Hvad Betyder HÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henger
• er
• henge
• hengende
• hang

Eksempler på brug af Hænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mark hænger ud.
Mark er ute.

Hænger det ved?
Er den overdynket?

Hvorfor hænger den der?
Hvorfor er den der?

Vi hænger ikke ud mere.
Vi er ikke mye sammen.

Dit tøj hænger i skabet.
Antrekket ditt er i skapet.

De hænger mig, hvis jeg stadig er her.
De henger meg, hvis jeg er her enda.

Hvordan man hænger en pære hjemme.
Hvordan henge en pære hjemme.

Du hænger det på din væg.
Du henger det på veggen.

Kørekortet hænger i en tynd tråd.
Førerkortet kan henge i en tynn tråd.

Vi hænger Abe Lincoln fra et surt æbletræ.
Vi henger Abe Lincoln fra et surt epletre.

At din afslutning hænger sammen med indledningen.
Avslutning Avslutningen bør henge sammen med innledningen.

Det hænger faktisk sammen.
Det er faktisk forbundet.

Spørgsmålet hænger og klirrer i luften.
Spørsmålet blir hengende i luften og dirre.

Jeg hænger mine i skabet.
Og jeg henger mine i skapet.

Hvem hænger du med?
Hvem er du med?

Vi hænger ikke ligefrem ud.
Vi er ikke akkurat sammen.

Et øjeblik hænger spørgsmålet i luften.
Spørsmålet blir hengende i et øyeblikk i luften.

De hænger dig som desertør.
De henger deg som desertør.

Spørgsmålet hænger i luften i nogle sekunder.
Spørsmålet blir hengende et par sekunder i lufta.

Den hænger i garagen.
Den er i garasjen.

Fabriksarbejderne hænger ud på en bar efter arbejde.
De der fabrikkgutta hang på baren etter jobb.

Sådan hænger gardiner: bånd, hængsler og øjenlåg.
Hvordan henge gardiner: bånd, hengsler og eyelets.

Bilen hænger lidt lavt.
Bilen er litt lav.

Sådan hænger et gardin til gardiner på væg og loft.
Hvordan henge et gardin for gardiner på veggen og taket.

Mine øjenlåg hænger, og mine lår er for store.
Øyelokkene mine henger, og lårene mine er for store.

Det hænger over os.
Det hang over meg.

Tungen hænger ud af munden.
Tungen hang skjevt ut av munnen.

Hvorfor hænger du så ud med ham?
Så hvorfor henger du med ham?

Hvorfor hænger vi ikke ud deroppe?
Hvorfor henger vi ikke der?

Solen hænger lavt over horisonten.
Sola er lavt over horisonten.

Hvordan man bruger "hænger" i en Dansk sætning

Vores indtryk er at branchen hænger fast i en æld gammel ”plejer” kultur og ikke er opmærksomme nok på disse problemer.

Og de gamle mestre hænger jo der på museerne, og så er de en del af min 8d, af nuet.

Det hænger sammen med, at vi har forskellig høreevne, stressniveau og lydfølsomhed.

Rundt på tasken sidder 3 badges og 3 ekstra medfølger i en lille mini rygsæk som hænger på skoletasken.

Det hænger sammen med, at der ikke er mange modtageklasser tilbage.

Fordi vi klipper så mange gækkebreve, hænger vi dem også tit op i vinduet, hvor de kan pynte, indtil vi finder en værdig modtager. 2.

Og for mænd hænger hun selvfølgelig ikke - i 6 år har hun en elsket mand, og snart skal de blive gift.

Eftersmagen er hænger ved med friske og næsten sprøde noter.

Et eksempel: Så for mig hænger titlen "Super Mario 64" sammen.

Vores erfaring siger os at pris og kvalitet desværre hænger sammen og billige messingkvaliteter har større risiko for afzinkning end de dyre.

Hvordan man bruger "henger, henge, hengende" i en Norsk sætning

Jeg henger nok med litt til.

Henger tett sammen med punktene over.

Pumpen skal aldri henge etter elkabelen.

Fuskelapper med sminkeresultat henger ved speilet.

Leieboere som flyttet ble hengende igjen.

Tenk hengende papir lanterner fra treet.

Disse gevinstene henger derfor tett sammen.

Dette skal henge sammen med konseptet.

Jeg klarte bare ikke henge på.

Bildene blir bare hengende under festivalen.