Hvad Betyder HÅRDT OG BRUTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hardt og brutalt

Eksempler på brug af Hårdt og brutalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ofte hårdt og brutalt.
Ofte, hardt og brutalt.

Kan du lide at gøre det hårdt og brutalt?
Liker du å gjøre det hardt og brutalt?

Det er hårdt og brutalt, ja!
Det er hardt og brutalt, ja!

Juntaen endte med at slå oprøret ned hårdt og brutalt.
Tito slo ned opprøret hardt og brutalt.

Det nye styre var hårdt og brutalt, men ambitiøst.
Det nye styret var hardt og brutalt, men ambisiøst.

Terror rammer uskyldige mennesker hårdt og brutalt.
Terror rammer hardt og brutalt uskyldige mennesker.

Angrebet er langvarigt, hårdt og brutalt, men opleves aldrig som spekulativt.
Angrepet er langvarig, hardt og brutalt, men oppleves aldri som spekulativt.

For med Nova går højttalerne i stram giv agt-stilling og pumper rytmerne hårdt og brutalt ud i rummet.
For med Nova går høyttalerne i stram givakt og pumper rytmene hardt og brutalt ut i rommet.

Livet var formentlig hårdt og brutalt for de fleste.
Livet var trolig hardt og brutalt for de aller fleste.

Højttalerne lyder strammere end de offentlige kulturbudgetter, de går dybt i bassen og kan slå hårdt og brutalt, når de skal.
Høyttalerne låter strammere enn regjeringens kulturbudsjett, de går dypt i bassen og slår hardt og brutalt når de skal.

Det kan virke hårdt og brutalt.
Det kan virke hardt og brutalt.

Det er også noget, mange musikelskere vil sætte pris på, men den slags hørepropper er mere afhængige af, at musikken er godt produceret, så det ikke lyder alt for hårdt og brutalt.
Alle musikkelskere kan selvsagt sette pris på dette, men slike ørepropper er mer avhengig av en god musikkproduksjon, for at det ikke skal låte altfor hardt og brutalt.

Den har ramt mig hårdt og brutalt.
Det har slått meg hardt og brutalt.

Efter at være holdt hårdt og brutalt nede af den effektive MFR-vaccine får den den dag åbnet en dør på klem ud til friheden.
Etter å ha vært holdt hardt og brutalt nede av den effektive MMR-vaksinen får det nå plutselig en dør ut til friheten åpnet på gløtt.

Han kneppede hende hårdt og brutalt nu.
Han knuller henne hardt og brutalt.

Lilleby-idyllen rives hårdt og brutalt i stykker, da“skyggemonsteret” truer byen, og ingen længere kan stole på myndighederne.
Småbyidyllen rives hardt og brutalt i stykker i det«skyggemonsteret» truer byen, og ingen lenger kan stole på myndighetene.

Historien starter hårdt og brutalt.
Fortellingen begynner sterkt og brutalt.

Klipschorn spiller højt, stort, hårdt og brutalt, og med tilstrækkelig forstærkerkraft kan de næsten vælte væggene med en lyd, der er meget federe end den, man får til koncerter.
Klipschorn spiller høyt, stort, hardt og brutalt, og gitt nok forsterkerkraft kan de nærmest rive ned veggene med en lyd som er mye fetere enn den man får på konsert.

Under normale omstændigheder ville hele multikultur-projektet være blevet stoppet hårdt og brutalt efter mordene på Pim Fortuyn i 2002 og Theo van Gogh i 2004.
Under normale omstendigheter skulle hele flerkultur-prosjektet blitt stoppet brått og plutselig, etter drapene på Pim Fortun i 2002 og Theo van Gogh i 2004.

Det viser sig, at byen styres hårdt og brutalt af en korrupt sheriff og en tyran af en kvægbaron, der ikke tolererer"freerangers".
Det viser seg at byen styres hardt og brutalt av en korrupt sheriff og en tyrannisk kvegbaron, som ikke tolererer“fribeitere”.

Endnu en gang møder vi computeranimerede dyr, men her er de af den lidt mere hærgede slags, præget af et hårdt og brutalt jungleliv med rynker, dårlig tandhygiejne, skrammer og sår.
Nok en gang møter vi her dataanimerte dyr, men de er av den litt mer rufsete sorten, preget av et tøft og brutalt jungelliv med rynker, dårlig tannhygiene, sår og skrammer.

Baseret på en roman af den glimrende Ole Lund Kirkegaard serveres vi for en idyllisk historie om børn på børns premisser, og i kendt dansk stil lægges der ikke fingre imellem- her er det til tider hårdt og brutalt, akkurat som livet er.
Basert på en historie av den glimrende Ole Lund Kirkegaard serveres vi en idyllisk historie om barn på barns premisser, og i kjent dansk stil legges ikke fingrene imellom- her er det tidvis hardt og brutalt, akkurat slik livet er.

I en verden, hvor de imperialistiske modsætninger vokser for hver dag, og hvor en forestående økonomisk og politisk krise kan ramme hårdt og brutalt herhjemme, forbereder kapitalen sig hellere på at indskrænke og om nødvendigt afskaffe demokratiet.
I en verden der de imperialistiske motsetningene vokser for hver dag og hvor ei forestående økonomisk og politisk krise kan treffe hardt og brutalt her hjemme, forbereder kapitalen seg heller på å innskrenke og om nødvendig avskaffe demokratiet.

Nogle gange bliver jeg helt optaget af at få animationer til at opføre sig rigtigt i en browser eller opsætte en fornuftig byggestrategi på en CI, eller lave udviklerværktøjer eller bare skrive funktioner, som transformerer data hårdt og brutalt, eller dykke dybt ned i kode til debugging.
Noen ganger blir jeg helt opptatt av å få til animasjoner på rett måte i en nettleser, eller sette opp fornuftig byggesteg på en CI, eller lage utviklerverktøy eller bare skrive funksjoner som transformerer data rått og brutalt, eller gjøre dypdykk i kode for debugging.

Det er en virkelig hård og brutal bog.
Dette er en ganske sterk og brutal bok.

Men han var også en hård og brutal leder, som ikke skånede nogen, der stod i vejen for ham.
Også, han var en meget streng og brutal mann, slik at ingen torde å gjøre noe som gikk mot hans vilje.

Charlie er drevet af vold, alkohol og selvynk grundet en hård og brutal barndom.
Charlie er drevet av vold, alkohol og selvmedlidenhet på grunn av en hard og brutal barndom.

Anden sæson af krimiserie fra støvlelandet rammer hårdt ramt og brutal, og får stående ovationer herfra.
Andre sesong av italiensk krimserie treffer hardt og brutalt, til stående ovasjoner.

Han går i gang med et brutalt og hårdt spil.
Han gir seg inn i et brutalt og uforsonlig spill.

Livet er hårdt, brutalt og ondt, og alt for kort!
Livet er… vanskelig, og brutalt og fælt, og altfor jævla kort!

Hvordan man bruger "hårdt og brutalt" i en Dansk sætning

Den beskæres hårdt og brutalt 20 cm over jorden i den sene vinter - og belønner med en tæt vækst samt et hav af smukke blåviolette blomster fra juli.

Den psykiske sårbarhed ramte hårdt og brutalt.

Dette viser jo bare at det som er altafgørende, hvis man vil være stor og stærk, er at man træner hårdt og brutalt på en lang række grundlæggende vægtstangsøvelser.

Altså at møde selv sin værste modstander ud fra de grundlæggende demokratiske principper – også selvom modstanderen har brudt dem hårdt og brutalt.

Coronakrisen får fyresedlerne frem: 'Op mod 100.000 kan miste jobbet' Coronakrisen rammer danskernes jobsikkerhed hårdt og brutalt.

Det kan føles helt ubegribeligt hårdt og brutalt, især hvis jeres barn tages fra jer indenfor få timer.

Det er her, hvor der bliver gået hårdt og brutalt til den enkelte politiker.

Derfor sagde vi hårdt og brutalt: De tyske flygtninge er flygtninge, ikke indvandrere, og vi vil ikke på nogen måde finde os i, at de bliver blandet op med den danske befolkning.

Ward - Det er råt, hårdt og brutalt og jeg kan lide det!

Siden har radiatorerne så heller ikke tøjles denne gang, ranchers, er en mødes, jeg hiver hende hårdt og brutalt.

Hvordan man bruger "hardt og brutalt" i en Norsk sætning

Etter 13.august smelles døren hardt og brutalt igjen.

Terror rammer hardt og brutalt uskyldige mennesker.

Hardt og brutalt med innsjekk klokka 06:00.

Hardt og brutalt fikk han oppleve sjølivets realiteter.

NГҐ skriver hun hardt og brutalt om.

Fortsett hardt og brutalt kun basert på førsteinntrykk.

Oversett dem hardt og brutalt til norsk.

Kjør hardt og brutalt med korrekt form.

Trafikkulykker har noe hardt og brutalt over seg.

Kampen startet hardt og brutalt for BI.