Hvad Betyder HAFT SVÆRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hatt problemer
• hatt vanskelig

Eksempler på brug af Haft svært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har ofte haft svært ved.
Jeg har ofte hatt problemer med å.

Vi har haft svært ved at finde interesserede.
Vi har hatt problemer med å finne folk.

Den handler om at acceptere forandring, og det er noget, jeg har haft svært ved.
Det handler om å godta endring, og det har jeg hatt problemer med.

Har altid haft svært ved at falde i søvn.
Jeg har alltid hatt problemer med å sovne.

Fremtidens termometer hedder VisioFocus og har funktioner, som man for bare nogle år siden havde haft svært ved overhovedet at forestille sig.
Fremtidens termometer heter VisioFocus og har funksjoner man bare for noen få år siden hadde hatt vanskelig for å forestille seg.

Har du haft svært ved at sove på det sidste?
Har du hatt problemer med å sove i det siste?

Denne udvikling betyder også at det bliver lettere og lettere at låne penge, også for folk som før i tiden ikke har haft adgang til lån, eller i hvert fald har haft svært ved at opnå denne adgang.
Denne utviklingen betyr også at det blir lettere og lettere å låne penger, også for folk som før i tiden ikke har hatt adgang til lån, eller i hvert fall har hatt vanskelig ved å oppnå denne adgangen.

Vi har ikke haft svært ved konfrontationer.
Vi har aldr hatt problemer med konfrontasjoner.

Det skyldes dels, at teknologien ikke har været fuldt ud modnet og dels, at der har været store omkostningstunge risici ved at bore efter varmen i undergrunden, som de enkelte fjernvarmeselskaber har haft svært ved at påtage sig.
Det skyldes dels at teknologien ikke har vært fullt ut moden, og dels at det har vært stor usikkerhet vedrørende kostnadene ved å bore etter varmen i undergrunnen som de enkelte fjernvarmeselskapene har hatt vanskelig for å påta seg.

Han havde altid haft svært ved at binde sig.
Eddie har alltid hatt problemer med å binde seg.

Hvis du har haft svært ved at få eller opretholde erektion, tale om det med din læge.
Hvis du har hatt problemer med å få eller opprettholde ereksjon, snakke om det med legen din.

Og mennesker, der har influenza, akut respiratorisk virusinfektion, akutte åndedrætsinfektioner eller en forkølelse har haft svært ved at sige, at symptomerne på symptomer falder ved brug af Arbidol, hvilket fører til en betydelig forbedring af det generelle trivsel.
Og personer som har influensa, akutt luftveisinfeksjon, akutte luftveisinfeksjoner eller forkjølelse har hatt vanskelig for å si at symptomene på symptomene avtar ved bruk av Arbidol, noe som fører til en betydelig forbedring av den generelle trivselen.

Jeg har haft svært ved at få røven med herfra.
Jeg har hatt problemer med å komme meg herfra.

Ligeledes har nogen haft svært ved at finde stedet.
Men noen har hatt problemer med å finne veien.

Vores søn har altid haft svært med at overgive sig til søvnen medmindre vi holder en hånd på brystet af ham.
Sønnen vår har alltid hatt vanskelig med å overgi seg til søvnen, med mindre vi holder en hånd på brystet hans.

Han har altid haft svært ved at knytte sig tæt….
Eddie har alltid hatt problemer med å binde seg.

Du har altid haft svært ved at være oprigtig.
Du har alltid hatt problemer med å være oppriktig.

Jeg ved, du har haft svært ved at stole på mig.
Jeg vet du har hatt problemer med å stole på meg.

Hvor tit har du haft svært ved at træffe beslutninger?
Hvor ofte har du hatt problemer med å ta beslutninger?

Jeg har altid haft svært ved at huske", siger Anja.
Jeg har alltid hatt problemer med å huske ting», sier Anja.

Jeg har altid haft svært ved at lade folk komme tæt på.
Jeg har alltid hatt problemer med å slippe folk innpå meg.

Men vi har aldrig haft svært ved at finde noget at sige.
Men vi har aldri hatt problemer med å komme på noe å si før.

Samtidig har han haft svært ved at styre sit temperament.
Han har alltid hatt problemer med å styre sitt eget temperament.

Har De også haft svært ved at komme ind på fine restauranter?
Og har du hatt problemer med å komme inn på de beste restaurantene?

Selv Buddha ville have svært ved det.
Selv Buddha ville hatt problemer med det.

Jeg har svært ved at forestille mig, at han.
Jeg har vondt for å tenke meg at han.

De kan have svært ved at kommunikere flydende og tydeligt.
De kan ha problemer med å kommunisere flytende og tydelig.

Nogle har svært ved at sige tak.
Noen har vanskelig med å si takk.

De har svært ved at holde øjnene på vejen på grund af elektronik.
Du har trøbbel med å holde øye med veien på grunn av elektroniske ting.

Jeg har svært ved at tro på, at I fik ristet de billardkugler.
Jeg har vondt for å tro at dere drepte dem.

Hvordan man bruger "haft svært" i en Dansk sætning

Nu er navnet fundet, men mange har haft svært ved at tage navnet M/F Issehoved alvorligt.

Særligt i de seneste ti år har snakken været heftig, og mange har haft svært ved at finde hoved og hale i emnet.

Men spændende er det dog når der dukker noget op som vi selv har haft svært ved at efterforske.

Der er nu massiv hjælp på vej til de mange virksomheder, som siden finanskrisen har haft svært ved at låne penge i bankerne.

Han har dog haft svært ved at overbevise Lukasjenko.

Dragsdahls advokat Henrik Holm-Nielsen har haft svært ved både i byretten i Svendborg og ved Østre Landsret at holde sig til sagen.

Helt generelt har alle producenter gennem tiden haft svært ved at sælge de farvestrålende udgaver i Danmark.

Har du længe drømt om at skrive en bog, men haft svært ved at komme i gang?

Anmeldelser til topkarakter, og mange priser, har HTCs produkter vundet, men i nyere tid, har de haft svært ved at sælge.

Det er du ikke den eneste, som har haft svært ved.

Hvordan man bruger "hatt problemer" i en Norsk sætning

Han har hatt problemer med spilleavhengighet.

Fjell har hatt problemer med bomiljøet.

Har allerede hatt problemer med hjertearbeidet.

Nord-Norge har lenge hatt problemer med.

Har aldri hatt problemer med noe.

Hun har hatt problemer med narkotika.

Har ikke hatt problemer etter det.

Aldri hatt problemer med kundeservicen deres.

Har hatt problemer med selvskading osv.

Han har ikke hatt problemer siden.