Hvad Betyder GORYEO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• goryeo

Eksempler på brug af Goryeo på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Goryeo det monarki.
Goryeo det.

Annekteret af Goryeo i 938.
Annektert av Goryeo i 938.

Goryeo adelskabet.
Goryeo adelskapet.

Jeg er den bedste fægter i Goryeo.
Jeg er den beste fekteren i Goryeo.

Kngedømmet Goryeo var ved vejs ende.
Kngedømmet Goryeo var ved veis ende.

Efter 30 år med fred invaderede khitanerne Goryeo.
Etter 30 år med fred invaderte Khitanerne Goryeo.

Kngedømmet Goryeo var ved vejs ende.
Kongedømmet Goryeo var ved veis ende.

Taebong havde stor indflydelse på Goryeo kulturelt.
Taebong hadde stor innflytelse på Goryeo kulturelt.

For Goryeo var dette begyndelsen på enden.
For Goryeo var dette begynnelsen på slutten.

Like efter blev det nye kongedømme Goryeo proklameret.
Like etter ble det nye kongedømmet Goryeo proklamert.

Goryeo pagode, her på Sydkoreas nationalmuseum i Seoul.
Goryeo pagode, her på Sør-Koreas nasjonalmuseum i Seoul.

I 1102 truede jurchenerne(Jin-dynastiet) med at invadere Goryeo.
I 1102 truet Jursjenerne(Jin-dynastiet) med å invadere Goryeo.

Koryo(Goryeo) 936- 1392- Et stærkt centraliseret kongerige.
Koryo(Goryeo) 936- 1392- Et sterkt sentralisert kongedømme.

I 1231 invaderede Mongolerne under ledelse af Ögedei Khan Goryeo.
I 1231 invaderte Mongolene under ledelse av Ögedei Khan Goryeo.

Navnet Korea er afledt af Goryeo, et tidligere koreansk kongedømme.
Navnet Korea er avledet av Goryeo, et tidligere koreansk kongedømme.

Goryeo holdt angriberne væk i 30 år, før de måtte bede om fred i 1259.
Goryeo holdt angriperne unna i 30 år før de måtte be om fred i 1259.

Blandt handelsvarerne var: Under Goryeo var adelskabet inddelt i seks klasser.
Blant handelsvarene var: Under Goryeo var adelskapet inndelt i seks klasser.

Goryeo erobrede de tre koreanske kongedømmer Silla, Hubaekje og Hugoguryeo og forenede disse i 936.
Goryeo erobret de tre koreanske kongedømmene Silla, Hubaekje og Hugoguryeo og forente disse i 936.

Gyeon Hwon formåede senere at flygte til kongeriget Goryeo, hvor han blev general.
Gyeon Hwon klarte senere å flykte til kongedømmet Goryeo, der han ble general.

Sent i perioden var Goryeo ledende indenfor artilleri placeret på skibe.
Sent i perioden var Goryeo ledende innenfor artilleri plassert på skip.

Uddybende artikel: Mongolinvasionerne af Korea I 1231 invaderede Mongolerne under ledelse af Ögedei Khan Goryeo.
Se også: Mongolinvasjonene av Korea I 1231 invaderte Mongolene under ledelse av Ögedei Khan Goryeo.

I løbet af tiåret havde Goryeo genvundet det meste af sine tabte områder i nord.
I løpet av tiåret hadde Goryeo gjenvunnet det meste av sine tapte områder i nord.

Goryeo havde beholdt forbindelsen med de fleste af de de fem dynastier og sydlige monarkier i Kina.
Goryeo hadde beholdt forbindelsen med de fleste av de de fem dynastieene og sørlige monarkiene i Kina.

Brugen af tegnet"京" indikerer, at Goryeo internt fungerede som et kejserdømme eller imperium.
Bruken av tegnet«京» indikerer at Goryeo internt fungerte som et keiserdømme eller imperium.

På 900-tallet forsøgte khitanerne ved mindst to anledninger at etablere diplomatiske relationer med Goryeo.
På 900-tallet forsøkte Khitanerne ved minst to anledninger å etablere diplomatiske relasjoner med Goryeo.

Efter etableringen af Ming-Kina, blev kongehoffet i Goryeo delt i to rivaliserende fraktioner.
Etter etableringen av Ming-Kina, ble kongehoffet i Goryeo delt i to rivaliserende fraksjoner.

Dette skete efter, at Goryeo og Mongulene havde sendt en fælles styrke mod khitanerne i 1219.
Dette skjedde etter at Goryeo og Mongulene hadde sendt en felles styrke mot khitanerne i 1219.

Året efter angreb khitanerne igen, denne gang med 400.000 soldater midt under en intern magtkamp i Goryeo.
Året etter angrep khitanerne igjen, denne gangen med 400.000 soldater midt under en intern maktkamp i Goryeo.

Efter fredsaftalen med Goryeo, planlagde Mongolriget at erobre Japan sammen med Goryeo.
Etter fredsavtalen med Goryeo, planla Mongolriket å erobre Japan sammen med Goryeo.

Wang Geon flyttede hovedstaden til hjembyen Gaegyeong og herskede over Koreahalvøen som den første kejser af Goryeo.
Wang Geon flyttet hovedstaden til hjembyen Gaegyeong og hersket over Koreahalvøya som den første keiser av Goryeo.

Hvordan man bruger "goryeo" i en Dansk sætning

Templet blev først bygget i 1376 af den store buddhistiske lærer Naong under Goryeo-dynastiet.

Goryeo krævede at være efterfølgeren til Kongedømmet Goguryeo, og krævede derfor også dele af Manchuriet som en del af det koreanske territorium.

Foruden Japan, Baekje, Goryeo og Silla på den koreanske halvø har også kontakter med Kina.

Joseon blev grundlagt af Yi Seong-gye, kong Taejo på ruinerne af et andet koreansk kongedømme, Goryeo, da dette blev styrtet.

Hubaekje blev væltet i 936 af kong Taejo af Goryeo.

Yderligere forstyrrelser blev forårsaget af tropperne fra det kinesiske Røde Turban-oprør, der invaderede Goryeo to gange, i 1359 og 1361.

Under Goryeo-Korea eksisterte det handel mellem Korea og arabiske nationer, Japan, Kina og Manchuriet.

I Kina lavede Yuan-dynastiet en dukketeil i Goryeo-dynastiet i Korea.

Hvordan man bruger "goryeo" i en Norsk sætning

Sent i perioden var Goryeo ledende innenfor artilleri plassert på skip.

Historiske skrifter beskriver likevel vulkansk aktivitet på Hallafjellet under Goryeo -dynastiet (918-1392).

MongolinvasjoneneRediger Goryeo pagode, her på Sør-Koreas nasjonalmuseum i Seoul.

Joseon arvet Goryeo Hanbok og påvirket av Ming Hanfu.

Kongedømmet Goryeo var ved veis ende.

Taebong hadde stor innflytelse på Goryeo kulturelt.

For Goryeo var dette begynnelsen på slutten.

Kongedømmet Goryeo Liao-dynastiet, Khitanerne Kong Hyeonjong Gang Gam-chan Keiser Shengzong 3.

I Goryeo var navnet Hadong-hyeon og i 1414 ble navnet Hanamhyeon.

I Goryeo ble utsendingene tatt godt imot.