Hvad Betyder GYLDIGHEDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gyldigheten
• gyldighetsperioden
• validiteten
• gyldighet
• gyldighetstiden

Eksempler på brug af Gyldigheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gyldigheden kan ikke forlænges.
Gyldighetstiden kan ikke forlenges.

Today" at bekræfte gyldigheden af stillinger.
Today" å bekrefte innleggets gyldighet.

Gyldigheden af østrigske vignetter.
Gyldighet av østerrikske vignetter.

Vision" at bekræfte gyldigheden af stillinger.
Vision" å bekrefte innleggets gyldighet.

Gyldigheden af lavemissionszonen i Lille.
Gyldigheten av lavutslippssonen i Lille.

Vi vil undersøge gyldigheden af din indsigelse.
Vi vil undersøke din innsigelses gyldighet.

Gyldigheden af alle gavekort er 12 måneder.
Gyldighetstiden på alle gavekort er 12 mnd.

Testators bror bestred gyldigheden af testamentet.
Brødrene hans bestred testamentets gyldighet.

Gyldigheden af lavemissionszonen i Marseille.
Gyldigheten av lavutslippssonen i Marseille.

Hvor kan jeg kontrollere gyldigheden af min LEI kode?
Hvor kan jeg sjekke gyldigheten av LEI-koden min?

Gyldigheden af billetterne indvirker også på prisen.
Gyldigheten av billettene innvirker også på prisen.

Kan udstede nødpas og forlænge gyldigheden af pas.
Vi kan utstede et nødpass og forlenge passets gyldighet.

Kontrollér gyldigheden af dine antagelser.
Sjekk validiteten til antagelsene dine.

I forbindelse med oprettelsen, gyldigheden, effekten.
Samt motkrav som kan oppstå i forbindelse med opprettelse, gyldighet, virkning.

Kan gyldigheden af et American Express-tilbud forlænges?
Kan gyldigheten på American Express-tilbudet utvides?

BEG kan ikke bekræfte gyldigheden af funktionerne her.
BEG kan ikke bekrefte gyldigheten av funksjonene her.

Kan gyldigheden af et American Express-tilbud forlænges?
Kan gyldigheten på et American Express-tilbud utvides?

Net kan ikke garantere gyldigheden af indholdet fundet her.
Net kan ikke garantere gyldigheten av innholdet funnet her.

Men gyldigheden af disse foranstaltninger er fortsat ukendt.
Men gyldigheten av disse tiltakene er fortsatt ukjent.

Folketinget afgør selv gyldigheden af sine medlemmers valg.
Folketinget avgjør selv gyldigheten av sine medlemmers valg.

Gyldigheden er begrænset til bonuspointenes gyldighedsdato.
Gyldigheten er begrenset til bonus poengenes gyldighetsdato.

Vi kan ikke bekræfte gyldigheden af informationerne på webstedet.
Vi kan ikke bekrefte gyldigheten av informasjonen på nettstedet.

Gyldigheden af Parks knappe valgsejr er fortsat omdiskuteret.
Gyldigheten av Parks knappe valgseier er fortsatt omdiskutert.

En ny version annullerer gyldigheden af alle tidligere versioner.
En ny versjon ugyldiggjør gyldigheten av alle tidligere versjoner.

Nej, gyldigheden af et American Express-tilbud kan ikke forlænges.
Nei, gyldigheten på American Express-tilbudet kan ikke utvides.

Nordisk workshop: Hvem bestemmer relevansen og gyldigheden af viden?
Nordisk workshop: Hvem bestemmer relevansen og gyldigheten av kunnskap?

Hvad er gyldigheden for Emirates Dubai Parks and Resorts Pass?
Hva er gyldigheten på et Emirates Dubai Parks and Resorts Pass?

Husk, at den fremtidige succes for teknologien afhænger af gyldigheden af din evaluering.
Husk at teknologiens fremtidige suksess er avhengig av evalueringens gyldighet.

Særligt vedrørende gyldigheden af de nuværende rettigheder til lodderne.
Særlig om gyldigheten av de nåværende rettighetene til skjerpene.

Interferens med skjoldbruskkirtlen forekommer hyppigt, selv om den operationelle fremgangsmåde til anvendelse, når en konservativ fremgangsmåde ikke giver det ønskede resultat eller gyldigheden af lægemidler er ikke passende for en alvorlig patologi.
Intervensjoner i skjoldbruskkjertelen forekommer ofte, selv om den operative metoden benyttes når den konservative metoden ikke gir det forventede resultatet eller gyldighetsperioden for legemidlene ikke er egnet for alvorlig patologi.

Hvordan man bruger "gyldigheden" i en Dansk sætning

Hvis summen af disse energibesparelser er mere end 5% er gyldigheden 7 år.

Man kan vurdere gyldigheden af et faldscreeningsinstruments forudsigelser ved at beregne sensitivitet (dvs.

Det vil sige at mærkningen skal gentages inden gyldigheden af den tidligere mærkning udløber.

De har insisteret på at kontrollere gyldigheden af dit sind om hvilket model det første så er det rart, mor og søn tid.

Loven kræver også børsnoterede selskaber til at engagere uafhængige revisorer, der skal bevidne, og rapportere om, gyldigheden af ​​deres vurderinger.

For at højne gyldigheden af undersøgelsens resultat vil vi kombinere flere metoder.

Denne aftale påvirker ikke gyldigheden af og indskrænker ikke eksisterende retsakter, aftaler, ordninger og samarbejdsmekanismer mellem parterne.

Vi sætter ikke spørgsmålstegn ved dens gyldighed; men ved gyldigheden af de omtrentlige løsninger.

Gyldigheden af mærkningen er 10 år hvis summen af energibesparelser med tilbagebetalingstid under 10 år er mindre end 5% af energiforbruget.

Min Investering fralægger sig ethvert ansvar med hensyn til aktualitet, nøjagtighed, egnethed, fuldstændighed samt gyldigheden af de oplysninger, der præsenteres på dette websted.

Hvordan man bruger "validiteten, gyldighetsperioden, gyldigheten" i en Norsk sætning

Sjekke validiteten til EHLO eller HELO-kommandoer 11.1.3.4.

Gyldighetsperioden for godkjenning av taksametre er ett år.

Saken gjelder gyldigheten av Justisdepartementets vedtak 21.

Når gyldighetsperioden utløper, kan koden ikke lenger brukes.

Du kan bruke medisinen til gyldighetsperioden utløper.

Validiteten styrkes av egen kjennskap til praksisfeltet.

Saken gjelder gyldigheten av forvaltningsvedtak etter utlendingsloven.

Videre studier bør undersøke validiteten av TIS.

Saken gjelder gyldigheten av UNEs vedtak 12.

Slik ble den kommunikative validiteten ivaretatt.