Hvad er oversættelsen af " HØJ INFLATION " på engelsk?

• high inflation

Eksempler på brug af Høj inflation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Høj inflation, herr Wenger.
High inflation, Mr. Wenger.

Fed behøver ikke at bekymre sig om høj inflation, og det er et problem.
The Fed doesn't have to worry about high inflation anymore, and that's a problem.

I lande med en høj inflation er landbrugerne udsat for en stærk stigning i deres produktionsomkostninger.
Farmers in countries with a high rate of inflation are facing substantial increases in their production costs.

Men ved 1988 økonomien var brudt sammen og høj inflation havde forvandlet til hyperinflation.
However by 1988 the economy had collapsed and high inflation had turned into hyperinflation.

Meget høj inflation i 1996 og de første måneder af 1997 forårsagede en uhyre stor velstandsomfordeling fra kreditorer til debitorer.
Very high inflation in 1996 and the first months of 1997 caused a huge redistribution of wealth from creditors to debtors.

Vi kan naturligvis ikke hævde, at dette beviser, at høj inflation forårsager lav indkomsttilvækst.
We cannot argue, of course, that this proves that higher inflation causes lower growth of income.

Indicierne tyder på, at en høj inflation normalt er forbundet med meget svingende og derfor meget uforudsigelig inflation..
The evidence suggests that high inflation is usually linked to highly variable and hence to highly unpredictable inflation..

Selv efter tiltrædelsen var vi plaget af udvandring, arbejdsløshed, høj inflation og en stadig stigende gæld.
Even after accession, we were plagued by emigration, unemployment, high inflation and spiralling debt.

Landet står stadig over for en høj inflation, stor arbejdsløshed og et omfattende budgetunderskud.
The country still faces high inflation and unemployment and a major budget deficit.

Ved du, hvad forskellen er på deflation, prisstabilitet, høj inflation og hyperinflation?
Inflation Island Do you know the difference between deflation, price stability, high inflation and hyperinflation?

For langvarige perioder med høj inflation er typisk forbundet med kraftig vækst i pengemængden.
Indeed, prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth.

Unionens valutabestemmelser kan være ugunstige for en medlemsstat, f. eks. i form af høj inflation gennem en uvelkommen rentesænkning.
The Union' s monetary decisions can adversely affect a Member State, for example, in the form of high inflation due to an unwelcome drop in interest rates.

For ellers vil vi kun få høj inflation og voldsomme forøgelser af den i forvejen store offentlige gæld.
Otherwise, we would only have high inflation and massive increases in the mountain of national debt.

Om: ØKOFIN-Rådets advarsel til Irland ØKOFIN(Rådet af økonomi- og finansministre) rettede tidligere i år kritik mod Irlands statsbudget og hævdede, at landets økonomiske politik fører til en alt for høj inflation.
Subject: ECOFIN's warning to Ireland Earlier this year, the ECOFIN Council criticised Ireland' s state budget and asserted that the country' s economic policy was causing excessively high inflation.

Disse kræfter skaber nu en meget høj inflation, som yderligere gør folk fattige, lige som EUs stadigt stigende indpumpning af muslimer til Europa.
High inflation- further empoverishing people, as does the ever increasing pumping of Muslims into Europe by the EU.

EN Hr. formand! Den humanitære situation i Somalia forværres hurtigt som følge af en kombination af konflikt, politisk ustabilitet og hård tørke, lige så vel som en høj inflation vanskeliggør problemerne yderligere.
Mr President, the humanitarian situation in Somalia is deteriorating rapidly due to a combination of conflict, political instability and severe drought, as well as high inflation compounding matters further.

Konsensus fagforeninger og arbejdsgivere er opmærksomme på, at høj inflation betyder og har tendens til at være derfor enige om at holde nede løn.
Consensus unions and employers are aware that high inflation means and therefore usually agree to hold down wage increases.

Bortset fra en høj inflation og et stort underskud på de offentlige finanser, har Kommissionen bemærket fremskridt på alle relevante områder: KOM(1999) 513 endelig udg.
Apart from high inflation and fiscal deficits, the Commission noted that good progress had been made in all rele vant areas: COM(99) 513 fin.

Der har i det 20. århundrede været flere eksempler på, at høj inflation eller deflation medfører social uro og politisk ustabilitet.
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability.

Høj inflation vil fx være et incitament til at opbygge lagre af fysiske varer, eftersom de i en sådan situation bevarer deres værdi bedre end penge og visse finansielle aktiver.
For example, in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances.

I sit svar på et spørgsmål gav hr. Rehn udtryk for, at han er enig i, at høj inflation skyldes forøgelsen af momssatsen, med andre ord finanspolitikken.
Mr Rehn agreed, in answer to a question, that high inflation is due to the increase in the VAT rate, in other words, to fiscal policy.

Det fremgår, at lande med høj inflation tendentielt har lav vækst i indkomster, hvilket er, hvad man vil vente, hvis det er rigtigt, at en høj inflation reducerer økonomiens effektivitet.
It is apparent that high inflation countries tend to have lower growth of income, which is what one would expect if higher inflation reduced the efficiency of the economy.

Når π er lille og r er ca. lig med jeg-π, men i forbindelse med en høj inflation på mere præcise forhold skal tages i betragtning.
When π is small then r is approximately equal to i-π, but in situation involving a high rate of inflation the more accurate relationship must be taken into account.

Da det forekommer mig at være et yderst vigtigt aspekt, vil jeg i den forbindelse også gerne nævne, at det er de mest udsatte og fattigste blandt vores medborgere, som lider mest i tider med vedvarende høj inflation.
I would also like to mention here, because it seems to me an extremely important element, that it is the most vulnerable and the poorest of our fellow citizens who suffer the most in times of lasting high-level inflation.

Disse kræfter skaber nu en meget høj inflation, som yderligere gør folk fattige, lige som EUs stadigt stigende indpumpning af muslimer til Europa.
These forces are now creating a very high inflation- further empoverishing people, as does the ever increasing pumping of Muslims into Europe by the EU.

På grund af currency board-ordningen og de alternative kontracykliske politiske instrumenters begrænsninger kan det blive vanskeligt at forhindre, at der igen opbygges makroøkonomiske ubalancer som fx høj inflation.
Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances, including high rates of inflation, from building up again.

Det er let at se tilbage på 1970'erne og se, hvordan det var dengang, for da havde vi høj inflation, høj arbejdsløshed og regeringer, som øgede deres budgetunderskud.
It is easy to look back to the Seventies and see how matters were then, for at that time we had high inflation, high unemployment and governments that added to their budget deficits.

Kommissionen mener, at de seneste afgørelser vedrørende landbrugspriser og dertil knyttede foranstaltninger for produktionsåret 1982/83 i tilstrækkelig grad tager hensyn til det problem, der er forårsaget af den markante stigning i produktionsomkostningerne i medlemsstater med høj inflation.
The Commission believes that the latest decisions on prices and related measures, for the 1982/83 marketing year, take sufficient account of the problem caused by the marked increase in production costs in Member States with high inflation rates.

Begrænsningen af valutakursernes udsving gjorde det muligt for deltagerlande med relativt høj inflation at føre en disinflationspolitik, først og fremmest via pengepolitikken.
The exchange rate constraint greatly helped those participating countries with relatively high rates of inflation to pursue disinflation policies, in particular through monetary policy.

På den anden side, hvis jeg og π er kendt og derefter r kan bestemmes og forholdet er: 1+r (1+i)/(1+π) Eller r(i- π)/(1+π) Når π er lille og r er ca. lig med jeg-π, men i forbindelse med en høj inflation på mere præcise forhold skal tages i betragtning.
On the other hand, if i and π are known then r can be determined and the relationship is: 1+r(1+i)/(1+π) or r(i- π)/(1+π) When π is small then r is approximately equal to i-π, but in situation involving a high rate of inflation the more accurate relationship must be taken into account.

Hvordan man bruger "høj inflation" i en Dansk sætning

Den ungarske forint har relativt høj inflation, og derfor kan man komme op i ret store sedler. 1 Ft og 2 Ft mønter bruges eksempelvis ikke længere.

Da en høj inflation påfører samfundet forskellige omkostninger, stræber alle politikere og økonomer over hele verden efter at holde inflationen på et lavt niveau.

Priser som den ikke fulgte prismekanisme førte til dårlig eksport og lå reel vækst, samtidigt med en høj inflation .

Men høj inflation kan også have skadelig indflydelse på virksomhedsprofitter gennem højere investeringsomkostninger.

Forskellige grupper af aktier synes at fungere bedre i perioder med høj inflation.

Høj inflation kan også have afledte, positive effekter eftersom den stimulerer en vis vækst i jobs.

Høj inflation gjort besparelser mister 99% af deres værdi, mens det sorte marked fordrejes økonomien.

Virksomheden opererede på dette felt i næsten et halvt århundrede og varede den store depression, politiske omvæltninger og høj inflation gennem de efterfølgende årtier.

Han nød fortsat tillid hos efterfølgeren Andrew Johnson og fik en udfordrende tid på grund af høj inflation efter den amerikanske borgerkrig.

Ofte anføres guld som mulig afdækning over for eksempelvis høj inflation og større økonomiske kriser eller som instrument til diversifikation.

Hvordan man bruger "high inflation" i en Engelsk sætning

Given continuing high inflation in Zimbabwe, given Mr.

High inflation is bad for the economy.

smaller balloon at very high inflation pressure.

High inflation pressure - minimal rolling resistance.

High inflation remains the country’s number one problem.

The currency is prone to high inflation rates.

High inflation also means donations are worth less.

High income or high inflation country by 2020?

Is high inflation bad for output and employment?

The consequences of high inflation are many.