Hvad Betyder GULVBRÆDDERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gulvbordene
• gulvplankene
• gulvet
• gulvbrettene
• golvplankene

Eksempler på brug af Gulvbrædderne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under gulvbrædderne. -Igen?
Under gulvet.-Nå igjen?

De måtte endda udskifte gulvbrædderne.
De måtte erstatte gulvet.

Bor under gulvbrædderne i et gammelt hus.
De lever under gulvet i et gammelt hus.

De holder dem skjult under gulvbrædderne,?
De skjuler dem under gulvet?

Læg gulvbrædderne på tværs for at få rummet til at virke bredere.
Legg gulvbordene på tvers for å få rommet til å virke bredere.

Jeg havde penge under gulvbrædderne.
Jeg hadde penger under gulvplankene.

Under gulvbrædderne fandt familiens hund en gammel bekendt, som Christine troede var død.
Under gulvbordene fant familiens hund en gammel bekjent som Christine trodde var død.

Det sad fast mellem gulvbrædderne.
Det var klemt mellom noen gulvplanker.

For det første skal du på gulvbrædderne lave en vandtætningsfilm med perforeringer, der kan passere damp;
Først på gulvplankene må du fikse en vanntettfilm med perforeringer som kan passere damp;

Og skjuler hans lig under gulvbrædderne.
Og gjemmer kroppen under gulvplankene.

Gulvbrædderne til et skibsgulv lægges på samme måde, som du ville montere et almindeligt trægulv på strøer.
Gulvbordene til et skipsgulv legges på samme måte som du ville lagt et vanlig tregulv på lekter.

Hvor man kan se havet gennem gulvbrædderne.
Hvor man kan se sjøen gjennom gulvet.

Lige under gulvbrædderne i ægteparret Becks soveværelse har 11 jøder fået lov til at grave et skjulested.
Like under gulvplankene i ekteparet Becks soverom har elleve jøder fått lov til å grave et skjulested.

Deres blikke sænker sig mod gulvbrædderne.
Blikkene deres senker seg mot gulvplankene.

Da den aktuelle træfugtighed er 7%, har gulvbrædderne ved lægningen haft et fugtindhold på cirka 18%.
Da den aktuelle trefuktigheten er 7%, har gulvbordene ved legging hatt et fuktinnhold på ca 18%.

I Auschwitz gemte jeg mig under gulvbrædderne.
I Auschwitz gjemte jeg meg under gulvet.

Gulvbrædderne holdes indbyrdes sammen af et låsende fer og not-system eller ved hjælp af lim i fer og not-samlingen.
Gulvbordene holdes sammen av et låsende fjær- og not-system eller med lim i fjær- og not-systemet.

Hvorfor ikke lægge gulvbrædderne horisontalt!
Hvorfor ikke legge gulvbordene horisontalt!

Ethel Christie blev kvalt og gemt under gulvbrædderne.
Ethel Christie ble kvalt og gjemt under gulvplankene.

Når du har fræset alle gulvbrædderne, skal gulvet monteres.
Når du har freset alle gulvbordene, skal gulvet legges.

Konge af et hemmeligt land neden under gulvbrædderne.
Konge av et hemmelig land under gulvet ditt.

Derfor anbefaler fagmanden, at du skærer gulvbrædderne lidt længere end selve gulvet.
Derfor anbefaler fagmannen at du skjærer gulvbordene litt lengre enn selve gulvet.

Naboen ovenpå på to ton røg næsten igennem gulvbrædderne.
To-tonns-naboen ovenpå falt nesten gjennom gulvet.

Ferier. Der kommer penge ud af gulvbrædderne her.
Ferier. Pengene tyter ut av gulvplankene her.

Husk at dække af mellem gulv og panel, så du ikke saver i gulvbrædderne.
Husk å dekke til mellom gulvet og listen, så du ikke sager i gulvet.

Inden du lægger dit nye gulv, skal gulvbrædderne akklimatiseres.
Før du legger et nytt gulv, skal gulvbordene akklimatiseres.

Anklagemyndigheden begyndte med mordet på Christies kone Ethel, hvis lig blev fundet under gulvbrædderne.
Påtalemakten begynte med drapet på Christies kone Ethel, som ble funnet under gulvbordene.

Med en smal gummiliste, der er monteret på gulvbrædderne fra producenten.
Med en smal gummilist, som er montert på gulvbordene fra produsenten.

Familiens hund begyndte pludselig at snuse og kradse i gulvbrædderne.
Familiens hund begynte plutselig å snuse i gulvbordene.

Han har en bankboks i skabet under gulvbrædderne.
Han har en safe under gulvplankene i skapet.

Hvordan man bruger "gulvbrædderne" i en Dansk sætning

I nogle ældre huse er isoleringen mellem gulv og jorden slet ikke tilstede og i disse tilfælde kan der opstå skimmelsvamp under gulvbrædderne pga.

Strøerne skal have samme fugtindhold som gulvbrædderne.

Læger du i stedet gulvvarmeslangerne lige nedenunder selve gulvbrædderne eller plankerne, får opvarmning og nedkøling langt hurtigere.

Hans kone havde fået ham skaffet af vejen og gemt liget under gulvbrædderne.

Som om hun har ligget der, spredt ud over gulvbrædderne i et rent kaos.

Eventuelle knirkende gulve kan afhjælpes ved at skrue eller sømme gulvbrædderne fast, og der afsættes ikke beløb til dette arbejde i budgettet.

Maskinpistol fra krigens tid Det var dog ikke baggrunden for, at han havde haft en maskinpistol liggende under gulvbrædderne i soveværelset på ejendommens førstesal.

Så når du alligevel skal have gulvbrædderne op, skal du starte med at isolere, og om nødvendigt rette dine gulvbjælker op.

Samtidig kan der vokse skimmelsvamp under gulvbrædderne hvis dit gulv ikke er isoleret ordentligt.

Få styr på gulvbrædderne – 4UHOME Få styr på gulvbrædderne AfWebmaster Der er tusindvis af forskellige typer gulvbrædder, men sandheden er at det er hårdt at slå det ydmyge trægulv.

Hvordan man bruger "gulvet, gulvplankene, gulvbordene" i en Norsk sætning

Skyll gulvet nøye før videre prosess.

Det inntørkede gulvet hvor barn leker.

Vis mer Gulvplankene knirker godmodig under føttene.

Hele tre centimeter har gulvbordene flyttet seg.

Når gulvet kontrakter, krymper veden litt.

Gulvet isoleres med 300mm EPS isolasjon.

De øksete gulvplankene var sekundært anvendt i dette gulvet.

Hvis gulvplankene knekker, stram dem med skruer.

Gir gulvet tilbake sin opprinnelige friksjon.

Gulvvarme kan forårsake sprekker mellom gulvplankene om vinteren.