Hvad Betyder GROVE OVERGREB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• grove overgrep

Eksempler på brug af Grove overgreb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der nævnes intet om grove overgreb….
Nå snakker jeg ikke om grove overgrep……….

Her blev de udsat for grove overgreb, brændt med cigaretter, slået og brugt som sexslaver.
De ble utsatt for grove overgrep, brent med sigaretter, slått og brukt som sexslaver.

Sikkert en, der selv blev udsat for grove overgreb.
Sikkert en som ble utsatt for grove overgrep selv.

Det er jo tre grove overgreb på tre unge piger, som vil bære det med sig resten af livet.
Dette er jo tre grove overgrep på tre unge jenter som vil bære det med seg resten av livet.

Næsten alle de væbnede grupper har begået grove overgreb.
Nesten alle de væpnede gruppene har begått grove overgrep og krigsforbrytelser.

Han nåede dermed at begå nye grove overgreb, før han blev fanget.
Etter dette skal han ha begått nye overgrep før han ble pågrepet på nytt.

Til Camille og Helens fortvivlelse blev ingen medarbejdere sigtet for deres grove overgreb.
Til Camille og Helens fortvilelse ble ingen av de ansatte tiltatt, til tross for deres grove overgrep.

En læge er blevet tiltalt for en række grove overgreb mod en af sine patienter.
Politiet har tiltalt en lege for flere grove overgrep mot sine pasienter.

Deres grove overgreb blev opdaget i 2013, da politiet anholdt den 37-årige mand hjemme hos Heather Koon.
De grove overgrepene ble avdekket da politiet pågrep 37-åringen hjemme hos kjæresten i 2013.

Rapporten dokumenterer hundredvis af grove overgreb mod kvinder.
Ifølge tiltalen er det utøvet flere hundre tilfeller av grov vold mot kvinnen.

Til Camille og Helens fortvivlelse blev ingen fra peronalet retsforfulgt på trods af deres grove overgreb.
Til Camille og Helens fortvilelse ble ingen av de ansatte tiltatt, til tross for deres grove overgrep.

Under 2. verdenskrig blev tyske krigsfanger udsat for grove overgreb- især i det såkaldte London Cage.
Under andre verdenskrig ble tyske krigsfanger utsatt for grove overgrep- særlig i det såkalte London Cage.

Dette mundede ud i en undersøgelsesrapport i 2018 som afdækkede regeringsstyrkernes grove overgreb mod rohingyaerne.
Dette munnet ut i en granskningsrapport i 2018 som avdekket regjeringsstyrkenes grove overgrep mot rohingyaene.

Både regeringsstyrker og oprørsgrupper begår grove overgreb mod civilbefolkningen, og titusinder er flygtet fra den poliske vold.
Både regjeringsstyrker og opprørsgrupper begår grove overgrep mot sivilbefolkningen, og titusener har flyktet fra den politiske volden.

Betegnelserne”seksuelt overgreb”,”fysisk overgreb” og”alvorligt rusmisbrug hos forældrene” blev kun benyttet ved grove overgreb eller grænseoverskridelser.
Betegnelsene«seksuelt overgrep»,«fysisk overgrep» og«alvorlig rusmisbruk hos foreldrene» ble kun benyttet ved grove overgrep eller grenseoverskridelser.

Betegnelserne”seksuelt overgreb”,”fysisk overgreb” og”alvorligt rusmisbrug hos forældrene” blev kun benyttet ved grove overgreb eller grænseoverskridelser.
Betegnelsene"seksuelt overgrep","fysisk overgrep" og"alvorlig rusmisbruk" ble i vår kartlegging benyttet bare ved grove overgrep og grenseoverskridelser.

Grundloven siger, at menneskerettighederne til indbyggerne skal beskyttes, men under borgerkrigen er der begået grove overgreb fra alle parter i konflikten.
Grunnloven sier at menneskerettighetene til innbyggerne skal beskyttes, men under borgerkrigen har det blitt begått grove overgrep fra alle parter i konflikten.

Grundloven siger, at indbyggernes menneskerettigheder skal beskyttes, men under borgerkrigen er der blevet begået grove overgreb fra alle parter i konflikten.
Grunnloven sier at menneskerettighetene til innbyggerne skal beskyttes, men under borgerkrigen har det blitt begått grove overgrep fra alle parter i konflikten.

Human Rights Watch hævder at væbnede styrker på begge sider af konflikten, både de som kæmper for og imod regeringen, har udført grove overgreb og måske også krigsforbrydelser.
Human Rights Watch hevder at væpnede styrker på begge sider av konflikten, både de som kjemper for og imot regjeringen, har utført grove overgrep som kanskje utgjør krigsforbrytelser.

Jo grovere overgreb, jo højere straf.
Jo grovere vold, jo høyere straff.

Jeg håber, du forstår, at du har udsat drengen for et groft overgreb? -Ja?
Jeg håper du forstår at du har utsatt gutten for et ganske grovt overgrep?-Ja?

Hr. kommissarius skal ikke forværre sin synd gennem groft overgreb i herren Guds påsyn.
Herr betjent skal ikke øke sin synd gjennom grov vold overfor Herren Gud.

Charlie Hebdo har en speciel form for humor, men CNN tog det gravalvorligt og reporteren Ben Wedeman fremstillede det som et groft overgreb og en skænding a de døde og deres efterladte.
Charlie Hebdo har en spesiell form for humor, men CNN tok det gravalvorlig og reporteren Ben Wedeman fremstilte det som et grovt overtramp og en skjending av de døde og deres etterlatte.

(Mattæus 5:32) Men der er ekstreme omstændigheder som kunne fanogletilatlade sig separere, som for eksempel hvis de er gift med en der udsætter dem for grove fysiske overgreb.
(Matteus 5:32) Men det kan være omstendigheter som får noen til å ta ut separasjon, for eksempel hvis de blir utsatt for grov fysisk mishandling.

(Mattæus 5:32) Men der er ekstreme omstændigheder som kunne få nogle til at lade sig separere, som for eksempel hvis de er gift med en der udsætter dem for grove fysiske overgreb.
(Matteus 5:32) Men det kan være omstendigheter som får noen til å ta ut separasjon, for eksempel hvis de blir utsatt for grov fysisk mishandling.

Trafficking er et groft overgreb og grov udnyttelse af andre mennesker.
Menneskehandel er alvorlig kriminalitet og grov utnyttelse av andre mennesker.

Hvordan man bruger "grove overgreb" i en Dansk sætning

Anklageskriftet fylder ni sider, og det er fyldt med grusomme tilfælde af grove overgreb, afstraffelser og voldshandlinger.

Faderhuset meldes til politiet | TV ØST Faderhuset meldes til politiet Efter nye oplysninger om grove overgreb på børn hos Faderhuset og Evangelist går S til politiet.

Men det hjælper ikke noget blot at konstatere dette nu, hvor den libyske befolkning udsættes for grove overgreb.

Du finder der, hvor grove overgreb Israel gennem de mange år har foretaget mod forsvarsløse palæstinensere i et ulovligt okkuperet land.

Mette Holm Kineserne oplever dagligt grove overgreb på menneskerettighederne, men gode kræfter trækker i stigende grad i den modsatte retning.

Her er han sigtet for grove overgreb på et henholdvis Så det er meget få kunder, der ikke har andre muligheder for at få sex,« fortæller Claus Lautrup.

For det andet kan EU-landenes regeringer ikke have været uvidende om de meget grove overgreb, som flygtningene og migranterne udsættes for i Libyen.

Hun har hrt om grove overgreb som voldtægter, men mener som udgangspunkt ikke, at den slags hører hjemme i #MeToo-kampagnen.

Dengang blev børnene udsat for grove overgreb af både fysisk, psykisk og seksuel karakter samt for medicinske forsøg begået af de ansatte.

Haderne vil bruge myndighedernes dokumentation som godkendelse til og undskyldning for at begå grove overgreb på uskyldige individer af anden etnisk baggrund.

Hvordan man bruger "grove overgrep" i en Norsk sætning

ved ekstrem fattigdom eller grove overgrep hjemme.

Filmene skildrer grove overgrep mot uskyldige mennesker.

Begge parter har grove overgrep på samvittigheten.

Svært mange opplevde grove overgrep og omsorgssvikt.

Dette er grove overgrep mot vår frihet.

Det er svært grove overgrep mot barn.

Palestinske myndigheter anklages for grove overgrep

Dømt for grove overgrep mot egen datter

Selv grove overgrep normaliseres i barnas liv.

Grove overgrep mot krigsfanger klassifiseres som krigsforbrytelser.