Hvad Betyder HALV TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• halv tid
• halvtid

Eksempler på brug af Halv tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg arbejder halv tid.
Jeg skal jobbe halvtid.

Ved halv tid ændrer de to hold roller.
Ved halv tid bytter de to lagene roller.

Omrøres efter halv tid.
Rør om etter halv tid.

På halv tid havde en hvidvin 7 € og en… øl € 4.
På halv tid hadde en hvitvin€ 7… og en øl€ 4.

Hun arbejder nu på halv tid.
Nå jobber hun halv tid.

Han er på halv tid, fordi han… Fordi han har en nyfødt.
Han har halve dager fordi han… Han har en nyfødt hjemme.

Manden er 58 år og bogholder på halv tid.
Mannen er 58 år og bokholder på deltid.

Efter halv tid fortsætter spillet ikke, hvor det sluttede.
Etter denne pausen fortsetter ikke spillet der det endte.

Jeg vil arbejde på fuld tid, halv tid.
Jeg jobber full tid, halv tid.

Filmen kunne have været halv tid og man ville have fået det samme ud af det.
Kunne denne filmen ha vært en halvtime lang, og vi hadde fått like mye ut av den.

Hvad der er tid for dig, er måske halv tid for mig.
Det er tid for deg, kan være halvtid for meg.

Ved halv tid vil coachen videresende disse præstationsindikatorer tilbage til målmanden.
Ved halv tid vil treneren overføre disse ytelsesindikatorene tilbake til målvakten.

Hos Edison Jaymes havde vi gjort det på halv tid og en fjerdedel af rotterne.
Vi kunne ha gjort det på halve tiden og med bare en fjerdedel av rottene.

Og de hellige skal overgives i hans hånd for én tid og tider og en halv tid.”.
Og de skal overgis i hans hånd for én tid og tider og en halv tid*.

Du kan f. eks. planlægge, at en ressource skal arbejde halv tid fra januar til slutningen af marts og fuld tid fra april til og med juni.
Du kan for eksempel planlegge en ressurs som skal arbeide halv tid fra januar til mars og fulltid fra April til juni.

Og de hellige skal overgives i hans hånd for én tid og tider og en halv tid.”.
Så skal de hellige bli overgitt i hans hånd for en tid og tider og en halv tid".

Dirk Nowitzki var klar til at tage retten onsdag aften- i halv tid for en ceremoni, hvor Dallas Mavericks-stjernen blev præsenteret en nøgle til byen af borgmesteren i Dallas, Mike Rawlings.
Dirk Nowitzki var klar til å ta retten onsdag kveld- i halvtid, til en seremoni hvor Mavericks-stjernen ble presentert en nøkkel til byen av Dallas Mayor Mike Rawlings.

Og i dag vil jeg introducere nogle gode PDF-konverterere, som du kan spare halv tid for at afslutte det samme arbejde.
Og i dag vil jeg introdusere noen gode PDF-omformere, som du kan spare halv tid for å fullføre det samme arbeidet.

Han skal sætte sig for at ændre Tider og Lov, og de skal gives i hans Hånd én Tid og to Tider og en halv Tid.
Han skal tenke på å forandre hellige tider og lov, og de skal gis i hans hånd en tid og tider og en halv tid.

Antonin Barak ramte stolpen til Udinese, og Kevin Lasagna fik et skud ryddet ud af linjen hver side af halv tid, men ellers fortsatte Juventus med at dominere.
Antonin Barak traff stolpen til Udinese og Kevin Lasagna hadde et skudd ryddet av linjen hver side av halvtime, men ellers fortsatte Juventus å dominere.

Bayern afskedigede Ancelotti dagen efter et 3-0 Champions League nederlag i Paris Saint-Germain sidste måned, hvor James blev udskiftet på halv tid.
Bayern avviste Ancelotti dagen etter et 3-0 Champions League-nederlag i Paris Saint-Germain i forrige måned, hvor James ble erstattet på halvtid.

Antonin Barak ramte stolpen til Udinese, og Kevin Lasagna fik et skud ryddet ud af linjen hver side af halv tid, men ellers fortsatte Juventus med at dominere.
Antonin Barak slo posten til Udinese, og Kevin Lasagna hadde et skudd som ble ryddet av linjen hver side av halvtid, men ellers fortsatte Juventus å dominere.

Nogle mennesker bruger disse spil til at arbejde på halv tid, mens andre specifikt tildele personlige tidsplan tid til det uden besvær i spilleautomater til at spille gratis online.
Noen mennesker bruker disse spillene til å jobbe halv tid, mens andre spesifikt tildele personlige tidsplan tid til det uten ubehageligheter i spilleautomater å spille gratis på nettet.

Som gælder de 3½ sidste år, så er de beskrevet som én tid og tider og en halv tid, 1260 dage eller 42 uger.
Hva som gjelder de 3,5 siste årene, så er de beskrevet som"en tid og tider og en halv tid","1260 dager" eller"42 uker".

Nul ned på halv tid og tilsyneladende død og begravet, i bare 6 minut Steven Gerrard, Vladimir Smicer og Xabi Alonso scorede de mål, der til sidst fører til denne mest berømte europæiske Champions League sejr.
Null ned på halv tid og tilsynelatende død og begravet, i bare 6 minutter Steven Gerrard, Vladimir Smicer og Xabi Alonso scoret målene som til slutt fører til denne mest berømte europeiske Champions League seier.

Han tragter efter at ændre tider og lov, og de skal gives i hans magt en tid, to tider og en halv tid.
Han skal tenke på å forandre hellige tider og lov, og de skal gis i hans hånd èn tid, tider, og en halv tid.

De symbolske referencer i Åbenbaring 12 til en varighed af tid,“tusind to hundrede og tres dage” og“for en tid, og tider, og en halv tid”(6, 14), kan repræsentere den periode, forfølgelse, som Kirken vil udholde, forud for Kristi genkomst.
Den symbolske referanser i Åpenbaringen 12 til en varighet av tids,“ett tusen to hundre og seksti dager” og“For en tid, og tider, og en halv tid”(6, 14), kan representere perioden med forfølgelse, som Kirken vil tåle, før Kristi gjenkomst.

Han tragter efter at ændre tider og lov, og de skal gives i hans magt én tid, to tider og en halv tid.
Han skal sette seg fore å forandre tider og lover, og de hellige skal overgis i hans makt én tid og tider og en halv tid.

Den tyske keeper gjorde et skævt pass, der gjorde det muligt for Karim Benzema at give Real føringen kort efter halv tid i Kiev, før han tillod en lang række strejke fra Gareth Bale at falde gennem sine hænder for at pakke op sejren til de spanske giganter.
Den tyske keeper gjorde et passord som gjorde det mulig for Karim Benzema å gi Real ledelsen kort tid etter halv time i Kiev, før han tillot en lang rekkevidde streik fra Gareth Bale til å falle gjennom hendene for å pakke opp seier for de spanske gigantene.

Hvis du for eksempel beslutter at placere mere end 2,5 indsatser efter kampen er begyndt, bør du også beslutte at placere den om 20 minutter eller halv tid i stedet for at se og vente.
Hvis du for eksempel bestemmer deg for å plassere over 2,5 innsats etter at kampen har startet, bør du også bestemme at du kan plassere den i løpet av det 20. minutt eller ved halvtid i stedet for å se og vente.

Hvordan man bruger "halv tid" i en Dansk sætning

Løn på halv tid kunne dårligt opveje udgiften til ny bil og børnepasningen, slet ikke når kommunen gav tilskud til pasning af eget barn.

Måske hun kunne starte på halv tid.

Når en ansat har undervist ved uddannelsen i 3 år på over halv tid, udgør tillægget kr. (1.

Uddannelsen er tilrettelagt som en deltidsuddannelse på halv tid, således at de tre moduler afvikles i løbet af tre år.

Jeg er blevet sat ned til halv tid uden varsel - kan min arbejdsplads det?

Else Marie Alvad er på 6 år ansat på halv tid som kunst konsulent i Midtjyllands Kunst Center.

Jeg valgte at gå ned på halv tid, da jeg fik mit tredje barn.

En vild luksus – både barn nr. 3 og at gå ned på halv tid – og jeg var bestemt ikke velhavende.

Hun er nemlig også præst på halv tid i Baunekirken i Tjørring.

Hun arbejder som sognepræst ved en stor bykirke, men på halv tid.

Hvordan man bruger "halvtid, halv tid" i en Norsk sætning

Samlet sett går halvtid ikke bra.

Ved halvtid var resultatet 3-2 til Skånevik.

Ved halv tid var statistikken nyktert.

Halvtid slutt, Barcelona 2-0 ledet for tiden.

Ved halvtid ledet mor og sønn Paus.

Han underviste også halvtid ved Gregoriana.

Han jobber også halvtid som glassmester.

bety halv tid til studier eller jobb.

Jenta skulle vere halv tid borte frå mor.

Stillingen ved halvtid var 12-11 til hjemmelaget.