Hvad Betyder HÆDRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hedrer
• ærer
• beærer
• hyller

Eksempler på brug af Hædrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du hædrer os.
Du beærer oss.

Søger jeg ikke grænserne, hædrer jeg ham ikke.
Hvis ikke jeg forsøker å finne de grensene, ærer jeg ham ikke.

Du hædrer mig, far.
Du hedrer meg, far.

Longsleeve fra Carhartt som hædrer mærkets 25-års jubilæum.
Longsleeve fra Carhartt som hyller merkets 25-års jubileum.

Du hædrer dig selv.
Du hedrer deg selv.

Nu til sangen, som hædrer mindet om det-.
Tid for sangen som hedrer minnet om sluppen-.

Vi hædrer min døde søsters minde.
Vi hedrer min døde søster.

Jeg, husets herskerinde, hædrer folkets dans med mit nærvær.
Jeg hedrer folkets dans med mitt nærvær.

Vi hædrer tiden med tålmodighed.
Vi hedrer tid med tålmodighet.

Som en, der binder Stenen fast i Slyngen, er den, der hædrer en Tåbe.
Lik den som legger sten i slyngen, er den som gir en dåre ære.

Det hædrer de uværdige.
Det hedrer de uverdige.

Det er det første mindemærke i Storbritannien som hædrer alle de soldater som kæmpede mod Napoleons styrker.
Det er første gang et minnesmerke er etablert i Storbritannia til ære for alle soldatene som kjempet mot Napoleons styrker.

Vi hædrer tiden med tålmod.
Vi hedrer tiden med tålmodighet.

Denne fiesta afholdes midt i juli, når Puerto de la Luz havnen og fiskere og indbyggere i La Isleta området hædrer deres skysengel.
Denne fiestaen holdes midt i juli, når havnen Puerto de la Luz og fiskere og innbyggere i distriktet La Isleta ærer skytshelgenen sin.

Vi hædrer tiden.
Vi hedrer tiden… med tålmodighet.

Endelig er en af vinderne af årligt afholdt præmie De Webby Awards, der hædrer kun de bedste internet-projekter var repræsentanter fra Rusland.
Endelig, en av vinnerne av årlig avholdt premien De Webby Awards, som ærer kun de beste Internett-prosjekter var representanter fra Russland.

Teksten hædrer palæstinensiske martyrer.
Teksten ærer palestinske martyrer.

Hædrer deres fejItageIser-" Kæmper for dem.
Ære deres feiI-"Kjemp for deres feiI.

Hvordan? Det hædrer den japanske kultur?
Det ærer den japanske kulturen.-Hvordan da?

De hædrer vores hjemverdens traditioner.
De hedrer vår verdens stolte tradisjonene.

Deres skrupler hædrer Dem, men et bal af denne slags-.
Din omtanke hedrer deg, men jeg mener at et slikt ball,-.

Jeg hædrer hans minde hver gang, jeg tager uniformen på.
Jeg hedrer hans minne hver gang jeg tar på uniformen.

Det værste, I hyklere kan sige, og det hædrer ham er, at han har forladt alt, og nu er en kongelig lovløs!
Det verste dere hyklere kan si, og det er ham til ære, er at han har droppet skikkene, og nå er en kongelig lovløs!

Kvinde hædrer sin afdøde forlovede ved at tage bryllupsbilleder på deres planlagte bryllupsdag.
Kvinne ærer sin døde forlovede ved å ta bryllupsbilder på den planlagte bryllupsdagen deres.

Vores monument hædrer det, som gør USA stort.
Vi mener at monumentet vårt hedrer det som USAs storhet bygger på,-.

I dag hædrer vi helte, der døde for deres sag.
I dag hedrer vi helter som ga livet for en sak.

Ligesom I hædrer mindet om alle betjente-.
Akkurat som dere hedrer minnet av alle politifolk-.

Sådan hædrer SEAL'er deres faldne.
Det er slik marinejegere hedrer sine falne.

I dag hædrer vi vores tapreste vogtere.
I dag hedrer vi våre viktigste voktere.

Som sagt hædrer vi tiden gennem tålmodighed.
Jeg sa at vi hedrer tiden med tålmodighet.

Hvordan man bruger "hædrer" i en Dansk sætning

De guldmønter og medaljer, der sælges, er små smukke håndværk, som vi synes hædrer Astrid Lindgren på bedste vis.

Vi havde en familiesammenkomst hædrer min søster på hendes fødselsdag lørdag og de anbragte os alle sammen i en plads i...den tilbage.

Mindesmærkerne hædrer i høj grad modstandsbevægelsen og de allierede flyvere, der styrtede ned i Danmark.

Se også: Donald Trump hædrer Tiger Woods Her kan du se højdepunkter fra US Masters, hvor Tiger Woods vandt sin 15.

All Saints Dagen hædrer helgener og All Souls Day, vores egen elskede døde.

Her hædrer Dansk Betonforening og dens medlemmer en eller flere personer, der gennem deres virke har bidraget væsentligt til udviklingen og forståelsen af bl.a.

Iført opknappet skjorte ned til navlen og en hæderlig gråstænkt brystbehåring håner og hædrer han alt, der foregår på gebrokkent engelsk med en misundelsesværdig selvtillid.

Ud over de to årlige donationer, hædrer SEAS-NVE også en gang om året en ildsjæl for en forbilledlig indsats for at udvikle og styrke fællesskabet.

Det er i hvert fald det antal, hun har listet i sin fødselsdagshædring, hvor hun hvert år hædrer og tildeler engelske stjerner en orden i kongehuset.

Udover den store pris hædrer Villum Fonden også 16 yngre forskere.

Hvordan man bruger "ærer, beærer, hedrer" i en Norsk sætning

WJC President Ronald Lauder ærer tidligere Sec.

Keeper Guro Pettersen fra damenes A-lag beærer oss med et besøk også.

Gatenavnet hedrer to personer, nemlig badelegen dr.

Den andre store prisen, «Beste spillutvikler», beærer de som utvikler våre favoritt-spilleautomater.

Dagens ærer og affærer går til Kristian.

VG-leserne hedrer ham med Årets navn.

European Film Awards (EFA) hedrer Werner Herzog.

Det beærer hagen din og gjør den ekstra iøyenfallende når flagget er heist.

Hedrer dem som gir ekstra god service.

Den russisk-ortodokse kyrkja ærer han som helgen.