Hvad Betyder HØJ INFLATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høy inflasjon

Eksempler på brug af Høj inflation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er høj inflation.
Det er høy inflasjon.

Høj inflation, herr Wenger.
Høy inflasjon, herr Wenger.

Denne periode var kendetegnet af høj inflation.
Denne periode var kjennetegnet av høy inflasjon.

Hvordan styrker høj inflation et lands reale valutakurs?
Hvordan virker høy inflasjon på en valutakurs?

Resultatet bliver høje renter og høj inflation.
Det blir høye renter og høy inflasjon.

Regeringen har klaret høj inflation og nedsatte skatter.
Regjeringen har taklet høy inflasjon og reduserte avgifter.

Tyrkiet var igennem flere årtier ramt af høj inflation.
Zimbabwe har i mange år vært plaget av høy inflasjon.

Landet lider også ekstremt høj inflation, næsten 70 procent i 2011.
Landet lider også av svært høy inflasjon, nesten 70 prosent i 2011.

Mange selskaber er sårbare i perioder med høj inflation.
Mange selskaper er sårbare i perioder med høy inflasjon.

Høj inflation og mangelfuld økonomisk udvikling har hindret økonomisk vækst.
Høy inflasjon og mangelfull økonomisk utvikling har hindret økonomisk vekst.

Men at pengene falder i værdi, betyder selvsagt en periode med høj inflation.
Men at pengene faller i verdi betyr selvsagt at man har en periode med høy inflasjon.

Alligevel præges landets økonomi af høj inflation, lav tilvækst og store budgetunderskud.
Likevel preges landets økonomi av høy inflasjon, lav tilvekst og store budsjettunderskudd.

Men som tilfældet var med Estland og Litauen, blev Letland tvunget til at opgive sine ambitioner på grund af alt for høj inflation.
Men som tilfellet var med Estland og Litauen ble Latvia tvunget til å gi opp sine ambisjoner på grunn av alt for høy inflasjon.

For eksempel kan høj inflation påvirke værdien af den indenlandske produkter i et internationalt marked.
For eksempel kan høy inflasjon påvirke verdien av innenlandske produkter i et internasjonalt marked.

Dengang havde de fleste udviklede økonomier lav vækst og høj inflation og ordet stagflation kom ind i ordbogen.
Da hadde de fleste utviklede økonomier lav vekst og høy inflasjon- og ordet stagflasjon entret ordboken.

Jeg skitserer, hvad jeg tror, man vil erfare i de store avancerede økonomier og jeg tager forbehold for Japan, hvor skævvredne statsfinanser kan lede til høj inflation.
Jeg skisserer hva jeg tror man kommer til å erfare i de store avanserte økonomiene og jeg tar forbehold om Japan, hvor skakkjørte statsfinanser kan lede til høy inflasjon.

Siden 1990'erne har Tonga kæmpet med høj inflation, høj arbejdsløshed og varierende produktion i landbruget.
Siden 1990-årene har Tonga slitt med høy inflasjon, høy arbeidsledighet og varierende produksjon i jordbruket.

Da Tito døde i 1980, havde Jugoslavien store problemer med økonomien, voksende arbejdsløshed, høj inflation og voksende udenlandsgæld.
Da Tito døde i 1980 hadde Jugoslavia store problemer med økonomien, økende arbeidsløshet, høy inflasjon og voksende utenlandsgjeld.

Det er et økonomisk problem i et land, hvor der er høj inflation sammen med et problem med høj arbejdsløshed, hvilket medfører langsom økonomisk vækst og stigende priser.
Det er et økonomisk problem i et land der det er høy inflasjon sammen med et problem med høy ledighet, noe som gir langsom økonomisk vekst og stigende priser.

På denne tid tiltog de politiske problemer knyttet til det voksende antal oppositionelle, høj inflation, landflygtighed og overfyldte skoler.
På denne tid tiltok de politiske problemer knyttet til det voksende antall opposisjonelle, høy inflasjon, landflyktighet og overfylte skoler.

Det kan fx være udløst af skuffende kinesiske væksttal, overraskende høj inflation eller PMI-tillidstal, der er lavere end forventet.
Dette kan for eksempel utløses av skuffende kinesiske veksttall, overraskende høy inflasjon eller ledende indikatorer som er svakere enn forventet.

Den amerikanske dollar benyttes også som alternativ valuta udenfor USA's grænser, særligt i lande der oplever høj inflation med en ustabil lokal valuta til følge.
Amerikansk dollar er i utstrakt bruk som alternativ valuta utenfor USA, spesielt i land der den lokale valutaen er ustabil på grunn av høy inflasjon.

Den amerikanske dollar er den mest benyttede valuta i internationale transaktioner Den amerikanske dollar benyttes også som alternativ valuta udenfor USA's grænser, særligt i lande der oplever høj inflation med en ustabil lokal valuta til følge Faktisk er op mod 2 3 af de amerikanske dollars i cirkulation uden for USA.
Amerikansk dollar er også i utstrakt bruk som alternativ valuta utenfor USA, spesielt i land der den lokale valutaen er ustabil på grunn av høy inflasjon, og opp mot to tredjedeler av valutaen er i sirkulasjon utenfor landet.

Øget vækst, uden inflation Mange sætter lighedstegn mellem øget vækst og højere inflation.
Økt vekst, uten inflasjon Mange setter likhetstegn mellom økt vekst og høyere inflasjon.

Penge i omløb- højere inflation.
Økt pengemengde= høyere inflasjon.

Hvis markedsdeltagerne mener, at der er højere inflation i horisonten, vil renter og obligationsrenter stiger(og priserne vil falde) for at kompensere for tabet af købekraft fremtidige pengestrømme.
Hvis aktørene mener at det er høyere inflasjon på horisonten, vil renter og obligasjonsrentene stiger(og prisene vil avta) for å kompensere for tapet av kjøpekraft av fremtidige kontantstrømmer.

Frygten for stigende renter, højere inflation og en truende handelskrig satte sit præg på marts måned.
Frykt for stigende renter, høyere inflasjon og potensiell handelskrig preget den siste måneden i et urolig kvartal.

Forholdet mellem kreditor og debitor skævvrides, da debitor ved højere inflation end forventet pludselig realt skal betale mindre tilbage.
Forholdet mellom kreditor og debitor ujevn, som låner ved høyere inflasjon enn ventet plutselig fast å betale tilbake.

På lang sigt vil det ikke være muligt, at opnå højere beskæftigelse ved at acceptere højere inflation 14.
På lang sikt kan man ikke velge lavere arbeidsledighet ved å tillate høyere inflasjon.

På lang sigt vil det ikke være muligt, at opnå højere beskæftigelse ved at acceptere højere inflation 14.
Vi kan ikke oppnå høyere sysselsetting på lang sikt ved å akseptere høyere inflasjon.

Hvordan man bruger "høj inflation" i en Dansk sætning

Et worst case scenarie er lav vækst og høj inflation, også kaldet stagflation.

Flere stramninger forventes, da landet fortsat døjer med en høj inflation som følge af stigende fødevarepriser.

Navn for mindste til Landet led under tunge lån og høj inflation under 1.

Det kan blive udløst af mange faktorer som politisk uro, høj inflation, store betalingsbalanceunderskud, en ikke balanceret vækst mv.

Meget høj inflation er positivt for obligationer og negativt for risikofyldte aktiver Vækst Lav vækst/tiltagende vækst er attraktivt for aktier og kredit.

Flere ejendomsmæglere må lukke Ingen panik på boligmarkedet - analytikere Ejendomsmægler frygter ny lov Ingen frygt for høj inflation ECB hæver renten med 0,25 pct.

Kina oplever fx langt mindre vækst end tidligere år, Brasilien har negativ vækst og høj inflation, og Rusland er i store problemer.

Det afledte fald i produktion og økonomi førte til høj arbejdsløshed og høj inflation.

Virksomheden opererede på dette felt i næsten et halvt århundrede og varede den store depression, politiske omvæltninger og høj inflation gennem de efterfølgende årtier.

Inflation: Den skal være så lav som muligt, fordi høj inflation skader fast indkomst.

Hvordan man bruger "høy inflasjon" i en Norsk sætning

Går det mot høy inflasjon i Norge?

Høy inflasjon vil i alle fall ramme de fattigste.

Høy inflasjon har også vært en utfordring.

Er perioden med høy inflasjon borte for alltid?

Man har nådd historisk høy inflasjon [ ].

I en høykonjunktur med høy inflasjon settes renta opp.

Kapasitetsproblemer og høy inflasjon utgjør her et tiltakende problem.

Erfaringsmessig blir perioder med høy inflasjon etterfulgt av nedgangsperioder.

Høy inflasjon betyr at levekostnadene øker raskt.

Det er høy inflasjon og lønningene følger ikke prisstigningen.