Hvad Betyder GROTESK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• grotesk
• groteske
• gargoil

Eksempler på brug af Grotesk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er nesten grotesk.
Det virker grotesk.

En grotesk ble levende.
En gargoil blev levende.

Livet ditt er grotesk.
Dit liv er grotesk.

Gammel, grotesk og hjelpeløs.
Gammel, grotesk og hjælpeløs.

Det var litt grotesk.
Det var lidt grotesk.

Like grotesk som bortførselen.
Lige så grotesk som bortførelsen.

I mine øyne er det grotesk.
I mine øjne er dette grotesk.

Det var jo grotesk, sier han.
Det er da grotesk, siger han.

De fleste syns jeg er grotesk.
De fleste synes, jeg er grotesk.

Det er grotesk, ja, men neppe unaturlig.
Det er grotesk, men næppe unaturligt.

Har aldri sett noe så grotesk.
Aldrig havde jeg set noget så grotesk.

Den er vakker og grotesk på en og samme tid.
Smukt og groteskt på én og samme tid.

TEMAMALERI UTVALGT skrekkelig grotesk.
TEMAMALERI UDVALGT skrækkeligt grotesk.

Den er grotesk stor, og støyer som en støvsuger.
Den er grotesk stor og larmer som en støvsuger.

Men her er allting så skittent, absurd og grotesk.
Det hele her er så beskidt, absurd, grotesk.

På en høylydt, grotesk og militær måte.
Vi skal dø på en højlydt, grotesk og militaristisk måde.

Bra, for det ville vært helt vanvittig og grotesk.
Godt. For det ville være afsindigt og fantastisk.

Grotesk(sans serif) er skrifttyper uten seriffer.
Grotesk(eng.: sans serif) er en skrifttype uden seriffer.

Han ser på sin egen mentalitet som grotesk, men nyttig.
Han ser sin egen mentalitet som grotesk, men nyttig.

De i fasilitetene er grotesk overdrevet, ofte som en måte å kontrollere oppførsel på.
De i faciliteter er groteskt overdrevet, ofte som en måde at kontrollere adfærd på.

Kall oss brutale, sadistiske og grotesk optimistiske.
Kald os brutal, ligefrem sadistiske og grotesk optimistiske.

Spesielt scenen i The Revenant hvor Leonardo DiCaprio får et ublidt møte med en bjørn, blir nifst realistisk og ganske grotesk.
Især scenen i The Revenant, hvor Leonardo DiCaprio får en ublid medfart af en bjørn, er uhyggelig realistisk og helt fantastisk.

Powers vil at vi dør på en høylydt, grotesk og militær måte.
Vi skal dø på en højlydt, grotesk og militaristisk måde.

O'Brien beskriver mannen i grotesk detalj etter at han drepte ham, men da han spekulerer om hvem mannen var før, og noen av de biografiske detaljene ser ut til å stille opp med O'Brien eget liv.
O'Brien beskriver manden i groteske detalje efter han dræbte ham, men så han spekulerer over, hvem manden var før, og nogle af de biografiske detaljer synes at line op med O'Brien eget liv.

Og i dag ble campus terrorisert av en grotesk som ble levende.
Og i dag blev vores skole angrebet af en gargoil, som var vækket til live.

Farse er en burlesk og herlig grotesk liten rakker av en film, som med stort hell kombinerer en naivistisk animasjonsstil(bestående av ulike teknikker) med forstyrrende nærbilder av ekte kjøttfarse, slafsende munner og andre deler av menneskelig anatomi.
Drengestreger is a burleska og vidunderligt groteske små sekvenser af en film, der med succes kombinerer en naivistisk animationsstil(bestående af forskellige teknikker) med forstyrrende nærbilleder af ægte kødlaff, slibende mund og andre dele af menneskets anatomi.

Amputasjon, selv om det er fryktelig og grotesk, er det nødvendig for helsen.
Amputation er grufuldt og grotesk, men nødvendigt for personens helbred.

Våren er det en utstilling av verker av tyske billedhuggeren Franz Xaver Messerschmidt, best kjent for sin tegneserie, og noen ganger grotesk, den viktigste skulpturer.
I foråret er der en udstilling af værker af den tyske billedhugger Franz Xaver Messerschmidt, bedst kendt for sin tegneserie, og undertiden groteske, de vigtigste skulpturer.

Skjult videoopptak avslører grotesk dyremishandling på økologisk slakteri.
Skjulte optagelser afslører grotesk dyremishandling på økologisk slagteri.

Også det britiske Hinkley Point-verket har flere ganger fått en høyere prislapp, og offentlig støtte på 80 øre per kWh over en periode på 35 år ser i dag nesten grotesk dyrt ut sammenlignet med strøm produsert av sol og vind.
Også det britiske Hinkley Point-værk er flere gange blevet fordyret, og offentlig støtte på 80 øre pr. kWh over en periode på 35 år ser i dag næsten groteskt dyrt ud sammenlignet med el produceret af sol og vind.

Hvordan man bruger "grotesk" i en Norsk sætning

Forsvarssystemet den engang hadde er grotesk fascinerende.

Grotesk betyr; Publisert av Stein den 31.

Skrifttyper: Berthold Akzidenz Grotesk og Adobe Minion.

Kanskje grotesk for noen, men svært effektivt.

Drømmen var utrolig grotesk og blodig osv.

Hennes form var absurd, grotesk og vill.

Dating materiale quiz Lustige dating grotesk anzeigen.

Et grotesk eksempel ble kjent sist helg.

Det siste er ein grotesk usakleg påstand.

Stativet så grotesk ut, men det virket.

Hvordan man bruger "groteske, gargoil" i en Dansk sætning

Hvad man ikke hører så meget om, er borgernes prøvelser og groteske tidsspilde.

Emnet denne aften er hans univers af groteske skildringer og forskellen på kunst og ”voksensmukt” på den ene side – og børnenes æstetik på den anden. 4.

Det gør det også ved sit sproglige og stilistiske vingefang, fra den groteske humor og blankslebne satire til den ophøjede renhed.

Her hjælper de verdens ministre med jordens klimaudfordringer Gumpy - den ildpruttende gargoil (Aarhus) : 4 ;

En miljøskandales anatomi - Det store bedrag Gennem årene har den forkerte, men ”hellige” strategi medført groteske krav for langt over 100 mia.

Da han er så lille af statur, er der grænser, men han finder så på det med armene og pumper sine arme op til groteske dimensioner.

For det andet at vi opstiller groteske regler for ægtefællesammenføring.

Karaktererne er forvredne og groteske dukker, der graver sig frem fra scenen.

Bogen er et tankevækkende roadtrip gennem det moderne arbejdslivs skyggesider – meningsløse opgaver, groteske arbejdssituationer, spild af tid og absurde tiltag.

Værkerne er opsigtsvækkende, særegne og til tider blevet anset som groteske.