Hvad Betyder HALVLEG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• omgang
• halvdel
• periode
• pause
• halvtid
• inning
• den inningen
• omgangen

Eksempler på brug af Halvleg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er der halvleg?
Er det pause?

Ved halvleg stod det 0-0.
Ved halvtid stod det 0-0.

Minut, første halvleg.
Minutt, første omgang.

Første halvleg endte uden mål.
Første halvdel endte uten mål.

Et mål i hver halvleg.
Et mål i hver periode.

Første halvleg sluttede uden mål.
Første halvdel endte uten mål.

Nu begynder anden halvleg.
Nå begynner andre omgang.

I første halvleg var han frustreret.
I første omgang var han frustrert.

Det var kun første halvleg.
Det var bare første omgang.

Anden halvleg.
Andre halvdel.

Det må snart være halvleg.
Det må vel være halvtid snart?

Så er der halvleg, folkens.
Da er det pause, venner.

Vi er foran 15-11 ved halvleg.
Det sto 11- 15 ved halvtid.

Anden halvleg fulgte samme mønster.
Andre halvdel følger samme mønster.

Anden halvdel af 9. halvleg.
Andre halvdel av 9. inning.

Anden halvleg følger samme mønster.
Andre halvdel følger samme mønster.

Uafgjort efter første halvleg.
Uavgjort etter første periode.

Første halvleg var stille og rolig.
Første halvdel var stille og rolig.

Dommeren fløjter til halvleg.
Og dommeren blåser av for pause.

I anden halvleg startede Norge bedst.
I andre periode åpnet Norge bedre.

Bou'Penga? Det er første halvleg.
Bou'Penga? Dette er første halvdel.

Første halvleg var dårlig fra vores side.
Første omgang var dårlig fra vår side.

Var resultatet efter første halvleg.
Var resultatet etter første periode.

Anden halvleg blev en helt anden historie.
Andre halvdel ble en ganske annen historie.

Få sekunder tilbage af første halvleg.
Kun få sekunder igjen av første omgang.

En forfærdelig 1. halvleg fra vores side.
Det var en fryktelig 1. omgang fra vår side.

Dermed har Beers tabt 7. halvleg.
Dermed har The Beers tapt den 7. inningen.

Så er der halvleg, piger Så er der drinks.
Nå er det pause, jenter På tide med drinker.

Det er de samme tre som i sidste halvleg.
De samme 3 som i den siste inningen.

Især i første halvleg havde vi vores problemer.
Spesielt i første omgang hadde vi trøbbel.

Hvordan man bruger "halvleg" i en Dansk sætning

I anden halvleg blev kampen så vendt på hovedet.

Nederlaget kom i Fredericia, hvor hjemmeholdet endte som 2-0 vindere i en kamp, der langt hen i anden halvleg lignede en nulløsning.

Tredje halvleg er lige så vigtigt som sportsudfoldelserne.

Vi har nogle chancer før pausen, vi bør score på, mens vi falder lidt ud i anden halvleg og mister attitude.

KoldingQ kom bedst fra start, og holdet var bedst i første halvleg.

Den komfortable føring tillod Real Madrid-spillerne at gå et gear ned i anden halvleg, men holdet kom alligevel til mange chancer mod de rystede gæster.

halvleg blev noget af et parti håndboldskak med trænerne Nick Rasmussen og Stefan Madsen som hovedpersoner.

Midtvejs i anden halvleg begyndte danskernes større friskhed at gøre sig gældende, og hjulpet af en stribe kontrascoringer bragte Danmark sig foran afgørende foran.

Arsenal-defensiven sejlede rundt, men efterhånden som første halvleg skred frem, så fik de mere styr på tingene.

Anden halvleg startede ikke specielt godt for Kolding, modstanderne fik taget styringen og scorede fem minutter inde i første halvleg.

Hvordan man bruger "halvdel, periode, omgang" i en Norsk sætning

Giskes bedre halvdel Haddy N'Jie, derimot.

Etter tredje periode ledet Hoops 21-19.

Dårlig omgang ødelegger gode vaner.» (1.

Neste halvdel foregår som fritt skolevalg.

Rull hver halvdel til 18x9-tommers rektangel.

Bokens annen halvdel løfter inntrykket betraktelig.

Dermed gikk andre halvdel litt raskere.

Jeg likte særlig første halvdel best.

Andre periode startet perfekt for oss.

omgang før den neste scoringen kom.