Hvad Betyder GRINER LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ler litt

Eksempler på brug af Griner lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du smiler og griner lidt.
Du smiler og ler litt.

Han griner lidt afværgende.
Han ler litt oppgitt.

Men mine kollegaer griner lidt af det.
Kameratene mine ler litt av det.

Hun griner lidt ved tanken.
Han ler litt ved tanken på det hele.

Også selvom naboen griner lidt af dig.
Selv om naboen ler litt av deg innimellom.

Han griner lidt, inden han fortsætter.
Han ler litt før han fortsetter.

Hvorfor snakker jeg lidt for meget og griner lidt for højt, når visse personer er til stede?».
Hvorfor snakker jeg litt for mye og ler litt for høyt når visse personer er tilstede?».

Han griner lidt, og siger at det nok mest er et håndværk.
Han ler litt av seg selv og sier at det nesten er som en tvangshandling.

De har lige været til træning sammen et par timer tidligere og griner lidt af sammentræffet, inden vi fortsætter snakken.
De har akkurat vært på trening sammen et par timer tidligere og ler litt av sammentreffet, før vi fortsetter praten.

Den hovmodige griner lidt på grund af frygten for at"tabe sin værdighed.".
Den heske personen ler litt på grunn av frykten for å"slippe sin verdighet.".

Det smagte underligt, ikke dårligt, men anderledes og gæret på en måde,” hun griner lidt af det, og fortsætter,”jeg tog en tår og satte den væk.
Det smakte merkelig, ikke dårlig, men annerledes og gjæret på en måte,” hun ler litt av det, og fortsetter,”jeg tok en slurk og satte den bort.

Hvis man griner lidt, er det muligt at tale om en hel del ting, som, jeg tror, det ellers vil være svært at tale om.«.
Når du ler litt, blir det mulig å snakke om en del ting som jeg tror ellers ville vært veldig vanskelig å snakke om.

Ja, undskyld, jeg griner lidt i mit grånende skæg.
Hehe, jeg ler litt i skjegget ja.

Mange mænd griner lidt af deres kærester og koner, fordi kvinder typisk kan falde i svime over desserter, kager og så videre.
Mange menn ler litt av kjærestene og konene sine fordi kvinner typisk kan bli helt i svima av desserter, kaker og så videre.

Det er meget sigende, at I her sidder og griner lidt- I viser afbrændingen af en Bibel, I viser Trille, men I viser ikke Koranen bliver afbrændt.
Det er megetsigende at dere sitter her og ler litt- dere viser avbrenningen av en bibel, dere viser Trille, men dere viser ikke at koranen blir avbrent.

Radiografen griner lidt sammen med patienten, siger at det passer fint for hun bliver muligvis lidt varm af kontrasten.
Radiografen ler litt sammen med pasienten, sier det er bra for hun skal få kontrast som hun muligens blir litt varm av.

Ja, vi går faktisk og griner lidt af billedet af toplederen i en lycradragt,” siger ledelsesrådgiver Susanne Rønskov Hermann, stifter af Future Skills, hvor hun rådgiver flere store internationale virksomheder.
Ja, vi går faktisk og ler litt av bildet av topplederen i lycradrakt, sier Susanne Rønskov Hermann i Future Skills, som rådgir flere store internasjonale virksomheter.

Han grinede lidt før han fortsatte.
Han ler litt før han fortsetter.

Han grinede lidt og lignede en, der var lidt pinligt berørt.
Hun ler litt som om hun nesten blir litt pinlig berørt.

Grine lidt og virkelig fejre livet.
Le litt og virkelig feire livet.

Du grinede lidt for meget der, min ven.
Du lo litt for mye der, min venn.

Vi kan også grine lidt ad dig, Vincent.
Vi kan godt le litt av deg også, Vincent.

Jeg grinede lidt og så op på ham.
Jeg lo litt og så opp på han.

Han grinede lidt, hvilket de andre drenge også gjorde.
Han sto og lo litt, det samme gjorde de andre.

Han grinede lidt da han sagde det.
Han lo litt når han sa det.

Han grinede lidt bagefter for at lette stemningen.
Han lo litt, som for å lette stemningen.

Jeg grinede lidt og nikkede.
Jeg lo litt og nikket.

Jeg rystede på hovedet i mens jeg grinede lidt.
Jeg ristet oppgitt på hodet samtidig som jeg lo litt.

Så, dele dine sjove eksempler på Instagram og bidrage til at gøre samfund grine lidt.
Så, dele morsomme tilfeller på Instagram og bidra til at lokalsamfunn le litt.

Nu kan jeg se tilbage på det og grine lidt, for jeg tænker, at det aldrig i verden var sket med den selvtillid, jeg har nu.
Nå kan jeg se tilbake på det og flire litt, for jeg tenker at det aldri i verden hadde skjedd med den selvtilliten jeg har nå.

Hvordan man bruger "griner lidt" i en Dansk sætning

Og så ind imellem stopper op og griner lidt, slår sig for brystet og giver hinanden nogle bank i al fredsommelighed.

Man skriver selvfølgelig om andre som griner lidt af det forløb.

Manden der står ved pigens side griner lidt. "Nej… Faktisk er de langt, væk fra hinanden.

Han har lige set en udsendelse i TV og griner lidt over, at vi kommer fra et land der kan have så få indbyggere som Danmark.

Nåre jo, om en uge." Svare du og griner lidt af din måde at falde over ordene på. "Hvor du sød.

Men selv om vi nogen gange griner lidt af det fra 70’erne så skal man passe på ikke at gøre det for meget.

Nogle vil måske sige, at det kan man sandelig også godt se (griner lidt i telefonen, red.).

Min kæreste og jeg griner lidt af det i smug, for hvem gider være den lille tissemand??!?!

De andre griner lidt over at jeg blev forskrækket, men jeg er bare glad for at jeg ikke ruinerede mine underbukser :-).

Jeg sidder og griner lidt i mens jeg sidder og skriver det her, fordi jeg …

Hvordan man bruger "ler litt" i en Norsk sætning

Han ler litt med seg selv.

Ler litt Ordføreren ler litt når han hører at Frps Louis S.

Han ler litt når han sier dette.

Hihi, ler litt her jeg sitter.

Han ler litt mens han forteller.

Ler litt for meg selv her.

Jeg ler litt for meg selv.

Ler litt når jeg tenker det.

Ninja ler litt for seg selv.

Men oppvaskbørsten også, ler litt vennen.