Hvad Betyder HÅRDT PRESSEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hardt pressede
• hardt presset

Eksempler på brug af Hårdt pressede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men de var også hårdt pressede.
Men også de var hardt presset.

Mongolerne var hårdt pressede af manchuerne i 1600-tallet.
Mongololene var hardt presset av mandsjuene på 1600-tallet.

Vi ved alle, at mange er hårdt pressede.
Jeg vet at mange allerede er hardt presset.

Hans hårdt pressede hær gik i opløsning, mens paniske tropper flygtede sydpå.
Hans hardt pressede hær gikk i oppløsning, mens paniske soldater flyktet sørover.

Hans krav er at EU må gøre langt mere for at aflaste de hårdt pressede italienere.
Hans krav er at EU må gjøre langt mer for å avlaste de hardt pressede italienerne.

Men i det hårdt pressede Italien er der ingen appetit på at få asylsøgere retur.
Men i hardt pressede Italia er det ingen appetitt for å få asylsøkere i retur.

Nu raser Salvini mod andre europæiske lande, som han mener, må gøre langt mere for at hjælpe det hårdt pressede Italien.
Nå raser Salvini mot andre europeiske land, som han mener må gjøre langt mer for å hjelpe hardt pressede Italia.

Du vil blive hårdt pressede til at finde andre juridiske steroid anmeldelser der er så konsekvent positive.
Du vil bli hardt presset til å finne andre juridisk steroider av som er så konsekvent positiv.

Der er så mange forskellige typer af museer i eksistens, at du ville være hårdt pressede ikke at finde en, der behager dig.
Det er så mange forskjellige typer av museer i tilværelsen, at du vil bli hardt presset til ikke å finne en som behager deg.

Jeg var hårdt pressede ikke at nævne alle de Beach Boys' sange, fordi de var sådanne klassiske sommer sange.
Jeg ble hardt presset til ikke å liste opp alle Beach Boys' sanger fordi de var slike klassiske sommersanger.

De ankom en uge tidligere og kunne give de hårdt pressede belejrere håb: Nu var store forstærkninger på vej.
De ankom en uke før ham og kunne gi de hardt pressede beleirerne håp om at store forsterkninger var underveis.

Chelseas tidligere holdlæge Eva Carneiro pønser på at indlede en retssag mod klubbens i forvejen hårdt pressede manager, José Mourinho.
Chelseas tidligere klubblege Eva Carneiro forbereder søksmål mot London-klubbens hardt pressede manager José Mourinho.

For eksempel kunne den hårdt pressede Pave Alexander 3. flygte fra Rom efter at have forklædt sig som en almindelig munk.
For eksempel kunne den hardt pressede paven Aleksander III flykte fra Roma etter å ha kledt seg ut som en vanlig munk.

Den tyske militærledelse ved, at en allieret invasion i Frankrig er på vej, men kan dårligt undvære tropper på den hårdt pressede østfront.
Den militære ledelsen vet at en alliert invasjon i Frankrike er på vei, men de kan ikke unnvære menn på den hardt pressede østfronten.

Den gav mulighed for at forsyne den hårdt pressede israelske koloni i Jerusalem, som på dette tidspunkt kun havde tre dages forsyninger tilbage.
Den ga mulighet for å etterforsyne den hardt pressede israelske kolonien i Jerusalem, som på dette tidspunkt bare hadde tre dagers forsyninger igjen.

Nu, mens nogle erhvervsdrivende foretrækker at handle med en lokal mægler, der er baseret i deres land, ville du være hårdt pressede på at finde en ægte Canadiske mægler, der er reguleret af de Canadiske myndigheder.
Nå mens noen tradere foretrekker å handle med en lokal megler som er basert i landet du ville være hardt presset for å finne en ekte Kanadiske megler som er regulert av Kanadiske myndigheter.

Tydeligt opsving på markederne I løbet af andet halvår 2010 så vi et tydeligt økonomisk opsving på alle vores markeder, men først og fremmest på de markeder, der har været ekstra hårdt pressede af den økonomiske krise.
Tydelig oppgang i markedene I andre halvår i 2010 så vi en tydelig økonomisk oppgang i alle våre markeder, men først og fremst i de markedene som har vært ekstra hardt presset av finanskrisen.

Er du en person, der ønsker at forme op muscle endnu du er hårdt pressede tid ved virksomhedernes rejse, daglige forpligtelser og besættelse forpligtelser?
Er du noen som ønsker å forme opp muskler, men du er hardt pressede for tid ved corporate travel, hverdagslige forpliktelser og okkupasjon forpliktelser?

Consortia kan hjælpe dig med at se godt ud i dine klienters øjne, så du kan tilbyde dem værditilvækstfaciliteter- som gratis morgenmad, tidlig indtjekning og sen checkout og opgradering af værelse- som de ville være hårdt pressede for at få på egen hånd.
Consortia kan hjelpe deg med å se bra ut i øynene til kundene dine, slik at du kan tilby dem verdiøkende fasiliteter- som gratis frokost, tidlig innsjekking og sen utsjekking og romoppgraderinger- som de vil være hardt presset å skaffe på egen hånd.

Falck vandt imidlertid yderligere et distrikt, så den ellers hårdt pressede danske redningskoncern nu overtager driften af yderligere syv ambulancestationer.
Falck vant imidlertid ytterligere ett distrikt, så den ellers hardt pressede danske redningskonsernet nå overtar driften av ytterligere syv ambulansestatsjoner.

Generalen George Cathcart anførte en britisk enhed, og selv om hans soldater var hårdt pressede af russerne, afviste George Cathcart et fransk tilbud om støtte.
Generalen George Cath-cart ledet en britisk enhet, og selv om soldatene hans var hardt presset av russerne, avviste George Cathcart et fransk tilbud om støtte.

Men på trods af kvalitet, høj professionalitet, god service og hårdt pressede priser, ville vi aldrig være blevet store uden den tillid og støtte, vi har fået- og får- fra stadig flere klubber fra Norge, Danmark og Finland….
Men til tross for kvalitet, høy profesjonalitet, utmerket service og hardt pressede prisene, ville vi aldri ha blitt stor uten den tillit og støtte vi har fått- og får- fra stadig flere klubber fra Norge, Danmark og Finland.

Nu da alle problemskaberne er samlet på samme sted, burde Europas hårdt pressede befolkning gribe chancen, bygge en diger ringmur om byen, og døbe Davos om til«Hvilehjem for Livsløgnere».
Nå som problemskaperne er samlet på ett sted, burde kanskje Europas hardt pressede befolkning gripe sjansen, smelle opp en diger ringmur, og døpe om Davos til«Hvilehjem for Livsløgnere».

Men selve kameratypen er hårdt presset af konkurrenterne blandt både systemkameraer og spejlrefleks.
Men selve kameratypen er hardt presset av konkurrentene blant både systemkameraer og speilrefleks.

Præsidenten er, øh… hårdt presset for at få jobbet gjort.
Presidenten er… hardt presset for å få jobben gjort.

Merkel har været hårdt presset i sin regering af Horst Seehofer.
Merkel er hardt presset, ikke minst fra sin egen innenriksminister Horst Seehofer.

Desværre, man ville være hårdt presset for at finde priser overalt online.
Dessverre, en ville være hardt presset til å finne priser online.

Det bliver en hårdt presset statsminister, der åbner Folketinget.
Det blir en hardt presset statsminister som åpner Folketinget.

Rusland er hårdt presset.
Spania er hardt presset.

Ifølge Wall Street Journal er det amerikanske marked for logistikmedarbejdere hårdt presset for tiden.
Ifølge WSJ er det amerikanske logistikkarbeidermarkedet hardt presset for dyktige arbeidere.

Hvordan man bruger "hårdt pressede" i en Dansk sætning

Besøg blogTil det hårdt pressede hjerte - maise rygaardMit nye job gør mig bare helt naturligt.

Men restauranterne er hårdt pressede på deres indtjening og har svært ved at finde ressourcerne.

MDF plade 6 mm Hårdt pressede træbriketter er et populært alternativ til almindeligt brænde, bl.

Særligt de hårdt pressede insekter har været i fokus.

Sådan lyder et af de ultimatummer, som flere klinikassistenter på landets tandklinikker i disse uger bliver præsenteret for af deres arbejdsgivere, der er hårdt pressede af coronakrisen.

Overordnet synes det at være billedet, at de store danske corporate finance-rådgivere, som SEB, Danske Bank, Nordea og Handelsbanken er hårdt pressede på grund af få store transaktioner.

Hårdt pressede byggecentre skal konkurrere på andet end prisen jun.

Samtidig er DR’s hårdt pressede økonomiske situation ikke forårsaget af DR’s nuværende ledelse.

Flere private medier er hårdt pressede af nedlukningen af Danmark.

Det er mange allerede nu ved at benytte sig af til glæde for beskæftigelsen inden for de ellers så hårdt pressede bygge- og anlægsfag.

Hvordan man bruger "hardt presset, hardt pressede" i en Norsk sætning

Reddet hardt presset Real Madrid - Dagbladet Reddet hardt presset Real Madrid FEIRER: Toni Kroos.

Det oppsummerer hvor hardt presset han var.

Hardt pressede foreldre må ikke glemme hverandre.

En hardt presset Dag Opjordsmoen forlater Aspmyra.

Hardt presset Johaug avgjorde med taktisk manøver.

Nå slår den hardt pressede presidenten tilbake.

Svein Støle reduserer i hardt pressede Dof

VG: Hardt presset Paule gråt fra talerstolen.

Dette vil avlaste hardt pressede fastleger.

Mediafolk hardt presset | Arbeidsmiljøsenteret Mediafolk hardt presset Ansatte i mediabransjen er hardt presset.