Hvad Betyder GRÆSK FILOSOFI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gresk filosofi

Eksempler på brug af Græsk filosofi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anderledes er det i græsk filosofi.
Annet blir jo gresk filosofi.

Græsk filosofi er også yderst vigtigt for det moderne vestlige samfund.
Gresk filosofi var også veldig viktig for det moderne vestlige samfunnet.

Det var brugt i græsk filosofi og medicin.
Den ble brukt i gresk filosofi.

Desuden er han dybt inspireret af græsk filosofi.
De var eksplisitt inspirert av gresk filosofi.

Han rejste ud i verden, studerede græsk filosofi og teologi i Rom under Justin Martyr.
Han forlot senere hjembyen for å studere filosofi og teologi i Roma under Justin Martyr.

Følger den byzantinske civilisation og græsk filosofi.
Følger den bysantinske sivilisasjon og gresk filosofi.

Han rejste ud i verden, studerede græsk filosofi og senere teologi i Rom under Justin Martyr.
Men han forlot Lilleasia, studerte gresk filosofi og senere teologi i Roma under Justin Martyr.

Typer af kærlighed og deres korte karakteristika i græsk filosofi.
Typer av kjærlighet og deres korte karakteristikk i gresk filosofi.

Græsk filosofi blev tidligt meget populær i den romerske overklasse, og den fik i 1. årh. f.v.t.
Gresk filosofi ble tidlig meget populært i den romerske overklasse, og den fikk i 100-tallet f. Kr.

De førnævnte kollegier i Oxford var støttet af Kirken med formålet at forene græsk filosofi med kristen teologi.
Disse kollegene ved Oxford ble støttet av kirken i håp om forsone gresk filosofi og kristen teologi.

I græsk filosofi betegner episteme den sikre viden i modsætning til doxa, den blotte antagelse eller mening.
I gresk filosofi bet. for den sikre kunnskap i motsetning til antakelsen eller meningen, doxa.

Philo brugte filosofiske allegori til at smelte og harmonisere græsk filosofi sammen med jødisk lov- traditioner.
Filon benyttet seg av den allegoriske metode for smelte sammen og harmonisere gresk filosofi og jødedom.

Græsk Filosofi: Levende Kunst" er ikke bare et andet kursus om den antikke græske filosofi..
Gresk filosofi: levende kunst" er ikke bare et annet kurs på den gamle greske filosofien..

Grundlagde under sine erobringer cirka 70 nye byer og udbredte kendskabet til græsk filosofi og mytologi i Asien.
Grunnla under sine erobringer rundt 70 nye byer, og spredte kunnskapen om gresk filosofi og mytologi i Asia.

Aristoteles og græsk filosofi i sin almindelighed havde også en vigtig indflydelse på Marx' analyse af kapitalismen.
Aristoteles og gresk filosofi i sin alminnelighet var også en viktig(om enn ofte forkjent) innflytelse på Marx' analyse av kapitalismen.

Han mente at han heri fandt en allegorisk støtte for at bruge græsk filosofi når han underviste i den kristne lære.
Jeg er klar over at han verdsatte gresk filosofi og benyttet denne som positiv samtalepartner når han utla den kristne lære.

Kristne trosretninger der tror på en udødelig sjæl, har ikke fået denne lære fra Bibelen men fra græsk filosofi.
De kristne kirkesamfunn som bekjenner seg til en udødelig sjel, har ikke fått denne læren fra Bibelen, men fra gammel gresk filosofi.

Århundrede begyndte forfattere som for eksempel Filon fra Alexandria at bruge græsk filosofi i deres tolkning af skabelsesberetningen.
Begynte slike skribenter som Filon fra Alexandria å bruke gresk filosofi for å gi en nytolkning av beretningen i 1.

Især efter Jesu første disciples død blev den sande kristendom lidt efter lidt overskygget af fremtrædende mænd fra egne rækker som besmittede den kristne lære med græsk filosofi.
Spesielt etter at de første som fulgte Jesus, var døde, ble den sanne kristendom gradvis påvirket av fremtredende menn som stod fram i menigheten og fordervet den kristne lære med gresk filosofi.

Han fulgte en strengere religiøs retning og anså græsk filosofi og anden videnskab, som Visdommens hus beskæftigede sig med, som uislamisk.
Han fulgte en striktere religiøs retning og anså gresk filosofi og annen vitenskap som Visdommens hus beskjeftiget seg med som uislamsk.

Cheung Kong Graduate School blev etableret til dette særlige kulturelle udvalg, der består af verdensklasse Master of Neo-Confucianism byder professor Tu Weiming, instruktør og indbydende De Forenede Nationer"Dialog mellem civilisationer" Fem gruppens medlemmer, det system indføres Confucianism, græsk filosofi, buddhisme, Kristus, Aksen for islam og andre civilisationer.
Cheung Kong Graduate School ble opprettet for denne spesielle kulturelle komité sammensatt av verdensklasse master of Neo-Confucianism med Professor Tu Weiming, regissør, og invitere de Forente Nasjoner"Dialog mellom sivilisasjoner" Fem gruppemedlemmer, introduserer systemet konfucianismen, gresk filosofi, buddhisme, Kristus, The aksen av islam og andre sivilisasjoner.

Århundrede efter Kristi fødsel begyndte kristne der havde modtaget oplæring i græsk filosofi, at føle et behov for at udtrykke deres tro i vendinger hentet herfra….
Begynte kristne som hadde fått en viss opplæring i gresk filosofi, å føle behov for å uttrykke sin tro i filosofiske vendinger….

Epistemologi(af græsk: episteme) betegner i græsk filosofi den sikre viden, i modsætning til doxa, der betegner den blotte antagelse eller mening.
Episteme(fra gresk επιστήμη(epistemi),«vitenskap»,«viten»,«kunnskap») betegner i gresk filosofi sikker viten, i motsetning til doxa, som betyr antakelse.

Augustin var stærkt inspireret af den græske filosofi.
De var eksplisitt inspirert av gresk filosofi.

Al kristen teologi er, i det mindste til en vis grad, afhængig af den samtidige græske filosofi, fortrinsvis platonismen,“ siger opslagsværket The Anchor Bible Dictionary,„men nogle kristne tænkere… gør sig fortjent til betegnelsen kristne platonister.
All kristen teologi baserer seg, i hvert fall til en viss grad, på samtidig gresk filosofi, i første rekke platonismen», skriver The Anchor Bible Dictionary,«men noen kristne tenkere….

A kendte ikke Aristoteles"Politikken" og skrev derfor en kommentar til Platons"Staten"; i det hele taget prøvede A at forene Platons, Aristoteles' og nyplatoniske tanker til et hele i den tro, den græske filosofi udgjorde et hele.
Han kjente ikke Aristoteles' Politikken, men skrev i stedet en kommentar til Platons Staten og forsøkte å forene Platons, Aristoteles' og nyplatonske tanker til et hele ut fra den tro at gresk filosofi utgjorde et enhetlig system.

Vanskeligheden ligger i at de forestillinger man i dag normalt forbinder med ordet„sjæl“, ikke stammer fra De Hebraiske eller De Kristne Græske Skrifter, men fra oldtidens græske filosofi, altså i virkeligheden fra hedensk religiøs tankegang.
Vanskeligheten ligger i at de forestillinger folk vanligvis forbinder med ordet«sjel», ikke stammer fra De hebraiske skrifter eller De kristne greske skrifter, men hovedsakelig fra oldtidens greske filosofi, altså fra hedensk religiøs tenkning.

Fordi det er den klassiske græske filosofis og litteraturs sprog og senere det sprog, der blev brugt til de kristne evangelier og af den tidlige kirke, har græsk haft en markant indvirkning på den vestlige tænkning.
Som språket til klassisk gresk filosofi og litteratur og, senere, brukt som språk i de kristne evangeliene og den tidlige kirken, har det hatt en stor påvirkning på hele den vestlige tankegangen.

Græsk esoterisk filosofi fik stor indflydelse i renæssancens Europa.
Gresk esoterisk filosofi fikk stor innflytelse i renessansens Europa.

Hans primære forskningsområder er middelalderens filosofi og græsk og latin.
Hans forskningsområder er gresk og latinsk filologi og antikkens og middelalderens filosofi.

Hvordan man bruger "græsk filosofi" i en Dansk sætning

Ekfrase er et græsk udtryk der betyder "proklamere," med henvisning til sin oprindelige betydning i græsk filosofi.

Den protestantiske verdensopfattelse derimod er præget af renæssancens dualistiske verdenssyn, som man havde arvet fra dele af græsk filosofi, især Platon og nyplatonismen.

Mange af disse var skolede i græsk filosofi og tillige teologiske og åndelige begavelser.

Grundtvig var nemlig også glad for græsk filosofi (men sådanne forbindelser har Hermann udelukket sig selv fra).

Fordi Paulus prædikede i Athen, inddrog han græsk filosofi, litteratur og kultur i evangeliets tjeneste.

Disse spørgsmål omfatter både den kristne religions anvendelse af græsk filosofi og af græsk mytologi og ikonografi.

Men de var ikke enige - der er ikke noget, der hedder 'græsk filosofi'; der er mange filosofier.

I al er han i sine senere forelæsninger flittig bruger af græsk filosofi og meget andet godt.

Skal vi bortkaste al græsk filosofi, fordi det er for gammelt?

Græsk filosofi, matematik, naturvidenskab, teknik og kunst (herunder fx matematikken i græsk arkitektur).

Hvordan man bruger "gresk filosofi" i en Norsk sætning

Gresk filosofi byrja som naturfilosofi, men dei […] Klimaforskinga og fysikken.

Søkte å forene gresk filosofi og kristen tro.

Gresk filosofi var også veldig viktig for det moderne vestlige samfunnet.

Hun arbeider hovedsaklig med antikk gresk filosofi og feministisk tenkning.

I dette miljøet ble gresk filosofi benyttet i tolkningen av Bibelen.

Tidlig gresk filosofi fra Hesiod til Demokrit.

i antikk gresk filosofi og professor ved HiOA.

Paulus hatet gresk filosofi etter å ha blitt latterliggjort i Aten.

I gresk filosofi var renhet et sentralt begrep.

Indisk tankegods oversatt til arabisk: gresk filosofi fra Platon og Aristoteles;.