farvede glasstykker i et kalejdoskop.
Så mye er skrevet om Marilyn Monroe at detaljer fra livet hennes blir fargede glassbiter i et kaleidoskop.

Glasstykkerne er i sig selv ikke skarpe, hvilket er forklaringen på, hvorfor man anvender hærdet glas til sideruderne i biler.
Bitene i seg selv er ikke skarpe, som forklarer hvorfor herdet glass brukes til sideruter i biler.

Astronomer mener derimod, at den blå farve kommer fra silikatpartikler- en slags meget små glasstykker.
Astronomer mener derimot at den blå fargen kommer fra silikatpartikler- en slags veldig små glassfragmenter.

De første glasmosaikker fra 1300-tallet bestod af glasstykker i forskellige farver samlet med blysprosser.
De første glassmosaikkene fra 1300-tallet bestod av glassbiter i forskjellige farger satt sammen med blysprosser.

Almindeligt lamineret glas består af to stykker glas med typisk 0,38 mm folie imellem, der holder glasstykkerne sammen.
Vanlig laminert glass består av to glassflater med typisk 0,38 mm folie mellom, som holder glassdelene sammen.

Glas terninger og andre små glasstykker, også på underlag eller ej, til mosaikker eller lignende dekorative formål;
Terninger og andre små biter av glass, også på et underlag, til mosaikkarbeider eller liknende dekorative formål;

Politiet ved desværre, at der findes mange ækle mennesker som forgifter mad eller giver dem med med glasstykker i for at skade dem.
Politiet vet at det finnes mange fæle mennesker som forgifter dem og blant annet gir dem mat med glassbiter i for å skade dem.

Glasstykkerne symboliserer det knuste glas, der lå i området omkring regeringskvarteret, da en bombe eksploderede ved angrebet i 2011.
Glassbitene symboliserer det knuste glasset i området rundt regjeringskvartalet etter at bomben gikk av.

Vær særlig forsigtig, når projektoren er loftmonteret, da mindre glasstykker kan falde ned, når lampedækslet fjernes.
Du må være særlig forsiktig når projektoren er installert i taket, da små biter av glass kan falle ned når dekselet over projektorpæren fjernes.

De forud anbragt glasstykker af is, og efter infusionen blandingen dekorere appelsin alkoholisk cocktail kreds af citrus.
De allerede innsatte glass stykker av is, og etter infusjon blandingen dekorere orange alkoholisk cocktail krets av sitrus.

Sten fra ture i norsk natur eller udlandet, gerne runde strandsten eller granitstykker fra fjeldet anvendes sammen med glasstykker.
Naturstein fra turer i norsk natur eller utlandet, gjerne runde strandsteiner eller granittbiter fra fjellet, brukes sammen med glassbiter.

Det skal dog ikke tage noget som helst fra stranden, der er fyldt med små glasstykker, der er blevet formet og slebet igennem mange, mange år af både strand og vand.
Stranden er fylt med titusenvis av små glassbiter som har blitt formet og slipt over flere tiår av stranden og vannet.

Dette er to stykker glas adskilt af en afstandsstang, lavet af energieffektivt materiale og hermetisk forseglet for at forhindre luft eller fugt mellem glasstykkerne.
Dette er to stykker glass adskilt av en mellomrom, laget av energieffektivt materiale, og hermetisk forseglet for å hindre luft eller fuktighet mellom glassstykkene.

Ved brand revner glasset nærmest branden hurtigt, men brandbeskyttelseslaget holder glasstykkerne på plads og danner en barriere mod flammer og røggasser.
Ved brann sprekker glasset nærmest ilden raskt, men det brannbeskyttende sjiktet holder glassbitene på plass og danner en barriere mot flammer og røykgasser.

Alt dette på grund af strukturen af lamineret glas fremstilles lamineret glas ved at kombinere to eller flere glasstykker sammen ved anvendelse af PVB- eller EVA-film under høj temperatur og tryk, selv når det er brudt, vil det bryde ind i"spider web" krakningsmønster og holdt de fleste af de små stykker stadig fast ved filmen indeni.
Alt dette på grunn av strukturen av laminert glass, gjøres laminert glass ved å kombinere to eller flere glassstykker sammen ved hjelp av PVB- eller EVA-film under høy temperatur og trykk, selv når den er ødelagt, vil den bryte inn i"spider web" cracking mønster, og holdt de fleste av de små stykkene fortsatt stavet til filmen innsiden.

Farvet lamineret glas Produktbeskrivelse I stedet for at bruge klart PVB eller EVA mellem glaspaneler, farvet lamineret glas ved at bruge farvede mellemlag mellem to eller flere glasstykker for at producere mere end 17.000 gennemsigtige, gennemsigtige eller uigennemtrængelige farver.
Farget laminert glass Produktbeskrivelse I stedet for å bruke klart PVB eller EVA mellom glasspaneler, farget laminert glass ved å bruke fargede mellomlag mellom to eller flere glassstykker, for å produsere mer enn 17 gjennomsiktige, gjennomsiktige eller… Mer.

Papir og kartoner som udgør flammehæmmende barriererpakninger til ovne eller kedler, dækning af toppe til varmmetal eller glasstykker, understøtningsflader på svejsebænkene, eller placeret inden i branddøre og indvendige vægge og døre til pengeskabe.
Papir og kartonger som utgjør flammehemmende barrierer, pakninger for ovner eller kjeler, dekning av topper for varmmetall eller glassplater, støtter overflater på sveisebenker, eller plasseres i branndører og innvendige vegger og dører til safer.

I stedet for at bruge klare PVB eller EVA mellem glaspaneler, farvet lamineret glas ved at bruge farvede mellemlag mellem to eller flere glasstykker for at producere mere end 17.000 gennemsigtige, gennemskinnelige eller uigennemsigtige farver, der skaber det rigtige udseende og stemning.
I stedet for å bruke klart PVB eller EVA mellom glasspaneler, farget laminert glass ved å bruke fargede mellomlag mellom to eller flere glassstykker, for å produsere mer enn 17 gjennomsiktige, gjennomsiktige eller ugjennomsiktige farger som gir akkurat det rette utseendet og stemningen.

Farvet lamineret glas Produktbeskrivelse I stedet for at bruge klart PVB eller EVA mellem glaspaneler, farvet lamineret glas ved at bruge farvede mellemlag mellem to eller flere glasstykker for at producere mere end 17.000 gennemsigtige, gennemsigtige eller uigennemtrængelige farver, der skaber det rigtige udseende og….
Farget laminert glass Produktbeskrivelse I stedet for å bruke klart PVB eller EVA mellom glasspaneler, farget laminert glass ved å bruke fargede mellomlag mellom to eller flere glassstykker, for å produsere mer enn 17 gjennomsiktige, gjennomsiktige eller ugjennomsiktige farger som skaper det riktige utseendet og….

Den gradvise køling er vigtig, ellers glasstykke vil splintre.
Den gradvise kjøling er viktig, ellers stykke glass fra knuste.

I første omgang viste kvinderne, at Kravchenko kom hjem kl. 18:00, ædru som et glasstykke, og så sagde de, at han optrådte efter 18:30, temmelig fuld.
Først viste kvinnene at Kravchenko kom hjem klokka 18:00 edru, som et stykke glass, og da sa de at han dukket opp etter klokka 18:30, ganske full.

De japanske forskere placerede et glasstykke i en sådan spole udformet som en“kurv” af superledere.
Forskerne plasserte et glasstykke i en slik spole som var utformet som en kurv av superledere.

Hvordan man bruger "glasstykker" i en Dansk sætning

En glasmosaik er sammensat af mange forskelligfarvede glasstykker, som danner et billede.

Farver på metalsmykker var bortset fra metallernes naturlige farver og i sjældne tilfælde indlagte glasstykker usædvanligt blandt germanerne i romersk jernalder.

Jeg foreslog at rive det øverste lag jord for store glasstykker, derefter lægge 5 cm ny jord ud over arealet og så lægge rullegræs.

Før du placerer kloden i haven, skal du bøje de farvede glasstykker for at gøre dem skinnende.

Lamineringen forhindrer, at glasstykker fra en rude, som går i stykker, falder ned og forårsager skade (se side ).

vinduerne er glasstykker fastgjort direkte uden på facaden.

De farvede glasstykker blander sig ind over farveområderne, hvor man kan tænke på folkeslagene, der drager ud i verden – vi er jo en broget flok.

De yder beskyttelse mod person- og materielskade forårsaget af ødelagte glasstykker.

Begge disse Endeflader ere omgivne med 5 Linier høie Rammer eller Indfatningskanter, der har omsluttet forskjellige Figurer af firkantede, smaa røde Glasstykker.

Hvordan man bruger "glassbiter, glassplater, glassstykker" i en Norsk sætning

Glassbiter ligger ennå i gresset noen steder.

Glassplater med sildeskjell klare til alderslesing.

Glassplater for montering over vask og kokeplate.

Skjermbeskytteren har en splittersikker film som holder glassstykker på plass hvis skjermbeskytteren skal bli skadet.

Glassplater leveres for lukking i hver ende.

Her kan man se glassbiter opp på dashbordet også.

Rutenett ved ruten, 13.000 glassstykker ble fjernet, treet ble skrapet, reparert, erstattet og malt.

Fjerna mye glassbiter som låg i setene.

Saken er at mange akvarier er 5 glassstykker limt sammen av en spesiell sammensetning.

Et fantastisk utvalg av individuelt utformede glassstykker som inkluderer noen imponerende blåste glassskåler.