Hvad Betyder GROTESK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grotesk
• groteske

Eksempler på brug af Grotesk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var grotesk.
Det var motbydelig.

Grotesk silhuetter og leopard.
Groteske silhuetter og leopard.

Hvad er de grotesk?
Hva blir for grotesk?

Gammel, grotesk og hjælpeløs.
Gammel, grotesk og hjelpeløs.

Det virker grotesk.
Det er nesten grotesk.

Lige så grotesk som bortførelsen.
Like grotesk som bortførselen.

Dit liv er grotesk.
Livet ditt er grotesk.

Det er grotesk, men næppe unaturligt.
Det er grotesk, ja, men neppe unaturlig.

Det var lidt grotesk.
Det var litt grotesk.

Det er grotesk, at hun ikke fik et rødt kort.
Det var latterlig ikke å gi ham rødt kort.

Der er så grotesk og.
Så utrolig groteskt og.

Det hele her er så beskidt, absurd, grotesk.
Men her er allting så skittent, absurd og grotesk.

Det er da grotesk, siger han.
Det var jo grotesk, sier han.

I mine øjne er dette grotesk.
I mine øyne er det grotesk.

Ved du, hvor grotesk du ser ud?
Aner du hvor motbydelig du ser ut?

De fleste synes, jeg er grotesk.
De fleste syns jeg er grotesk.

Den er grotesk stor og larmer som en støvsuger.
Den er grotesk stor, og støyer som en støvsuger.

Aldrig havde jeg set noget så grotesk.
Har aldri sett noe så grotesk.

Vi skal dø på en højlydt, grotesk og militaristisk måde.
På en høylydt, grotesk og militær måte.

TEMAMALERI UDVALGT skrækkeligt grotesk.
TEMAMALERI UTVALGT skrekkelig grotesk.

Grotesk(eng.: sans serif) er en skrifttype uden seriffer.
Grotesk(sans serif) er skrifttyper uten seriffer.

I lyset af data er det simpelthen grotesk.”.
I lys av data er det rett og slett groteskt.

Det lyder grotesk, men så kunne jeg i det mindste gøre noget.
Høres latterlig ut, men da kunne jeg gjort noe.

Maden skulle desuden være grotesk dårlig.
Trollet er i tillegg groteskt dårlig til å danse.

Amputation er grufuldt og grotesk, men nødvendigt for personens helbred.
Amputasjon, selv om det er fryktelig og grotesk, er det nødvendig for helsen.

Den lette er, at du og din familie pludselig bliver grotesk rige-.
Den lette måten er at du og familien brått blir groteskt rike-.

Skjulte optagelser afslører grotesk dyremishandling på økologisk slagteri.
Skjult videoopptak avslører grotesk dyremishandling på økologisk slakteri.

Intet er grotesk, grimt eller rædselsvækkende, men giver bare karakter og viser mangfoldigheden.
Ikke noe er groteskt, stygt eller redselsvekkende, men gir bare karakter og viser mangfoldighet.

Han ser sin egen mentalitet som grotesk, men nyttig.
Han ser på sin egen mentalitet som grotesk, men nyttig.

Trumps syn på migration er grotesk, men ikke mere grotesk end David Camerons.
Trumps syn på migrasjon er groteskt, men ikke mer groteskt enn David Camerons syn.

Hvordan man bruger "grotesk" i en Dansk sætning

Grotesk og vildt absurd” Fyens Stiftstidende: “Gru, grin og groteske pointer!

Nedskæringen på patienthotellerne er dobbelt grotesk i lyset af centraliseringen på sygehusområdet.

Det er hun særdeles utilfreds med. »Det er grotesk, at et parti vælger tid, sted og ordstyrer og inviterer os andre til at komme med mod betaling.

Kinesiske nøgleindustrier, som fx stål, er blevet strakt grotesk langt.

MEP Rina Ronja Kari kalder sagen for ”fuldstændig grotesk”.

Farshad Kholghi er yndig i lårkort burka og morer også som grotesk indisk yogalære med særdeles bevægelige ben.

Et eller andet sted er det ret grotesk, at jeg får så megen opmærksomhed netop nu, hvor jeg er på vej ud af livet som infertil.

Berit Hartung Ny grotesk sag i Indien: Teenagepiger fundet hængt efter voldtægt.

Og desuden, vil mange sige, er det i sig selv en grotesk tanke, at den evige, almægtige Gud skulle kunne påvirkes af os.

Hvordan man bruger "groteske, grotesk" i en Norsk sætning

Det er, unnskyld språket, groteske mengder.

Mamma syns jeg har grotesk smykkesmak.

Vår historie ville vært grotesk og uinteressant.

Skrifttyper: Berthold Akzidenz Grotesk og Adobe Minion.

Nei, det var helt grotesk det der.

Uansett hvor grotesk disse måtte være.

Et grotesk eksempel ble kjent sist helg.

Hvor grotesk skal man egentlig være?

De ser for seg eksepsjonelle, groteske lovbrudd.

DNs kilde smugfilmet den groteske forestillingen.